「いごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

レッスンの合計数

课程的合计数 - 中国語会話例文集

政党の標語作者

政党的标语作者 - 中国語会話例文集

仕事大変でしょう？

工作很累吧？ - 中国語会話例文集

どうして敬語なの。

为什么是敬语？ - 中国語会話例文集

氏名と注文番号

姓名和订单号 - 中国語会話例文集

今日中国に行く。

我今天去中国。 - 中国語会話例文集

発注先との合意

与订购方达成协议 - 中国語会話例文集

英語で話しましょう。

用英语对话吧。 - 中国語会話例文集

泣き言を言うな。

不要说让人哭的话。 - 中国語会話例文集

今後の方向性

今后的方向性 - 中国語会話例文集

『中国文学史概要』

《中国文学史概要》 - 白水社 中国語辞典

放送局．≒电台((略語))．

广播电台 - 白水社 中国語辞典

人名を照合する．

核对人名 - 白水社 中国語辞典

生涯の痛恨事．

终身恨事 - 白水社 中国語辞典

部隊が集合した．

队伍集合起来了。 - 白水社 中国語辞典

中国の領土内．

中国境内 - 白水社 中国語辞典

五十数人の大工．

五十几口子木匠 - 白水社 中国語辞典

((言語))外心構造．

离心结构 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が強情だ．

他的脾气很拗。 - 白水社 中国語辞典

原料配合職場．

配料车间 - 白水社 中国語辞典

計算書を照合する．

核对清单 - 白水社 中国語辞典

((言語))内心構造．

向心构造 - 白水社 中国語辞典

形状記憶合金．

形状记忆合金 - 白水社 中国語辞典

雄大で荘厳である．

雄伟庄严 - 白水社 中国語辞典

合金鋼を製錬する．

冶炼合金钢 - 白水社 中国語辞典

大声でなじって言う．

大声责问道 - 白水社 中国語辞典

増補修訂の仕事．

增订工作 - 白水社 中国語辞典

新入生募集の仕事．

招生工作 - 白水社 中国語辞典

中国側の代表．

中方代表 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である．

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

((解剖))結合組織．

结缔组织 - 白水社 中国語辞典

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。

我想直接去拜访您并向您说明，您方便吗？ - 中国語会話例文集

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。

谢谢您百忙之中讨论研究。 - 中国語会話例文集

動画を送っていただいて有難うございました。

谢谢您发来视频。 - 中国語会話例文集

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集

勉強を教えていただいてありがとうございます。

谢谢你教我学习。 - 中国語会話例文集

今日はお土産をいただいてありがとうございました。

今天谢谢你送给我特产。 - 中国語会話例文集

金額をご了承いただいてから発送いたします。

确认金额后发送 - 中国語会話例文集

女性は華美にならないようご注意下さい。

请注意女性不要穿得太华美。 - 中国語会話例文集

例のファイルを送付していただきありがとうございました。

感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

希望您能研究一下。 - 中国語会話例文集

請求内容に一部修正箇所がございます。

请求的内容有一部分是要订正的。 - 中国語会話例文集

立候補していただいて、ありがとうございます。

感谢您参加竞选。 - 中国語会話例文集

内祝いを頂きありがとうございました。

感谢家人的祝福。 - 中国語会話例文集

信号処理部45は、符号化された音声信号を復号する音声復号部を備える。

信号处理部 45具有对被编码过的语音信号进行解码的语音解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理部16は、合成した結果（以下、「合成信号」という）を合成部18へ出力する。

处理部 16将合成后的结果 (以下，称为“合成信号”)输出至合成部 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、マージ（Merge）処理14では、移動後画像1と画像2とを合成して、合成画像2を生成する。

最后，在合并 (Merge)处理 14中，将移动后图像 1和图像 2合成，生成合成图像 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。

您如此关照我真是不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？

几点方便给您打电话呢？ - 中国語会話例文集

お手伝いしていただいてありがとうございます。

感谢您能来帮助我。 - 中国語会話例文集