「いごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近どのようにお過ごしですか？

最近过得怎么样？ - 中国語会話例文集

私とお昼ご飯に行きましょう。

和我一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

私の中国語は大丈夫ですか？

我的中文没问题吗？ - 中国語会話例文集

ご注文内容の確認

订单内容的确认 - 中国語会話例文集

ご期待に沿えるように頑張ります。

努力回应您的期待。 - 中国語会話例文集

どうかご心配なさらずに。

请不要担心。 - 中国語会話例文集

ご用命はぜひ当社まで。

有需要的话请一定告诉本公司。 - 中国語会話例文集

ご了承頂けますか？

能请您理解一下吗？ - 中国語会話例文集

ご注文は以上ですか？

您就要这些吗？ - 中国語会話例文集

昨日連休後の仕事に行った。

连假过后我昨天去上班了。 - 中国語会話例文集

今日は午後から海に行きました。

今天从下午去了海边。 - 中国語会話例文集

ご注文は以上ですか？

以上就是您的订单吗？ - 中国語会話例文集

等級ごとに独立採算をとる．

分级核算 - 白水社 中国語辞典

中国語のローマ字正書法．

汉语拼音正词法 - 白水社 中国語辞典

活字合金，タイプメタル．≒铅字合金．

活字合金 - 白水社 中国語辞典

給料は月ごとに計算する．

工资按月计。 - 白水社 中国語辞典

午後，汽車は杭州に入る．

下午，火车进入杭州。 - 白水社 中国語辞典

道中ご無事を祈ります．

祝你一路平安。 - 白水社 中国語辞典

活字合金，タイプメタル．≒活字合金．

铅字合金 - 白水社 中国語辞典

中国語能力認定試験，HSK．

汉语水平考试 - 白水社 中国語辞典

一緒に鬼ごっこをしよう．

咱们玩儿老鹰捉小鸡。 - 白水社 中国語辞典

道中ご無事を祈ります．

祝福你一路平安。 - 白水社 中国語辞典

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉，望您谅解。 - 中国語会話例文集

ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。

我是刚才被介绍的山田太郎。 - 中国語会話例文集

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

衷心感谢您今日光临本店。 - 中国語会話例文集

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます。

有可能会给您打电话确认登录内容。 - 中国語会話例文集

弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。

感谢您使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉，希望您理解。 - 中国語会話例文集

ご確認いただいた内容のご注文書をお送りします。

给您发送您已经确认过的订单。 - 中国語会話例文集

以後注意してください。

以后请注意。 - 中国語会話例文集

都合のいい人ですね？

是合适的人吧？ - 中国語会話例文集

目玉はまだ動いている．

眼球还在转动。 - 白水社 中国語辞典

揺れ動いて止まらない．

摇晃不定 - 白水社 中国語辞典

出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。

例如，逐像素地合成输出如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

普通水曜日の午後に英語を勉強します。

我一般星期三的下午学习英语。 - 中国語会話例文集

その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。

非常感谢您能接受那份工作。 - 中国語会話例文集

私は英語より中国語のほうが得意です。

我比起英语，汉语更好。 - 中国語会話例文集

何時頃がご都合よろしいでしょうか。

您几点方便呢？ - 中国語会話例文集

後日お詫びに伺う所存でございます。

之后将会去向您道歉。 - 中国語会話例文集

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。

请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集

開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。

办公时间为上午8点30分到下午5点30分。 - 中国語会話例文集

情報を共有して頂いてありがとうございます。

感谢您分享情报。 - 中国語会話例文集

本商品のご購入にギフト券はご利用いただけません。

购买本商品时不能使用礼品券。 - 中国語会話例文集

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。

休假期间请使用紧急联系方式。 - 中国語会話例文集

部屋じゅう本だらけで，とてもごたごたしているように見える．

满屋是书，显得异常纷乱。 - 白水社 中国語辞典

ここはあまりにもごたごたしている，もう少し静かな所で話そう．

这里太乱，找个安静点的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

こちらが伝票でございます。

这是发票。 - 中国語会話例文集