「いごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不行き届きの点はご叱正賜わるようお願い申し上げます．

挂漏之处，尚祈指正。 - 白水社 中国語辞典

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている．≒中西合璧．

中外合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典

一週間以内にお振込み頂ければ問題ございません。

一周以内汇款的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您真对不起，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。

百忙之中打扰您真对不起，千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

この件について、あなたにご協力いただけると幸いです。

关于这件事，还望能够得到您的协助。 - 中国語会話例文集

今回のミスについては、まったく申し開きのできないことでございます。

关于这次的差错我完全无可辩解。 - 中国語会話例文集

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。

关于您咨询的内容，在确认之后会联系您。 - 中国語会話例文集

感謝の意味を込めて大変お求め安い価格でご提供いたします。

带着感谢之情为您提供非常便宜的价格。 - 中国語会話例文集

一群の若い女性が大きな花かごの周囲に群がっている．

一群女青年簇拥在大花篮周围。 - 白水社 中国語辞典

お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております．

接到来信，得知您患病卧床，深感意外。 - 白水社 中国語辞典

（一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→）目に一丁字もない．

斗大的字不识半升((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

日ごろから復習をしていなければ，よい成績を上げることはありえない．

只有经常复习，否则休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

［ゴミ補正処理の詳細（図8）］

[灰尘校正处理的详情 (图 8)] - 中国語 特許翻訳例文集

日本製と中国製の比較

日本生产与中国生产的比较 - 中国語会話例文集

1週間後に来て下さい。

请在一周后来。 - 中国語会話例文集

電話番号を教えてください。

请告诉我电话号码。 - 中国語会話例文集

中国の人件費は安い。

中国人的人事费低。 - 中国語会話例文集

中国で使えるかわからない。

不知道在中国是否能用。 - 中国語会話例文集

これは、合憲性の問題である。

这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集

将軍のこの話は甚だ酷い。

将军的这番话非常无情。 - 中国語会話例文集

中国には多くの人がいます。

中国有很多人。 - 中国語会話例文集

一例として挙げた化合物

作为例子列举的化合物 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張って下さい。

你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

この洋服は着心地が良いです。

这件衣服穿起来感觉很好。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強、頑張って下さい。

请努力学习日语。 - 中国語会話例文集

タイ語の学校へ行きます。

去泰语的学校。 - 中国語会話例文集

そこでは珊瑚の養殖をしている。

那里养殖着珊瑚。 - 中国語会話例文集

明後日から台湾へ行きます。

我后天开始去台湾。 - 中国語会話例文集

午前中は、雨が降っていました。

中午开始下雨了。 - 中国語会話例文集

観光に関わる仕事がしたい。

我想做有关观光的工作。 - 中国語会話例文集

そのままでは都合が悪い。

这样的话没有时间。 - 中国語会話例文集

数日間仕事を休んでいました。

我几天没有工作。 - 中国語会話例文集

この仕事の担当者ではない。

你不是这个工作的负责人。 - 中国語会話例文集

今日、仕事を休んでいます。

我今天不工作。 - 中国語会話例文集

吐き気と酷い頭痛がしました。

我感到想吐并且很头痛。 - 中国語会話例文集

彼に強引に連れて行かれました。

我被他强行带去了。 - 中国語会話例文集

その信号は点滅している。

那个信号灯在闪烁着。 - 中国語会話例文集

信号機の数が少ない。

信号机的数量很少。 - 中国語会話例文集

以前より英語が上手になった。

我的英语比以前好了。 - 中国語会話例文集

本当は鹿児島に住んでいます。

我真的住在鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

番号を教えてもらいました。

告诉了我号码。 - 中国語会話例文集

一の位が四捨五入される。

个位数要四舍五入。 - 中国語会話例文集

これをあそこに動かしたい。

我想把这个移到那里去。 - 中国語会話例文集

その時間は都合が悪い。

我那个时候没有时间。 - 中国語会話例文集

英語で上手く説明できません。

我没法很好地用英语解释。 - 中国語会話例文集

それは今後検討していきます。

那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集

今日から仕事を再開しました。

我从今天开始重新上班。 - 中国語会話例文集

できるだけ体を動かしたい。

想尽量活动身体。 - 中国語会話例文集