例文 |
「いこうせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23384件
修正しなければいけない項目
必须修正的项目。 - 中国語会話例文集
講義を聞いている生徒
正在听课的学生 - 中国語会話例文集
生徒は講義を聞いていた。
学生们听了课。 - 中国語会話例文集
精神状態が平衡している.
心态平衡 - 白水社 中国語辞典
総帥工場(50年代・60年代に製鉄所・製鋼所・機械製造工場などを指した).
元帅厂 - 白水社 中国語辞典
図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。
图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
波形制御構成要素610は、図2の波形制御構成要素206に実質的に同一であるか、および/、または、信号生成構成要素612は、図2の信号生成構成要素208に実質的に同一でありうる。
波形控制部件 610与图 2中的波形控制部件 206基本相类似,和 /或信号生成部件 612与图2中的信号生成部件 208基本相类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A−1)第1の実施形態の構成
(A-1)第 1实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集
(B−1)第2の実施形態の構成
(B-1)第 2实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集
(A−1)第1の実施形態の構成
(A-1)第一实施方式构成 - 中国語 特許翻訳例文集
(B−1)第2の実施形態の構成
(B-1)第二实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集
<1.実施の形態の構成例>
< 1.实施例的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
手術の成功を祈っていてね。
祈祷手术成功。 - 中国語会話例文集
あなたの成功を祈っている。
我祈祷你能成功。 - 中国語会話例文集
抗生剤を必ず飲んでください。
请一定要喝抗生素。 - 中国語会話例文集
成功をお祈りしています。
祝愿成功。 - 中国語会話例文集
手術の成功を祈っていてね。
希望手术成功。 - 中国語会話例文集
あなたの成功を祈っています。
我预祝你成功。 - 中国語会話例文集
君の成功を祈っています。
我祈祷你的成功。 - 中国語会話例文集
この論文は構成が明確でない.
这篇论文层次不清。 - 白水社 中国語辞典
早く改心して更正しなさい.
你快回头走正道吧。 - 白水社 中国語辞典
功績を求めて名声を求めない.
求事功而不求名声 - 白水社 中国語辞典
大会は成功裏に閉幕した.
大会胜利闭幕。 - 白水社 中国語辞典
不正行為に加わってはならない.
不应该参与舞弊。 - 白水社 中国語辞典
64のこうしたサンプルはSSシンボルを構成する。
64个这样的样本包括 SS符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は高校生の時、学校のエースでした。
在他还是高中生的时候曾是学校的王牌。 - 中国語会話例文集
(多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する)生産責任制.
生产[岗位]责任制 - 白水社 中国語辞典
[単位画素の構成例]
[单位像素的配置例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔1−1.全体構成の概要〕
[1-1.整体构成的概要 ] - 中国語 特許翻訳例文集
(命令管理サーバ110の構成)
(命令管理服务器 110的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
[単位画素の構成例]
[单位像素的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[固体撮像装置の構成例]
[固态成像设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[固体撮像装置120の構成例]
[固态成像设备 120的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、構成の一例を示す。
图 11描述了一例配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
[スイッチャ162の構成例]
切换器 162的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯端末130の機能構成
移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
私は仕事で成功を収めたい。
我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集
成功報酬が欲しい。
我想要成功的报酬。 - 中国語会話例文集
生産モデルの変更依頼
生产模型的更换请求 - 中国語会話例文集
生産品番の変更依頼
生产编号的更改请求 - 中国語会話例文集
生産モデル変更の依頼
更改生产模型的请求 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集
あなたの成功を望んでいます。
我希望你成功。 - 中国語会話例文集
彼女に成功して欲しい。
我希望她成功。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想校正你的文章。 - 中国語会話例文集
君は成功するかもしれない。
你可能会成功。 - 中国語会話例文集
構成要素における違い
组成要素的差别 - 中国語会話例文集
人生に公平を期待するな。
不要期待人生是公平的。 - 中国語会話例文集
例文 |