意味 | 例文 |
「いしうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この品物は本当にすばらしい.
这东西真不赖。 - 白水社 中国語辞典
連署して声明を発表する.
联名发表声明 - 白水社 中国語辞典
茫然としてなすところを知らない.
茫然不知所措 - 白水社 中国語辞典
茫然としてなすところを知らない.
茫然失措((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は容姿がすらっとしている.
他长得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典
真相をしっかりと覆い隠す.
捂住盖子 - 白水社 中国語辞典
私め申し上げたき儀がございます.
小人有下情禀告。 - 白水社 中国語辞典
疑わしい点が百出する.
疑窦丛生 - 白水社 中国語辞典
挙手して敬意を表する.
举手致敬 - 白水社 中国語辞典
下記の通り就労している事を保証します。
我保证工作就如下述的那样。 - 中国語会話例文集
就労している事を保証します。
我会保证工作的事情。 - 中国語会話例文集
一席設けますので一緒に食事をしましょう!
给你留个了位置,一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
当店は小売りを致しますが,卸し売りは致しません.
本店只零售,不批发。 - 白水社 中国語辞典
緊急設備点検の趣旨をご理解賜りますようお願いいたします。
希望您能理解紧急设备检查的目的。 - 中国語会話例文集
彼の言うことが正しいのでありさえすれば,私は当然従います.
只要他说得有道理,我当然听从。 - 白水社 中国語辞典
お忙しい中手配頂きありがとうございます。
非常感谢您在百忙之中进行安排。 - 中国語会話例文集
お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。
感谢您百忙之中的关照。 - 中国語会話例文集
これは正しい動きという理解で良いですか?
可以理解为是正确的动作吗? - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。
百忙之中,感谢您的参与。 - 中国語会話例文集
お忙しい中連絡いただきありがとうございます。
感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集
海水が逆流して,苦い塩水を飲みようがない.
海水倒灌,无法食用苦涩的咸水。 - 白水社 中国語辞典
注文はもう少し後でお願いします。
请稍后点餐。 - 中国語会話例文集
もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか?
能请您把时间再提早一点吗? - 中国語会話例文集
綿花の植え方がまばらすぎる,もう少し密にしなさい.
棉花种得太稀,再密一点。 - 白水社 中国語辞典
来週はお盆休みなので何だかうれしいです。
因为下周开始是盂兰盆假,所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集
私は既発債の購入を検討しています。
我在思考要不要购买已发债券。 - 中国語会話例文集
私もそのような美しい生活が好きです。
我也喜欢那样美好的生活。 - 中国語会話例文集
水没による故障は保証対象外となります。
由于进水而产生的故障不在保修范围之内。 - 中国語会話例文集
娘がうつ病になるのではと心配しています。
我担心女儿得抑郁症。 - 中国語会話例文集
注意しなさい,墨で答案用紙を汚すな.
小心,别让墨水把卷子黵了。 - 白水社 中国語辞典
休日はだいたい家族と一緒に過ごしています。
休息日大部分和家人一起度过。 - 中国語会話例文集
近い将来、イギリスで絵の展覧会をしたいです。
不久的将来,我想在英国开画展。 - 中国語会話例文集
納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。
为了能赶上缴纳期,请趁早订购。 - 中国語会話例文集
このような事が二度と無いように注意致します。
为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集
状況についてご報告いただけますでしょうか。
可以把状况报告给我吗? - 中国語会話例文集
情報を共有する打ち合わせを開催したい。
我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集
人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない.
必须树立为人民服务的思想。 - 白水社 中国語辞典
もし家で養生が可能ならば,入院する必要はない.
如能在家调养,就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典
このエアコンは修理するより買う方が安いです。
这个空调买新的比修理更便宜。 - 中国語会話例文集
複数の請求書を一括送付することが可能です。
可以一次发送多张账单。 - 中国語会話例文集
労働報酬は平均より高い水準を維持しています。
劳动报酬维持着比平均要高的水平。 - 中国語会話例文集
入社以来ずっと営業として働いています。
我进入公司以来一直在做营销的工作。 - 中国語会話例文集
(称賛して口をつぐまない→)しきりに称賛する,称賛してやまない.
赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典
それを少しだけ修正しました。
我把那个修改了一点。 - 中国語会話例文集
これを少し修正しました。
我稍微修改了一下这个。 - 中国語会話例文集
私は少しは成長しましたか?
我稍微成长了吗? - 中国語会話例文集
新車がいいか中古車がいいか迷っています。
我疑惑着是新车好还是二手车好。 - 中国語会話例文集
私も数学が大嫌いです。
我也最讨厌数学。 - 中国語会話例文集
将来日本に住みたいですか。
你将来想住在日本吗? - 中国語会話例文集
今日は会社を休んでいます。
我今天跟公司请假了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |