| 意味 | 例文 |
「いご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47690件
ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。
我们公司没有符合您想要的条件的工种。
- 中国語会話例文集
ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。
希望您理解并协助。 - 中国語会話例文集
このたびは、ご予約頂きましてまことにありがとうございます。
衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えし、新色・パールホワイトモデルをご用意しました。
为了满足您的要求，准备了新的珍珠白的机型。 - 中国語会話例文集
贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。
作为礼物购买的时候请使用礼物包装。 - 中国語会話例文集
ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。
如果有不明白的地方，请随意问我。 - 中国語会話例文集
明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします．
明日请枉驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない．
一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？ - 白水社 中国語辞典
定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう．
每逢例假一定回家省视父母。 - 白水社 中国語辞典
年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない．
年纪不小了，别再混下去了。 - 白水社 中国語辞典
ご出席のご都合につきまして、返信メールにてくださいますようお願いいたします。
关于出席的情况，希望大家能邮件回复。 - 中国語会話例文集
今後につきましては未定ではございますが、何か決まり次第ご連絡いたします。
关于以后还是未知数，但如果有了决定会立即通知您。 - 中国語会話例文集
ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお問合せ下さい。
如果有不明白的地方的话，请咨询以下的电话号码。 - 中国語会話例文集
下記スケジュールでご都合のつかない部分がございましたらお知らせ下さい。
下面日程表里有不方便的部分的话请通知我们。 - 中国語会話例文集
展覧会は明日午前8時に開幕致します，どうぞご光臨くださいますようご案内申し上げます．
展览会明日上午八点开幕，敬请屈驾光临。 - 白水社 中国語辞典
既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。
已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集
18 下り制御信号復号部
18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集
合成キー信号 L1K＋L2K*（1−L1K）
合成键控信号 L1K+L2K*(1-L1K) - 中国語 特許翻訳例文集
当店システムのご案内
本店系统的指南 - 中国語会話例文集
ご注文を復唱致します。
我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集
今から中国語を勉強する。
从现在开始学中文。 - 中国語会話例文集
この書類を中国語に訳す。
将这个资料翻译成中文。 - 中国語会話例文集
サイズは追ってご連絡します。
关于尺寸，会再次连络。 - 中国語会話例文集
有意義な時間を過ごせた。
度过了有意义的时光。 - 中国語会話例文集
今日は五月最後の日です。
今天是五月的最后一天。 - 中国語会話例文集
午後4時半に歯科に行く。
下午4点半去看牙。 - 中国語会話例文集
あなたのご質問に回答します。
回答您的问题。 - 中国語会話例文集
ごめんね、余計なお世話かな？
对不起啦，是我多管闲事了吧。 - 中国語会話例文集
来週、中国語の勉強します。
下周要学习中文。 - 中国語会話例文集
今は午後3時15分です。
现在是下午3点15分。 - 中国語会話例文集
定食はご飯おかわり自由です。
套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集
中国語を話す機会を持つ。
有说中文的机会。 - 中国語会話例文集
個別にご回答をしておりません。
不个别回答问题。 - 中国語会話例文集
三人で晩ご飯に行きませんか？
三个人去吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
家族とご飯を食べに行きました。
我和家人去吃了饭。 - 中国語会話例文集
ご来店お待ちしております。
等待您的光临。 - 中国語会話例文集
今お昼ご飯の時間ですか？
现在是午饭时间吗？ - 中国語会話例文集
ごみの焼却時の廃熱利用
垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集
田舎でゆっくりすごします。
在乡村悠闲地度过。 - 中国語会話例文集
今日は午後から海に行きました。
今天下午去了海边。 - 中国語会話例文集
ご家族は皆お元気ですか。
你家人都好吗？ - 中国語会話例文集
今度ご飯食べに行きませんか？
下次一起去吃饭吧？ - 中国語会話例文集
今度ご飯に行きませんか？
下次去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
充実した生活を過ごした。
我度过了充实的生活。 - 中国語会話例文集
僕はすごく一途なんです。
我特别死心眼。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をおかけしてすみません。
很抱歉给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
今日の夜ご飯はオムライスです。
今天的晚饭是蛋包饭。 - 中国語会話例文集
私の母の仕事は介護士です。
我母亲的工作是护工。 - 中国語会話例文集
ご活躍と幸せを祈ります。
我为你的成功和幸福而祈祷。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
