「いご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつごろ中国に行くつもりですか？

你打算什么时候去中国？ - 白水社 中国語辞典

ここは山紫水明，さながら江南の水郷のごとし．

这儿山明水秀，宛然江南水乡。 - 白水社 中国語辞典

ご都合よき時拙宅まで一度お出ましください．

便中请来寒舍一晤。 - 白水社 中国語辞典

午前中は町に出るが，午後は家にいる．

上半响进城，下半晌在家。 - 白水社 中国語辞典

中国労農紅軍大学．≒红大((略語))，红军大学((略語))．

中国工农红军大学 - 白水社 中国語辞典

フランス語を習いたい。

想学法语。 - 中国語会話例文集

日本語で書いてください。

请用日语写。 - 中国語会話例文集

凄いじゃないか。

不是很厉害吗。 - 中国語会話例文集

最近、仕事が忙しい。

最近工作很忙。 - 中国語会話例文集

私には孫がいない。

我没有孙子。 - 中国語会話例文集

だいたい10分後

大概10分钟之后 - 中国語会話例文集

Aより１．５倍大きい。

比A大1.5倍。 - 中国語会話例文集

あなたに凄く会いたい。

我很想见你。 - 中国語会話例文集

イチゴ狩りに行きたい。

我想去摘草莓。 - 中国語会話例文集

それはいい仕事ですね。

那是个好工作呢。 - 中国語会話例文集

ゴミを置かないで下さい。

不要放垃圾。 - 中国語会話例文集

以後注意してください。

以后请注意。 - 中国語会話例文集

都合のいい人ですね？

是合适的人吧？ - 中国語会話例文集

何語ならいいの？

什么语言的话可以呢？ - 中国語会話例文集

南国ムードがいっぱい。

南国氛围很重。 - 中国語会話例文集

英語が得意ではない。

不擅长英语。 - 中国語会話例文集

英語で何と言いますか。

用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

仕事をしていない。

没有在工作。 - 中国語会話例文集

物腰が落ち着いている．

举止大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

めったに用いない語句．

冷僻的词语 - 白水社 中国語辞典

一分一厘の誤差もない．

分厘不差 - 白水社 中国語辞典

仕事がいい加減だ．

做事马虎。 - 白水社 中国語辞典

本を汚してはいけない．

别把书弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

笑い声が騒々しい．

笑语喧哗 - 白水社 中国語辞典

目玉はまだ動いている．

眼球还在转动。 - 白水社 中国語辞典

揺れ動いて止まらない．

摇晃不定 - 白水社 中国語辞典

前後が続いている．

前后相属 - 白水社 中国語辞典

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。

麻烦您了，能请您在确认之后联系我吗？ - 中国語会話例文集

ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。

感谢您百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集

あなたの私への親切なご案内をどうもありがとうございました。

很感谢你对我亲切的向导。 - 中国語会話例文集

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。

请自己本人使用自我评量表本。 - 中国語会話例文集

本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。

非常感谢您今天利用高速巴士。 - 中国語会話例文集

この度は我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。

感谢您这次来视察我们公司的农场。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

谢谢你和我一起度过美好的时间。 - 中国語会話例文集

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。

我回复得太迟了，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

スタッフの皆様のご協力には、お礼の言葉もございません。

对于各位工作人员的帮助，都不知道该如何感谢。 - 中国語会話例文集

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

对于您的亲切，我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。

给大家添了麻烦实在是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。

请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集

祝賀会へのご出席の可否を7月10日（水）までにご返信下さい。

请在7月10日（星期三）之前通知是否出席祝贺会。 - 中国語会話例文集

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

关于预约确认的联络，还请稍等一下。 - 中国語会話例文集

ご意見やご質問は下記メールアドレスまでお願いします。

意见和疑问请发送到这个邮箱。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

十分感谢您协助我们做调查问卷。 - 中国語会話例文集

メール便での送付をご希望の際にはご連絡下さい。

如果您想发邮件快递的话请跟我们联系。 - 中国語会話例文集

個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。

有关个人代购的商谈请联系以下邮件。 - 中国語会話例文集