「いこうせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皮革工場，製革所．

制革厂 - 白水社 中国語辞典

公正無私である．

中正无私中正无邪((成語)) - 白水社 中国語辞典

構成がずさんである．

组织松散 - 白水社 中国語辞典

何もせずに成功を待つ．

坐等成功 - 白水社 中国語辞典

彼は高校の同級生だ。

他是我的高中同学。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

今年高校2年生です。

我今年是高中二年级学生。 - 中国語会話例文集

妖精の国は丘のむこうにある。

妖精国在山丘的对面。 - 中国語会話例文集

高校生になっても頑張ろう。

上了高中后也要努力。 - 中国語会話例文集

秋から高校生ですか？

你从秋天开始是高中生吗？ - 中国語会話例文集

政府高官の講演記録．

首长讲话记录稿 - 白水社 中国語辞典

お前はきっと‘工读学校’の生徒だ．

你准是工读的。 - 白水社 中国語辞典

技術工養成所．≒技校((略語))．

技工学校 - 白水社 中国語辞典

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

（恒星の密集している）恒星系の中心部分．

星系核 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している．

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。

码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

【図1】スキャナー10の構成の概略を示す構成図。

图 1是扫描仪 10的构成的概略构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成部83の構成は後述する。

图像形成部 83的结构将在后文描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

大学生と高校生で班を作る。

按照大学生和高中生分班。 - 中国語会話例文集

苦学生，（多く）‘工读学校’に在籍する生徒．

工读生 - 白水社 中国語辞典

生物工学，バイオテクノロジー．≒生物工艺学．

生物工程 - 白水社 中国語辞典

この機械は構造が精密であり，性能は良好である．

这台机器结构致密，性能良好。 - 白水社 中国語辞典

＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞

< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

高校生・中学生・小学生の道徳教育はひどく劣っている．

中小学生品德教育太弱了。 - 白水社 中国語辞典

Q成分の相関値を求める構成も、図9に示す構成と同様の構成を有している。

而且，用于 Q分量的相关性值的配置类似于图 9中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28においては、合成部130の構成が図27の構成と異なる。

在图 28中，合成单元 130的配置与图 27中的配置不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の構成例］

[三维图像生成设备 200的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の機能構成例］

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[CG画像生成装置161の構成例]

CG图像产生装置 161的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

堕落した青年，犯罪を犯した青年，非行青年．

失足青年 - 白水社 中国語辞典

22 予約実行制御部（予約実行制御手段）

22预约执行控制部 (预约执行控制单元 )CN 1020476595 A - 中国語 特許翻訳例文集

等級賃金制．（工場では‘八级工资制’に定めた．）

等级工资制 - 白水社 中国語辞典

人工衛星打ち上げ成功のニュースは人々を大いに興奮させた．

人造卫星发射成功的消息使人们感奋不已。 - 白水社 中国語辞典

アクセス端末202は、波形制御構成要素206および信号生成構成要素208を含みうる。

接入终端 202包括波形控制部件 206和信号生成部件 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。

控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

小生は中学校（高校）で教員をしています．

学生在中学教书。 - 白水社 中国語辞典

この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。

声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

（小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための）半日制．≒二部制．↔全日制．

半日制 - 白水社 中国語辞典

製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。

考虑到产品特性的营销是成功的关键。 - 中国語会話例文集

もうずいぶん性交をしていない。

已经很久没有做爱了。 - 中国語会話例文集

［音声再生装置、音声出力装置の構成例］

【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】 - 中国語 特許翻訳例文集

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集

合成画像生成部32が合成画像を生成する手法については後述する。

关于合成图像生成部 32生成合成图像的方法见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集

この高校の生徒が学校を案内してくれました。

这个高中的学生给我介绍了学校。 - 中国語会話例文集

彼の成功にたいへん驚いた。

我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集