| 例文 |
「いさと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた．
小王的真诚终于使她感动。
- 白水社 中国語辞典
何一つ包み隠さず公然と言う．
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
人をうっとりさせる夜景．
迷人的夜景 - 白水社 中国語辞典
彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた．
她在她妈妈耳边喳喳了两句。 - 白水社 中国語辞典
彼は小声で何事か二言三言ささやいた．
他悄声地嘀咕了几句什么话。 - 白水社 中国語辞典
耳元に口を寄せて二言三言ささやいた．
附耳谈了几句。 - 白水社 中国語辞典
（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！
这儿纸笔现成，你写吧！ - 白水社 中国語辞典
ヒトデは小さな口でそれより更に小さな生物を捕ってえさにする．
海星用小嘴猎取比它更小的生物当食物。 - 白水社 中国語辞典
参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。
参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
お父さんお母さん、いつもありがとう。
爸爸妈妈，谢谢你们。 - 中国語会話例文集
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。
请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集
いささか地元の者としてのよしみを尽くす．
略尽地主之谊((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた．
他那语气的冷峭，实在又使我悚然。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと後ずさりして，道を空けてください．
你捎一捎，把路让出来。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた．
这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典
外では彼に関することがうわさされている．
外边谣传着一些关于他的事。 - 白水社 中国語辞典
地元としてのよしみをいささか尽くす．
略尽地主之谊 - 白水社 中国語辞典
いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。
非常时期，会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集
また皆さんと食事できたらいいなと思います。
如果还能再和大家一起吃饭就好啦。 - 中国語会話例文集
まさか彼の報告が確かでないということはあるまい．
难道他的报告不确实吗？ - 白水社 中国語辞典
背中がとてもかゆい，どうかちょっとかいてください．
背上痒极了，请你帮我搔一搔。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．
人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典
生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物．
绿色产品 - 白水社 中国語辞典
このことは、図2に示され、さらに、図3において説明されている。
这在图 2中示出并进一步在图 3中说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこにいる時、いとことたくさん遊びました。
在那里的时候，我和表兄弟玩了很多。 - 中国語会話例文集
年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない．
不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典
ベランダから物を落とさないでください。
请不要从阳台向下扔东西。 - 中国語会話例文集
私と山田さんにインボイスを送ってください。
请把发票送给山田先生。 - 中国語会話例文集
彼が満たされ癒されることは永遠にない。
他永远不会满足。 - 中国語会話例文集
電源コードが切り離されていることをご確認下さい。
请确认一下电源线断开了。 - 中国語会話例文集
Aが適切に適用されていることを確認しなさい。
请确认A是否被恰当地应用。 - 中国語会話例文集
スノースーツを着なさい、さもないと風邪をひきますよ！
请穿着雪服，要不然会感冒的哦。 - 中国語会話例文集
私と山田さんにインボイスを送ってください。
请给我和山田寄送发票。 - 中国語会話例文集
ここにごみを落とさないでください。
请你不要把垃圾扔在这里。 - 中国語会話例文集
彼は誠実さと清廉さで評価を得ている。
他因为城诚实与清廉受到好评。 - 中国語会話例文集
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
只针对前10名的用户。 - 中国語会話例文集
さっさと言え，なぞをかけるような言い方をするな！
快说吧，别大家猜谜儿了！ - 白水社 中国語辞典
このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい．
这黄瓜脆生爽口。 - 白水社 中国語辞典
展示品は触ることは許されない，触ってはならない．
展品不让摸。 - 白水社 中国語辞典
この子はふさふさとした柔らかい髪をしている．
这孩子长着一头茸茸的头发。 - 白水社 中国語辞典
ハエが目の前にいるのに，さっさとたたかないの？
苍蝇就在你眼底下，还不赶快拍打？ - 白水社 中国語辞典
枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている．
垂柳在微风中轻轻摇曳。 - 白水社 中国語辞典
もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）．
原来他没有能耐，焉能办得好呢？ - 白水社 中国語辞典
妥当性が示された。
显示出了正确性。 - 中国語会話例文集
新米のお父さん
初为人父 - 中国語会話例文集
会話をさえぎる人
插嘴对话的人 - 中国語会話例文集
人前で醜態をさらす．
当众出丑 - 白水社 中国語辞典
極めて小さな土地．
弹丸小国 - 白水社 中国語辞典
1つの小さな出来事．
一件小事 - 白水社 中国語辞典
正確さを求める．
力求准确 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
