「いしうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太郎は、日本ですばらしい経験をするだろう。

太郎会在日本得到丰富的经验吧。 - 中国語会話例文集

数年イギリスに滞在するでしょう。

我应该在英国待几年吧。 - 中国語会話例文集

彼らはステンレスを工場価格で提供しています。

他们以出厂价提供不锈钢。 - 中国語会話例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

希望您能光临。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする．

劝阻他不要再往前走。 - 白水社 中国語辞典

貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

为您的身体日益康泰表示高兴。 - 中国語会話例文集

16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。

能请您16点以后或者明天来吗？ - 中国語会話例文集

どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか？

你为什么不和我们一起吃晚饭？ - 中国語会話例文集

来週あなたに会うのを楽しみにしています。

期待着下周与你见面。 - 中国語会話例文集

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。

有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集

（将来の配偶者として）ある人を紹介する．

介绍对象 - 白水社 中国語辞典

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

予防接種をうけていますか？

打了疫苗吗？ - 中国語会話例文集

その内容を修正可能とする。

我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集

情報を提供する薬剤師

提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集

整数係数のある多項式

有整数系数的多项式 - 中国語会話例文集

高校の教師になりたいです。

我想成为高中老师。 - 中国語会話例文集

今週は木曜日が都合が良いです。

我这周四方便。 - 中国語会話例文集

来週もう一度来ます。

下星期再来一次。 - 中国語会話例文集

更新、ありがとうございます。

感谢您的更新。 - 中国語会話例文集

承諾ありがとうございます。

感谢承诺。 - 中国語会話例文集

今日は内定式だそうです。

听说今天是内定仪式。 - 中国語会話例文集

入社おめでとうございます。

祝贺入社。 - 中国語会話例文集

ご昇任おめでとうございます。

祝贺升迁。 - 中国語会話例文集

注射するのがうまい人

打针打得很好的人 - 中国語会話例文集

昇格おめでとうございます。

祝贺你升迁。 - 中国語会話例文集

5周年おめでとうございます。

恭喜五周年。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

请您这周内回复。 - 中国語会話例文集

練習をがんばろうと思います。

我想要努力练习。 - 中国語会話例文集

対外交渉を担当する．

负责对外关系 - 白水社 中国語辞典

君が処理する方がよいと思う．

我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典

道理に基づいて交渉する．

据理交涉 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

ご視聴ありがとうございます．

谢谢收看。 - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

彼に能力がないのを嘲笑する．

笑他没能耐。 - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中する．

集中优势兵力 - 白水社 中国語辞典

制海権を失う（取り戻す）．

失掉（夺回）制海权 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見を総合する．

综合群众的意见 - 白水社 中国語辞典

高周波数発振器22および低周波数発振器23は、例えば、水晶振動子などを用いて、所定の周波数のクロック信号を生成する。

高频振荡器 22和低频振荡器 23例如用水晶振子等来生成规定频率的时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本において、小学校から英語教育が導入されようとしています。

在日本，从小学开始引入英语教育。 - 中国語会話例文集

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。

我想要报答支持我的父母。 - 中国語会話例文集

日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ．

咱们找个阴凉儿歇歇吧。 - 白水社 中国語辞典

厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．

重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

また必要に応じて新しい人員を採用します。

有需要的时候再录用新人。 - 中国語会話例文集

私の会社は中国から材料を輸入しています。

我们公司正从中国进口材料。 - 中国語会話例文集

世界に真っ向から反対しているような気がします。

感觉好像与世界为敌。 - 中国語会話例文集

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。

拜托您进行应对。 - 中国語会話例文集