「いさは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる．

这种坦率有时使别人难堪。 - 白水社 中国語辞典

今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください．

今天验不了血，明天空腹来验。 - 白水社 中国語辞典

臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い．

人臣易做，诰命难违。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころに父母を亡くし，身内などいない．

他从小死了父母，没有什么亲人。 - 白水社 中国語辞典

この店は小さいながら，品物は意外とよくそろっている．

这商店虽小，货物倒很全乎。 - 白水社 中国語辞典

問題は小さいとはいえ，典型的である．

问题虽小，但很典型。 - 白水社 中国語辞典

君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ．

你们争劲儿还不小。 - 白水社 中国語辞典

ステッカーを逆さに貼っていた。

反着贴了标签。 - 中国語会話例文集

先に料金を払ってください。

请先付款。 - 中国語会話例文集

先にご飯とスープを下さい。

先给我米饭和汤。 - 中国語会話例文集

腹に収めて口に出さない．

隐忍不说 - 白水社 中国語辞典

資源の配置を最適化させる．

优化资源配置 - 白水社 中国語辞典

さらに、「または（or）」という用語は、排他的な「または」ではなく包括的な「または」を意味するように意図される。

此外，术语“或”意味着包括的“或”而不是排外的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。

此外，术语“或”既定意指包括性“或”，而非独占性“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、用語「または」は、排他的な「または」ではなく、包括的な「または」を意味することが意図されている。

此外，术语“或”意为包含性的“或”而不是排除性的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

お店の入りやすさ

进店的容易度 - 中国語会話例文集

話をさせて頂きます。

请让我讲话。 - 中国語会話例文集

717号室に配達されます。

送到717号房。 - 中国語会話例文集

取り外された時計

被拆掉的时钟 - 中国語会話例文集

怒りを爆発させる。

让怒意爆发。 - 中国語会話例文集

浅草に花見に行った。

去浅草赏了花。 - 中国語会話例文集

ゲームが発売される。

游戏发售了。 - 中国語会話例文集

モハマイティさん．

莫合买提阿訇 - 白水社 中国語辞典

彼に入って来させる．

畀佢入嚟。 - 白水社 中国語辞典

崩れ落ちた小さな橋．

一座残破的小桥 - 白水社 中国語辞典

さっき稲妻が走った．

刚才打了一个闪。 - 白水社 中国語辞典

白菜の出盛り期．

白菜季儿 - 白水社 中国語辞典

お母さん，早く行こうよ．

妈，快去吧。 - 白水社 中国語辞典

各地で販売される．

销行各地 - 白水社 中国語辞典

小さな声で話す．

小声地说 - 白水社 中国語辞典

敵を敗北させた．

把敌人整垮了。 - 白水社 中国語辞典

記載されている方法に本発明の範囲内でステップが追加または削除されてもよい。

可以向在本发明的范围内描述的方法添加步骤或者从中删除步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

（多くは）共産党に入る．

入党 - 白水社 中国語辞典

ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。

给来场的各位呈上小小的纪念品。 - 中国語会話例文集

その問題は委員会で検討されている最中でした。

那个问题委员会正在讨论。 - 中国語会話例文集

協定はどの第三国に対しても指示されていない。

协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集

私はそれを最初から作り直さないといけない。

我不得不从头重新做。 - 中国語会話例文集

私は細いので、小さいサイズでも大丈夫だ。

我比较瘦，小号的也没有关系。 - 中国語会話例文集

何か冷たい飲み物を1杯ください。

请给一杯冷饮。 - 中国語会話例文集

夏季を除いて販売されている。

除了夏天都在贩卖。 - 中国語会話例文集

今すぐに働いてください。

请你现在马上开始工作。 - 中国語会話例文集

たくさん入っていてお買い得だ。

装了很多很合算。 - 中国語会話例文集

車を手配しておいてください。

请准备好车。 - 中国語会話例文集

靴底を拭いてお入り下さい。

请擦拭鞋底之后进来。 - 中国語会話例文集

ぐずぐずしないで，早く行きなさい．

别耗着，你快去吧。 - 白水社 中国語辞典

構いません，どうぞお入りください．

没什么，请进来。 - 白水社 中国語辞典

中に入らないでください．

请勿入内。 - 白水社 中国語辞典

灰色がかった濃い紫色，ブドウ紫．

葡萄紫 - 白水社 中国語辞典

季節にふさわしい果物乾果類．

应景果品 - 白水社 中国語辞典

話があったら率直に言いなさい．

有话直说吧。 - 白水社 中国語辞典