「いさは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

セイロン（現在は‘斯里兰卡’）．

锡兰 - 白水社 中国語辞典

山道はかなり狭い．

山路比较狭隘。 - 白水社 中国語辞典

今日はひどく寒い．

今天冷得邪行。 - 白水社 中国語辞典

彼の心根は優しい．

他的心地很善良。 - 白水社 中国語辞典

彼は目を覚ましているか？

他醒没醒？ - 白水社 中国語辞典

この酒はきつい．

这个酒的性子很烈。 - 白水社 中国語辞典

この木はまだ幼い．

这树还幼小。 - 白水社 中国語辞典

たいてい朝は忙しいです。

我早上基本上比较忙。 - 中国語会話例文集

5票は賛成，3票は反対である．

五票赞成，三票反对。 - 白水社 中国語辞典

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。

打开的嘴不能闭上，没有错，确实是这么回事。 - 中国語会話例文集

この本は初版8000冊，再版は2万册である．

这本书头版八千册，再版两万册。 - 白水社 中国語辞典

排水溝にゴミを流さないで下さい。

请不要用排水沟冲垃圾。 - 中国語会話例文集

金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない．

钱悠着点儿使，别一下太猛了。 - 白水社 中国語辞典

「小さな」という用語はMBS35から最低20メートル延在する範囲を指す。

术语“小型”指从 MBS 35延伸到最低 20米的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

大いに異彩を放つ．

大放异彩 - 白水社 中国語辞典

庭は草が生え放題に生えていた。

庭院里长满了杂草。 - 中国語会話例文集

それは実際とは異なっています。

那个和实际不同。 - 中国語会話例文集

サイズは下に書いてあるはずだ。

下面应该有写尺寸的。 - 中国語会話例文集

はい、私たちは賛成です。

是的，我们赞成。 - 中国語会話例文集

その作業は得意ではない。

我不擅长这项工作。 - 中国語会話例文集

この計算はやはりおかしいです。

这个计算果然奇怪。 - 中国語会話例文集

これらは返済の義務はない。

这些没有偿还的义务。 - 中国語会話例文集

人生は朝露のごとくはかない．

人生如朝露((成語)) - 白水社 中国語辞典

誤解は時には避け難いものだ．

误解有时是难免的。 - 白水社 中国語辞典

我々の債務は甚だ多い．

我们的债务很重。 - 白水社 中国語辞典

動作範囲673は、想定される注目被写体の動作範囲（特定動作の動作範囲）である。

操作范围 673是被观察主体的假设的操作范围 (预定操作的操作范围 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

大きな間違いは起こさないが，小さなミスはしょっちゅうである．

大错误不犯，小错误不断。 - 白水社 中国語辞典

私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください．

我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど野菜をより分けているので，あなたは魚を洗ってください．

他正在择菜，你给我洗鱼吧。 - 白水社 中国語辞典

会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください。

请把会议演讲的详情给山田说一下。 - 中国語会話例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

外せないもの以外は外してください。

除了不能拿掉的请都拿掉。 - 中国語会話例文集

山田さんはまだ熱が引いていないのでは？

山田先生/小姐还没退烧吗？ - 中国語会話例文集

それは詳しくは解明されていない。

那个还没有被阐明地很详细。 - 中国語会話例文集

聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。

请听我说，我并没有那么生气。 - 中国語会話例文集

新しいはさみはまだ研き上げをしていない．

新剪子还没开口。 - 白水社 中国語辞典

問題は結局は解決されるに違いない．

问题总归会得到解决的。 - 白水社 中国語辞典

以下の特許請求の範囲は、開示された実施形態に限定されるように意図されない。

所附权利要求书并不希望限制于所揭示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゆっくり行きなさい，押し合いへし合いしてはいけない．

慢慢走，别推推搡搡的。 - 白水社 中国語辞典

庭にはたくさんの花が咲いていました。

院子里开了很多花。 - 中国語会話例文集

庭にはたくさんの花が咲いている。

庭院里盛开着很多花。 - 中国語会話例文集

外貨建て転換社債は海外で発行されます。

外币可转换债券在海外发行。 - 中国語会話例文集

その場所で夏は花火大会が開催されます。

夏天那里会举办烟花晚会。 - 中国語会話例文集

彼はいかなる人が口を挟むのを許さない．

他不容任何人插嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼は批判されて，体裁がよくないと感じた．

他挨了一顿批评，觉得面子上有点过不去。 - 白水社 中国語辞典

幼い少女はまだ恥ずかしさを知らない．

小姑娘还不懂得羞。 - 白水社 中国語辞典

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。

如果视频没有播放的时候，请遵照下面的步骤。 - 中国語会話例文集

別荘の静寂さは彼女に幾分か寂しい思いをさせた．

别墅的幽静竟使她感到有些寂寞。 - 白水社 中国語辞典

この行為は批判された。

这个行为被批判了。 - 中国語会話例文集