「いさは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

帰る時には私に一言知らせてください．

你走的时候通知我一声。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵軍を瓦解させねばならない．

我们要瓦解敌军。 - 白水社 中国語辞典

外見に惑わされて本質を見失ってはならない．

千万不能让外表遮掩了本质。 - 白水社 中国語辞典

この宿舎は既に危険家屋に指定されている．

这个宿舍早已定为危房。 - 白水社 中国語辞典

丁寧な陳述は相手を感動させた．

委婉的陈述感动了对方。 - 白水社 中国語辞典

絶対に彼を動揺させてはならない．

一定要把他稳住。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のついさっきの言葉を誤解した．

我误解了他刚才的话。 - 白水社 中国語辞典

明日午後の会にはぜひともご出席ください．

明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典

明日の会議には，なにとぞご出席ください．

明天的会，你务必出席。 - 白水社 中国語辞典

これは電気を通さない物体である．

这是不导电的物体。 - 白水社 中国語辞典

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．

房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった．

她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

石柱には精巧な模様が彫刻されている．

石柱上雕刻着细巧的图案。 - 白水社 中国語辞典

下水道はよく通さなければならない．

下水道必须畅通。 - 白水社 中国語辞典

彼は逃げ道を見つけるや否やさっと退いた．

他见台阶就下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気立ての優しい細君である．

她是贤惠的妻子。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の小さい時の気心の知れた友人である．

他是我小时候的一位相好。 - 白水社 中国語辞典

母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！

睡在妈妈的怀里多么香甜啊！ - 白水社 中国語辞典

この問題はどう解くべきか考えてみなさい．

你想想这道题该怎么做。 - 白水社 中国語辞典

格好を見れば彼はお医者さんに似ている．

看样子他像个大夫。 - 白水社 中国語辞典

このさっぱりした風格は深い印象を残した．

这种潇洒的风度留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の小さいころの写真である．

这是他小时候的相片。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった．

他从小时候就喜欢唱歌。 - 白水社 中国語辞典

停戦協定は昨日午後調印された．

停战协定昨日下午签订。 - 白水社 中国語辞典

老作家は毎日家で創作している．

老作家整天在家里写作。 - 白水社 中国語辞典

濃い茶は神経を興奮させる，刺激する．

浓茶能兴奋神经。 - 白水社 中国語辞典

この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする．

这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典

人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない．

人老了，不行时啦！ - 白水社 中国語辞典

この娘さんはたいへん端麗である．

这姑娘长得挺秀气。 - 白水社 中国語辞典

彼の偽りの仮面をはがさなければならない．

要揭穿他虚伪的面具。 - 白水社 中国語辞典

組合幹部は間もなく選出されようとしている．

工会干部即将选举。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から勉強が好きだ．

他从小儿就喜欢学习。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと以前に離散した身寄りを捜している．

他一直在寻过去失散的亲人。 - 白水社 中国語辞典

洪水は兵士たちによって征服された．

洪水被战士们驯服了。 - 白水社 中国語辞典

腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！

坐下来喝杯茶，压压气儿吧！ - 白水社 中国語辞典

部屋のインテリアは決して洗練されてない．

房间布置得并不雅观。 - 白水社 中国語辞典

黒煙がもうもうとして，小さい寺は煙に包まれた．

黑烟滚滚，小庙被烟雾淹没了 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい暑さに構わず外出した．

他冒着炎热出去了。 - 白水社 中国語辞典

さっきロバだと言ったけど，あれは見間違いだった．

刚才我说是驴，那是我眼岔了。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から船をこぐことを覚えた．

他从小就学会摇船。 - 白水社 中国語辞典

退勤時間になると彼はさっといなくなった．

一到下班时间他就一溜烟似的走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな事も小さな事も一斉に手を着ける．

他大事小事一齐抓。 - 白水社 中国語辞典

先生は慈父のように私を気にかけてくださっている．

老师慈父一样地关怀着我。 - 白水社 中国語辞典

その小さな木は雨風の中でばたばたと揺れている．

那棵小树在风雨里一摇一摇的。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から両親に捨てられた．

他从小被父母遗弃了。 - 白水社 中国語辞典

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？

你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典

どういうわけか，彼は陰気さが好きだ．

不知为什么，他喜欢阴暗。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国船を導いて入港させた．

他引着外轮进了港口。 - 白水社 中国語辞典

私は誰かを推薦してこの仕事をさせてもよい．

我可以引荐一个人去做这项工作。 - 白水社 中国語辞典