「いこま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図34】コマンドのデータ例を示す図である。

图 34示出命令的数据示例； - 中国語 特許翻訳例文集

【図35】コマンドのデータ例を示す図である。

图 35示出命令的数据示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホストコンピューター200からドットインパクトプリンター10に送信されるコマンドは、設定コマンド、スキャン（読み取り）開始コマンド、排紙コマンド等がある。

从主计算机 200向点击打式打印机 10发送的命令有设定命令、扫描 (读取 )开始命令、排纸命令等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホストコンピューター200からドットインパクトプリンター10に送信されるコマンドは、設定コマンド、スキャン（読み取り）開始コマンド、排紙コマンドがある。

从主计算机 200向点击打式打印机 10发送的命令有设定命令、扫描 (读取 )开始命令、排纸命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホストコンピューター200からドットインパクトプリンター10に送信されるコマンドは、設定コマンド、スキャン（読み取り）開始コマンド、排紙コマンドがある。

从主计算机 200向点击打式打印机 10发送的命令有设定命令、扫描 (读取 )开始命令、排纸命令等。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−3． リモートコマンダーの機能構成

1-3.遥控器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

2−2． リモートコマンダーの機能構成

2-2.遥控器的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．リモートコマンダーの機能構成］

[1-3.遥控器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2．リモートコマンダーの機能構成］

[2-2.遥控器的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−17．コマンド（その1）の返却値の種類

1-17.第一命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集

1−19．コマンド（その2）の返却値の種類

1-19.第二命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集

1−21．コマンド（その3）の返却値の種類

1-21.第三命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集

1−23．コマンド（その4）の返却値の種類

1-23.第四命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−17．コマンド（その1）の返却値の種類］

[1-17.第一命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−19．コマンド（その2）の返却値の種類］

[1-19.第二命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−21．コマンド（その3）の返却値の種類］

[1-21.第三命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−23．コマンド（その4）の返却値の種類］

[1-23.第四命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今後とも成長が見込まれる産業

今后也被看好的产业 - 中国語会話例文集

渋滞に巻き込まれたので少し遅れます。

因为堵车了，所以会迟到一会儿。 - 中国語会話例文集

渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。

因为堵车了，所以会晚点到。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事情节的展开 - 中国語会話例文集

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

她的车被卷进了大事故。 - 中国語会話例文集

その法案が成立すると困る。

那部法案成立的话就麻烦了。 - 中国語会話例文集

彼は毎日うるさくて困ります。

他因为每天都很吵而困扰。 - 中国語会話例文集

早起きができなくて困った経験がある。

我有过因为早起不了而困扰的经历。 - 中国語会話例文集

私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。

我们路上遇到了堵车。 - 中国語会話例文集

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。

将熔融金属浇注到铸造模型中。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事的展开 - 中国語会話例文集

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

她的车被卷入了大事故。 - 中国語会話例文集

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。

银行账户里分红和房租被汇了过来。 - 中国語会話例文集

昔、山に囲まれた小さな村がありました。

很久以前有一座被山包围的小村庄。 - 中国語会話例文集

そんなこと言われても急に困るよ。

即使被那么说我也会突然很困扰哦。 - 中国語会話例文集

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。

受伤的士兵被运送进救援直升机。 - 中国語会話例文集

兄貴の戦死が僕を政治運動に飛び込ませた。

哥哥的的战死让我投身到了政治运动中。 - 中国語会話例文集

きめ細かな対応を心がけております。

在留心进行细心的处理。 - 中国語会話例文集

彼の世界は独特だが引き込まれる。

我的世界很独特但是很吸引人。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？

你来日本之后最困扰的事情是什么？ - 中国語会話例文集

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ．

这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．

他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典

このネックレスはデザインが細かく巧みだ．

这串项链设计得工致。 - 白水社 中国語辞典

革命戦争のあらしに巻き込まれて．

在革命战争浪潮的裹挟下 - 白水社 中国語辞典

天びんを細かく修正してから，実験を始めた．

仔细地校正了天平，然后开始做实验。 - 白水社 中国語辞典

予算内に各支出を細かく書き並べる．

在预算里详细开列各项开支。 - 白水社 中国語辞典

今度ばかりは彼は困り果ててしまった．

这一下可把他难住了。 - 白水社 中国語辞典

俳優の表情が細かく入念である．

演员的表情细腻入微。 - 白水社 中国語辞典

君はまた問題を起こして私を困らせるつもりか？

你又要给我捅娄子？ - 白水社 中国語辞典

彼はここに来るや否や人に丸め込まれた．

他一来就叫人家团弄住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた．

他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典