「いしうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日の天候は涼しい。

今天的天气很凉爽。 - 中国語会話例文集

どうしてもあなたを忘れられない。

无论如何都忘不了你。 - 中国語会話例文集

彼はそれを忘れようとしている。

他想要忘记那个。 - 中国語会話例文集

去年東京に住んでいました。

我去年住在东京。 - 中国語会話例文集

好きなようにしてください。

请以喜欢的方式去做。 - 中国語会話例文集

数値を入力してください。

请输入数值。 - 中国語会話例文集

そうだと素晴らしいね！

要是那样的话就太棒了！ - 中国語会話例文集

彼はリスのような目をしている。

他有松鼠一样的眼睛。 - 中国語会話例文集

彼はいつもと少し違う。

他和平常有些不同。 - 中国語会話例文集

あっという間に時間は過ぎました。

时间转眼间就过去了。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请精神饱满地生活。 - 中国語会話例文集

この靴は少し大きいと思う。

我觉得这双鞋有点大。 - 中国語会話例文集

今日は昨日より涼しい。

今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集

この日を忘れないでしょう。

我不会忘了这一天吧。 - 中国語会話例文集

今日は昨日に比べて涼しい。

今天比昨天凉快。 - 中国語会話例文集

数十年振りに会いました。

时隔数十年相见了。 - 中国語会話例文集

複数政党制民主主義

多党派制民主主义 - 中国語会話例文集

もう少しまけてください。

请再稍微让点步。 - 中国語会話例文集

もう少し早く起きなさい。

再稍微早一点起床！ - 中国語会話例文集

少し困っている表情であった。

有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごしください。

请健康地度过每一天。 - 中国語会話例文集

わたしの給料は少ない。

我的工资很少。 - 中国語会話例文集

バスはいつ来るんでしょう…。

公车什么时候来呢？ - 中国語会話例文集

複数の画像を選択してください。

请选择多个图像。 - 中国語会話例文集

もう少し時間を下さい。

请再给我些时间。 - 中国語会話例文集

もう少しで買えないところだった．

差点儿没买到。 - 白水社 中国語辞典

どうか少しよけてください！

请你躲开点儿！ - 白水社 中国語辞典

もう少し離れて立ってください．

请站开一点儿。 - 白水社 中国語辞典

今日は昨日よりやや涼しい．

今天比昨天凉快点儿。 - 白水社 中国語辞典

海水浴の楽しみを味わう．

领略海水浴的乐趣 - 白水社 中国語辞典

どうか少しよけてください．

请闪开点儿。 - 白水社 中国語辞典

両方のほおが少しやせこけている．

两颊有点瘦削。 - 白水社 中国語辞典

少し落ち着いたらどうだ！

你给我消停点儿！ - 白水社 中国語辞典

娘さんがちょうど刺繡をしている．

姑娘正在绣花儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の目つきは少しうろたえている．

他的眼神有点惊慌。 - 白水社 中国語辞典

もう少したくさん食べなさい．

你多吃一点儿吧。 - 白水社 中国語辞典

きれいさっぱり忘れてしまう．

忘得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

あくまでもミスを認めようとしない．

硬不承认错误。 - 白水社 中国語辞典

迷う余地など少しもない．

一点儿游移的余地也没有了。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐしたら事務所に行きます。

再过会儿我就去事务所。 - 中国語会話例文集

その製品をどのようにして出荷するのですか？

那个产品你要怎么发货呢？ - 中国語会話例文集

書類やその後すべての書状を承諾する。

接受文件和那之后所有书信。 - 中国語会話例文集

聖書を勉強することを希望します。

希望学习圣书。 - 中国語会話例文集

述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです．

所陈管见，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）．

劳动服务公司 - 白水社 中国語辞典

【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。

图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集

なお、推移動作有効領域と残存背景領域との中心位置は、合成対象画像の中心位置と一致するものとする。

假设过渡动作有效区域与剩余背景区域之间的中心位置与合成目标图像的中心位置一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）．

直着脖子 - 白水社 中国語辞典

もう少し軽くこすってください，体の皮までこすり落とされそうだ．

你轻点儿搓，身上的皮都快让你搓下来了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、電波状況に応じて、ユーザーに報知する対処方法を変更するようにしてもよい。

例如，也可以根据电波状况而改变告知用户的应对方法。 - 中国語 特許翻訳例文集