意味 | 例文 |
「いごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41579件
健やかなご成長をお祈りします。
祝愿你健康成长。 - 中国語会話例文集
ご協力をお願いします。
请您合作。 - 中国語会話例文集
日本語が上手で凄いです。
你日语很好,真厉害。 - 中国語会話例文集
先週寒い日を過ごした。
我上周度过了寒冷的日子。 - 中国語会話例文集
誠に申しわけございません。
真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
今日はゆっくり過ごしている。
我今天悠闲地过着。 - 中国語会話例文集
今日はすごい雨ですね。
今天雨下的好大啊。 - 中国語会話例文集
文語と口語が混ざりあっている.
半文半白 - 白水社 中国語辞典
ご苦労様です!—お互い様です!
您辛苦啦!—彼此彼此! - 白水社 中国語辞典
近ごろ体の調子が悪い.
近来身体不适。 - 白水社 中国語辞典
腕に買い物かごをぶら下げる.
挎菜篮子 - 白水社 中国語辞典
心よりご教示願います.
我诚心向您求教。 - 白水社 中国語辞典
朝飯前である,おやすいご用である.
不费吹灰之力 - 白水社 中国語辞典
ご褒美を賜わること誠に多い.
受赐良多 - 白水社 中国語辞典
ござが丈夫ですべすべしている.
席子又结实又光趟。 - 白水社 中国語辞典
ご両人なんと仲の良いことで.
人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典
電光と雷鳴がこもごも起こる.
雷电交作 - 白水社 中国語辞典
別紙をご参照ください.
请参看另纸。 - 白水社 中国語辞典
ご令嬢はお幾つですか?
令爱多大了? - 白水社 中国語辞典
玄人の前ではごまかせない.
在行家面前弄不了假。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ体の調子がよくない.
日来身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典
議長団ご着席お願いします.
请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典
むごい搾取を身をもって受ける.
身受残酷剥削。 - 白水社 中国語辞典
ご覧よ!この子は本当に賢い.
瞧!这孩子真神。 - 白水社 中国語辞典
誠に申し訳ございません.
死罪死罪! - 白水社 中国語辞典
曲げた腕にかごを提げている.
胳膊弯儿里挎着个篮子。 - 白水社 中国語辞典
欧米語学部英語学科.
西语系英语专业 - 白水社 中国語辞典
私め申し上げたき儀がございます.
小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのごろとても消沈している.
他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典
人道にもとるむごたらしい手口.
惨无人道的行径 - 白水社 中国語辞典
皆さん奮ってご応募ください.
希望大家踴跃报名。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います.
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
よろしくご指導ください.
希望多多指教。 - 白水社 中国語辞典
よろしくご教示ください.
请多多指教。 - 白水社 中国語辞典
皆さんご自由にお掛けください.
大家随便坐。 - 白水社 中国語辞典
お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。
麻烦您了,能请您在确认之后联系我吗? - 中国語会話例文集
貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。
对于您的亲切,我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。
十分感谢您协助我们做调查问卷。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えし、新色・パールホワイトモデルをご用意しました。
为了满足您的要求,准备了新的珍珠白的机型。 - 中国語会話例文集
贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。
作为礼物购买的时候请使用礼物包装。 - 中国語会話例文集
名義のご変更には承認番号が必要となります。
名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集
この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。
关于这件事,请您确认并答复。 - 中国語会話例文集
到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。
有不周到的地方,请提意见。 - 中国語会話例文集
無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。
提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集
試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。
因为样品只有一个所以请小心使用。 - 中国語会話例文集
明日の午前中までにご回答下さい。
请在明天中午之前给出答复。 - 中国語会話例文集
本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。
非常感谢您参加今天的电话会议。 - 中国語会話例文集
電話番号は市外局番からご入力下さい。
电话号码请从市外开始输入。 - 中国語会話例文集
暗証番号が一致しましせん。お手数ですが再度ご確認のうえご入力下さい。
密码不一致。麻烦您再次确认后再输入。 - 中国語会話例文集
暗証番号が違います。
密码错误。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |