意味 | 例文 |
「いしうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。
关于价格,他完全不打算妥协。 - 中国語会話例文集
環境に優しくするのは簡単ではない。
环境保护并不容易。 - 中国語会話例文集
到着する前に確認してください。
请在抵达前确认。 - 中国語会話例文集
顧客の明細事項と合致しますか?
和顾客的明细事项一致吗? - 中国語会話例文集
私はそれはもっと自然な表現だと思います。
我认为那是更自然的表现。 - 中国語会話例文集
今日あなたは何について話しますか?
今天你要讲什么? - 中国語会話例文集
私は必要な手順に従います。
我按照必要的步骤做。 - 中国語会話例文集
我々は主に治安を考慮いたします。
我们主要考虑治安。 - 中国語会話例文集
あなたから便りがあって嬉しいです。
惠函来悉,十分喜悦。 - 中国語会話例文集
それは幅広い客層をもたらします。
那样会带来广大的客户群。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。
非常抱歉给您造成困惑。 - 中国語会話例文集
日本への旅行にわくわくしていますか?
对要去日本旅行感到兴奋吗? - 中国語会話例文集
一番正しかった人が景品を受け取ります。
最正确的人可以接受奖品。 - 中国語会話例文集
なぜ彼らは森で勉強しているのですか?
他们为什么在森林里学习着呢? - 中国語会話例文集
あなたの引き続きのご成功をお祈りします。
祈祷你可以连续的成功。 - 中国語会話例文集
あなたの率直な感想を聞かせてほしいです。
想听听你直率的感想。 - 中国語会話例文集
この変更を確認していただけますか?
可以帮我确认一下这个变更吗? - 中国語会話例文集
そして現在彼はX大学の教授です。
而且他现在是X大学的教授。 - 中国語会話例文集
発音を勉強するのはとても楽しい。
学习发音很有趣 - 中国語会話例文集
我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。
我们非常的开心从你那里能得到联系。 - 中国語会話例文集
あなたの兄弟姉妹の仕事は何ですか?
你的兄弟姐妹做什么工作? - 中国語会話例文集
私の母は毎日市場へ行きます。
我的妈妈每天都去市场。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたを後ろから追いかけます。
我们从后面追你。 - 中国語会話例文集
いつ留学するかを決めましたか?
决定什么时候去留学了吗? - 中国語会話例文集
日本の修正主義の問題点を明らかにする
澄清了日本修正主义的问题点。 - 中国語会話例文集
私は野球に関心を持っています。
我对棒球有兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたの新しい別荘の見積りは次の通りです。
你的新别墅的估价如下。 - 中国語会話例文集
この契約書には誰の署名が必要なのですか。
这份合同书上需要谁的签名? - 中国語会話例文集
昨日、あなたは友達を探していたのですね。
你昨天找朋友了吗? - 中国語会話例文集
あなたと友達になれて嬉しいです。
很高兴和你成为朋友。 - 中国語会話例文集
私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。
我很高兴参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集
私は5年以上、その仕事の経験があります。
我有五年以上那个工作的经验。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを見てくれたら嬉しいです。
如果你能看看那个我会感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたにお目にかかれて嬉しいです。
能见到您而我感到高兴。 - 中国語会話例文集
来週、大切なプレゼンテーションがありますか?
你下周有重要的发表会吗? - 中国語会話例文集
そこにいるほとんどの人が私より年上です。
那里的人基本上都比我年纪大。 - 中国語会話例文集
我々はあなたの見解に同意します。
我们同意你的见解。 - 中国語会話例文集
あなたは4日前から野球をしていますか?
你从4天前开始就在打棒球吗? - 中国語会話例文集
それにどれくらいの時間を要しますか?
你在那上面要花多长时间? - 中国語会話例文集
今度の土曜日に何をしたいですか。
你这个周六想干什么啊? - 中国語会話例文集
急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。
我突然有了急事会晚点回家。 - 中国語会話例文集
彼らは私にとって偉大な両親です。
他们是我伟大的父母。 - 中国語会話例文集
あなたを日本から応援しています。
我从日本为你加油。 - 中国語会話例文集
あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。
你能为我感到高兴我非常开心。 - 中国語会話例文集
あなたの問い合わせに返答します。
我会回答你提出的问题 - 中国語会話例文集
このカメラで風景を良く撮影します。
我可以用这个相机拍摄很好的风景。 - 中国語会話例文集
何か嬉しいことがあったのですか?
你有什么高兴的事情吗? - 中国語会話例文集
私たちは週末にこのイベントに行きます。
我们这周末去这个活动。 - 中国語会話例文集
あなたと連絡を取ることが出来て嬉しいです。
能与你取得联系我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
これからもあなたを応援していきます。
我今后也会继续支持你。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |