「いさは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！

她晕过去了，快去请医生！ - 白水社 中国語辞典

君，いいように見計らってやりなさい．

你瞧着办吧。 - 白水社 中国語辞典

定着装置から排出された（印刷された）記録用紙は、排紙トレイに排出される。

从定影装置排出的 (印刷的 )记录用纸排出到排纸托盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

舶用補助ボイラは取り外されていたので、ボイラの詳細は削除しなさい。

因为船舶用辅助锅炉被拆除了，所以请删除锅炉的详细资料。 - 中国語会話例文集

排紙トレイ124には印刷後の用紙が排出される。

排纸托盘 124在打印后递送纸张片材。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初はこの問題はたくさん注目を集めていた。

最初这个问题引来了很多关注。 - 中国語会話例文集

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

甲氧西林因其副作用而不再被使用。 - 中国語会話例文集

あなたはやかましくして子供の目を覚まさせてはいけない．

你别吵醒孩子。 - 白水社 中国語辞典

王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ．

老王的建议，我们大致上还是赞成的。 - 白水社 中国語辞典

彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ．

他携带的东西实在够多的了。 - 白水社 中国語辞典

うちのじいさんは酒には目がない．

我家老头子一见酒就没命了。 - 白水社 中国語辞典

父母の命令には逆らうことが許されない．

不能违抗父母之命。 - 白水社 中国語辞典

私はまだそれは訂正されていないと思います。

我认为那还没有被改正。 - 中国語会話例文集

私は寒いと言い，彼は寒くないと言う．

我说冷，他说不冷。 - 白水社 中国語辞典

いやはや！ここは寒いなあ！

哎呀呀！这儿太冷了 - 中国語会話例文集

私の母は毎朝忙しい。

我的母亲每天早上都很忙。 - 中国語会話例文集

言葉はきついが，心根は優しい．

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

残念なのは、小さい鞄には入らないことです。

可惜的是不能装进小包里。 - 中国語会話例文集

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集

各項の法令はいずれも違犯することは許されない．

各项法令均不允许违犯。 - 白水社 中国語辞典

きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．

你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典

畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい．

地里长满了草，拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典

手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい．

提包闲着，你拿去用吧。 - 白水社 中国語辞典

極左の害毒はいまだ一掃されていない．

左毒尚未肃清。 - 白水社 中国語辞典

本発明は表示された実施例には限定されない。

本发明不限于所展示的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヒトデは小さな口でそれより更に小さな生物を捕ってえさにする．

海星用小嘴猎取比它更小的生物当食物。 - 白水社 中国語辞典

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、閾値THy1は閾値THy2よりも小さい。

此处，阈值 Thy1小于阈值 Thy2。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんはいつまで不在ですか。

山田到几点不在？ - 中国語会話例文集

使う時は注意してください。

使用时请注意。 - 中国語会話例文集

私にはお兄さんが二人います。

我有两个哥哥。 - 中国語会話例文集

今日は、私の家に来てください。

今天，请来我家。 - 中国語会話例文集

書類は私に渡してください。

请把资料交给我。 - 中国語会話例文集

自分の物には記名しなさい。

请在自己的东西上写上名字。 - 中国語会話例文集

最近私は仕事を探している。

最近我在找工作。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは強く言い切った。

铃木先生/小姐强有力地断言。 - 中国語会話例文集

次回は期日どおり送ってください。

下次请按期发送。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集

飲酒運転はお控えください。

请不要酒后驾驶。 - 中国語会話例文集

あなたは彼に愛されている。

你被他爱着。 - 中国語会話例文集

それは既に修正されている。

那个已经改正了。 - 中国語会話例文集

それは現在実施されている。

那个现在正在实施。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

很抱歉昨天没能去。 - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮下さい。

请注意饮食。 - 中国語会話例文集

それはそちらで対応してください。

那个请在那边处理。 - 中国語会話例文集

その映画は来月上映されます。

那部电影下月上映。 - 中国語会話例文集

彼は彼女よりも背が小さい。

他比她还矮。 - 中国語会話例文集

飲みすぎには注意してください。

注意不要喝太多。 - 中国語会話例文集

お兄さんは私より背が高い。

哥哥比我个子高。 - 中国語会話例文集

さっきいた女性は誰ですか？

刚才的那个女性是谁？ - 中国語会話例文集