「いさは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？

大家注意到作品出自哪里了吗？ - 中国語会話例文集

鈴木様はこの頃、鍛錬されているのですよ。

铃木先生/女士当时正在锻炼哦。 - 中国語会話例文集

私はあなたの優しさに甘えています。

我依赖着你的体贴。 - 中国語会話例文集

最近の暑さにはもう限界です。

最近的酷热已经让我忍受到了极限。 - 中国語会話例文集

開業費は繰延資産として計上される。

开办费作为递延资金被计入。 - 中国語会話例文集

株価操作は証券取引法で禁止されている。

股票操纵在证券交易法中是被禁止的。 - 中国語会話例文集

そのケースは間接差別として禁止されている。

那个事情作为间接歧视而被禁止。 - 中国語会話例文集

このお祭りは3年に1度しか開催されません。

这个庙会3年只开办一次。 - 中国語会話例文集

食器棚にあるお皿は自由に使ってください。

请随便使用餐具柜里的盘子。 - 中国語会話例文集

クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。

牛角面包里有大量的黄油。 - 中国語会話例文集

その魚の大きさはどれくらいですか。

那条鱼有多大? - 中国語会話例文集

この製品は生産が中止された。

这个产品被终止生产了。 - 中国語会話例文集

海の中にはたくさんの魚がいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

作業者は問題を理解されましたか？

操作者理解了问题吗？ - 中国語会話例文集

スタッフの皆さんはとても優しいです。

工作人员大家都温柔。 - 中国語会話例文集

彼は朝からいたずらをして、お母さんに怒られました。

他早上搞了恶作剧，被妈妈骂了。 - 中国語会話例文集

その書類は最近機密情報のリストから落とされた。

那份文件已于近期解密了。 - 中国語会話例文集

彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。

他们在找能让他们更加充实的东西。 - 中国語会話例文集

性別による賃金格差は解消されるべきだ。

应该解决因为性别所产生的工资差异。 - 中国語会話例文集

その部屋はかび臭さが充満している。

那个房间里满是霉味儿。 - 中国語会話例文集

詳しくはマニュアルを参考にしてください。

详情请参考使用手册 - 中国語会話例文集

それは野菜の品質を低下させる。

那会让蔬菜的质量下降。 - 中国語会話例文集

このセンサーは高感度を要求されています。

这个感应器要求很高的灵敏度。 - 中国語会話例文集

私の母の足を優しく揉んで下さい。

请轻轻地揉我妈妈的脚。 - 中国語会話例文集

電話番号の最後の桁は特定された。

指定了电话号码的最后的一位数。 - 中国語会話例文集

最初の水爆実験は1952年に実施された。

最先的氢弹试验是在1952年实施的。 - 中国語会話例文集

私は様々な症状に悩まされている。

我苦恼于各种各样的症状。 - 中国語会話例文集

オリンピックはロンドンで開催された。

奥运会在伦敦举办了。 - 中国語会話例文集

参考文献はアルファベット順にしなさい。

参考文献请按照字母顺序排列。 - 中国語会話例文集

ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。

这里确实是简离开的地方。 - 中国語会話例文集

参加者の数が変わるときは、知らせてください。

当参加的人数发生变化的时候请通知我。 - 中国語会話例文集

さらなる出費は避けなければならない。

不得不避免更多的支出。 - 中国語会話例文集

彼は山田さんを交際相手に選んだ。

他选择了山田当恋爱对象。 - 中国語会話例文集

施設台帳は別々に作成される。

设施底账各个分开作成。 - 中国語会話例文集

二酸化硫黄と二酸化窒素は酸性雨から生じる。

酸雨会生成二氧化硫和二氧化氮。 - 中国語会話例文集

私はあなたの優しさに深く感謝いたします。

我深深的感谢你的温柔。 - 中国語会話例文集

このパネルは右手で操作されなければならない。

这个触屏必须要用右手操作。 - 中国語会話例文集

この色は印刷された時見え方が異なる。

这个颜色印刷之后看起来不一样。 - 中国語会話例文集

あなたはこのチラシを持参して下さい。

请你带上这个宣传单。 - 中国語会話例文集

あなたは彼の策略に踊らされています。

你被他的策略控制着。 - 中国語会話例文集

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。

那项法律的详细很快就能确定下来。 - 中国語会話例文集

彼女の新作では漸降法が多用されている。

她的新作品大量使用了（漸降法） - 中国語会話例文集

警察はビルの不法占拠者を退去させた。

警察散去了非法占用这座建筑的人。 - 中国語会話例文集

彼は患者さんの診察や手術をしていました。

他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集

アメリカカラマツは寒さに非常に強いです。

美洲落叶松非常耐寒。 - 中国語会話例文集

このお祭りは3年に1度しか開催されません。

这个庙会每3年只举办1次。 - 中国語会話例文集

あなたに優しくされる覚えはない。

我没有你有对我很好的记忆。 - 中国語会話例文集

その薬局は価格釣上げで捜査されている。

那个药店正哄抬价格被搜查。 - 中国語会話例文集

ストロマの中では糖が産生されています。

在基质中糖正在生成。 - 中国語会話例文集

今朝のメールの事は忘れて下さい。

请你不要忘了今天早上邮件的事 - 中国語会話例文集