「いしおか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貴社におかれましては益々ご清栄のことと、お喜び申し上げます。

祝愿贵公司繁盛。 - 中国語会話例文集

おいおい，君のそのニュースは結局のところ確かなのかね？

喂，你这个消息到底可靠不可靠？ - 白水社 中国語辞典

彼女は眼鏡の奥から彼を苦い顔をしてにらんだ。

她从眼镜后面瞪着他痛苦的脸。 - 中国語会話例文集

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．

他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは、私を追い出しました。

他们把我赶出去了。 - 中国語会話例文集

折り返しご連絡しますのでご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。

因为要给您回电话，请告诉我您方便的时间。 - 中国語会話例文集

（どうしてよいかわからず）心中落ち着かない．

无着无落((成語)) - 白水社 中国語辞典

この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている．

这些人还要在我身上刮油。 - 白水社 中国語辞典

あなたからのお祭りの写真を楽しみにしています。

我期待着你发来的庙会的照片。 - 中国語会話例文集

しかし、桜は散ってもなお美しい。

但是，樱花飘散的时候更美。 - 中国語会話例文集

かしこまりました。少々お待ちください。

明白了。请稍等。 - 中国語会話例文集

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

我可以去那边拜访您吗？ - 中国語会話例文集

出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください．

节目不精采，请多包容些。 - 白水社 中国語辞典

大海の波と潮が彼を岸辺に押し流した．

大海的浪潮把他冲向岸边。 - 白水社 中国語辞典

私は以前だんな様にお仕えしました召使です．

我是从前侍候过老爷的下人。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

お月見、一度でいいからしてみたいんですけど。

就算是一次也好，真想赏月。 - 中国語会話例文集

お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？

你又思量起小孙子来啦？ - 白水社 中国語辞典

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。

我听说夫人住院。理解您的心痛。 - 中国語会話例文集

遅い時間まで仕事をしていた。

我工作到了很晚。 - 中国語会話例文集

昨日面白い本を買いました。

我昨天买了本有趣的书。 - 中国語会話例文集

彼が私を追い越している時に

他在超越我的时候 - 中国語会話例文集

私は彼を思い出して泣いた。

我想起了他，哭了。 - 中国語会話例文集

御社の良い回答を期待します。

期待着贵社的好消息。 - 中国語会話例文集

それは、難しいけど面白いです。

那个虽然难但是有意思。 - 中国語会話例文集

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集

私は行って話をした，しかし彼は応じなかった．

我去谈过了，可是他不买账。 - 白水社 中国語辞典

私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？

你能为我们写祝福的话吗？ - 中国語会話例文集

次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。

下次的会议请来本公司开，可以吗？ - 中国語会話例文集

彼から送られた商品の金額を提示してもらうようにお願いして。

拜托他出示他发送的商品的金额。 - 中国語会話例文集

（多く1949年の中華人民共和国成立前の後れた社会を指し）旧社会．

旧社会 - 白水社 中国語辞典

請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。

请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。 - 中国語会話例文集

一回また一回と重なる失敗も彼をおびえさせはしなかった．

一次次的失败，并没有吓倒他。 - 白水社 中国語辞典

どの国が、一番人口が多いか知っていますか？

你知道哪个国家的人口最大吗？ - 中国語会話例文集

なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。

我不能理解大家觉得他有趣。 - 中国語会話例文集

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？

这趟电车中有哪位是医生吗？ - 中国語会話例文集

メーカーに確認しても同じような回答しか来ないと思います。

就算去厂家确认也只有同样的答案。 - 中国語会話例文集

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

お問合せの件について、下記の通りお返事いたします。

关于您咨询的事情我的答复如下。 - 中国語会話例文集

彼は塩辛いものが大嫌いだ。

他非常讨厌咸的食物。 - 中国語会話例文集

顔写真が見たい。

想看脸部照片。 - 中国語会話例文集

私は川で泳いだ。

我在河里游了泳。 - 中国語会話例文集

書類に印鑑を押す。

在文件上盖章。 - 中国語会話例文集

海水を脱塩する

淡化海水 - 中国語会話例文集

彼女と同い年です。

我和她同岁。 - 中国語会話例文集

昔を思い出す。

我回想起从前。 - 中国語会話例文集

艱難辛苦を恐れない．

不畏艰辛 - 白水社 中国語辞典

（知識が）広くて奥深い．

博大精微 - 白水社 中国語辞典

血色のよい顔．

红润的脸膛儿 - 白水社 中国語辞典

彼は物思いに沈んだ．

他陷入了凝思。 - 白水社 中国語辞典