「いげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。

电源灯不亮了。 - 中国語会話例文集

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。

很遗憾，这个车票已经过期了。 - 中国語会話例文集

それが何故減額されたのか教えて下さい。

请告诉我那个为什么数额减少了。 - 中国語会話例文集

どうして彼女は機嫌が悪いのか。

为什么她心情不好啊? - 中国語会話例文集

もっと日本を元気にしてください。

请让日本变得更有朝气。 - 中国語会話例文集

材料の組み合わせが原因ですか？

原因是材料的组合吗？ - 中国語会話例文集

支払いはクレジットカードか現金なのか？

支付用信用卡还是现金？ - 中国語会話例文集

あなたがお元気そうで私は嬉しいです。

你看上去很精神，我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの腹痛の原因は何ですか？

你肚子痛的原因是什么？ - 中国語会話例文集

あなたの旅券の有効期限を確認してください。

请确认你的护照的有效期限。 - 中国語会話例文集

このパンの賞味期限はいつですか。

这个面包的食用期限是什么时候？ - 中国語会話例文集

理想ばかりで現実を知らない。

你总是沉浸在理想中不知道现实。 - 中国語会話例文集

指示書の原本は７月１１日に渡します。

原版的指示书会在7月11日给你。 - 中国語会話例文集

彼はその喫茶店で原稿を執筆していました。

他在那家咖啡店里撰写了原稿。 - 中国語会話例文集

彼らは歳をとっているが、元気です。

他们虽然年纪大了，但是精神很好。 - 中国語会話例文集

少年たちが元気にサッカーをやっています。

少年们正在充满活力地踢足球。 - 中国語会話例文集

彼は喜びをバク転で表現しているようです。

他似乎以后空翻来表现自己的喜悦。 - 中国語会話例文集

またそれらは現代人にとっても大事です。

那些对于现代人也是特别重要的。 - 中国語会話例文集

原点復帰操作からやり直してください。

请重新进行回归原点的操作。 - 中国語会話例文集

現在大きく3つの渋滞のモデルがある。

现在大体上有三种堵车模式。 - 中国語会話例文集

現在大きく分けて3つの渋滞のモデルがある。

现在有大致分成三类的堵车模式。 - 中国語会話例文集

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。

最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集

この食べ物の賞味期限はいつですか。

这个食物的保质期是到什么时候？ - 中国語会話例文集

そのカードの有効期限が切れているようです。

那张卡似乎已经过了有效期。 - 中国語会話例文集

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’と書く）．

瑷珲 - 白水社 中国語辞典

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である．

安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典

ボーイスカウトが現地に設営した．

童子军就地安营了。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼もはちきれそうに元気がよい．

大家精神都很饱满。 - 白水社 中国語辞典

我々は表面的現象に惑わされてはならない．

我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

我々は現象を通して本質を見なければならない．

我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．

严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典

彼は最近現代劇を演出した．

他最近编导了一部话剧。 - 白水社 中国語辞典

我々は今『現代中国語辞典』を編纂中である．

我们正在编纂着《现代汉语词典》。 - 白水社 中国語辞典

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？

他现在身体好不？ - 白水社 中国語辞典

会社はまた若干の人員を削減した．

公司又裁了一批人。 - 白水社 中国語辞典

空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている．

天黑下来了，高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典

一部の人間が背後でこの事件を操る．

一些人在背后操纵这件事。 - 白水社 中国語辞典

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした．

我们很快就查明了事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は著名人の名言を書き写した．

这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典

彼は馬に乗って草原を駆け回っている．

他骑着马驰骋在原野上。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益を原点としなければならない．

必须从人民的利益出发。 - 白水社 中国語辞典

成立してから現在まで，既に10年になる．

从成立到现在，已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典

成立から現在まで既に10年たった．

从成立到现在已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典

この本はもう［貸し出し］期限が切れている．

这本书已经到期了。 - 白水社 中国語辞典

現在までに100個新出単語を習った．

到目前为止，学了一百个生词了。 - 白水社 中国語辞典

物質が逆流するという現象を防止せよ．

防止物资倒流的现象。 - 白水社 中国語辞典

この融資の期限は3年となっている．

这笔贷款定期三年。 - 白水社 中国語辞典

幻想を捨てて，闘いの準備をするのだ．

丢掉幻想，准备斗争。 - 白水社 中国語辞典