「いしおか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにお礼をしたいと考えています。

我想向你道谢。 - 中国語会話例文集

次回はあなた是非お会いしたいです。

下次我一定要见见你。 - 中国語会話例文集

自分のお金は自分で注意して持っていてください．

请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に遠くに行ってしまった，もう追いつけない．

他已经走远了，赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった．

他有过许多美妙的幻想。 - 白水社 中国語辞典

心の中ではなお漠然とした希望を抱いている．

心中还有一线模模糊糊的希望。 - 白水社 中国語辞典

処世の道にはずる賢いことが多い．

世路多权诈 - 白水社 中国語辞典

私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間とお金がかかります。

因为我住得离都市远，所以过去要花很多时间和金钱。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。

很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

この区間の電線は少し漏電している，直しておくべきだ．

这段电线有点跑电，应该修一修。 - 白水社 中国語辞典

今回は、色々とお骨折りいただき、まことにありがとうございました。

这次真的很感谢您的辛劳。 - 中国語会話例文集

当社の製品をお買い上げの際には、シュリンクパックにしてお届けいたします。

购买我公司产品时，我们会进行收缩包装然后配送。 - 中国語会話例文集

年度末でお忙しいとは存じますが、奮って御参加頂きます様、何卒宜しくお願いします。

在年末百忙之际，请大家能积极参加。 - 中国語会話例文集

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。

在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集

来年、電気自動車を買おうと思います。

明年想买电动汽车。 - 中国語会話例文集

質量の大きい物体は重く感じる。

质量大的物体感觉重。 - 中国語会話例文集

私は彼にお祝いの言葉を送ります。

我会给他送祝福的话语。 - 中国語会話例文集

彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。

我觉得他有更多的经验和知识。 - 中国語会話例文集

また、お腹が痛くなったら教えて下さい。

肚子再痛的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする．

前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

ステップS22において、携帯電話機11は、鳴動着信音の鳴動を停止させるか否かを判定する。

在步骤 S22处，移动电话 11确定是否停止响铃铃声的响铃。 - 中国語 特許翻訳例文集

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。

伊斯兰圣战者向最后的战争进发。 - 中国語会話例文集

早急に調査していただき、しかるべき対応を取ってくださいますようお願い申し上げます。

希望您能尽早调查，采取适当的应对措施。 - 中国語会話例文集

何人で来るか教えてください。

请告诉我来几个人。 - 中国語会話例文集

食欲はいつも通りありますか？

你的食欲和平时一样吗？ - 中国語会話例文集

明日晴れると思いますか？

你觉得明天会是晴天吗？ - 中国語会話例文集

電車がわずかに遅れている。

电车略微晚点。 - 中国語会話例文集

私のことをどう思いますか。

你认为我怎么样? - 中国語会話例文集

1週間風邪が治らない。

感冒了一个星期都没好。 - 中国語会話例文集

私がそれをできると思いますか?

我觉得我能干那个吗？ - 中国語会話例文集

彼女は賢くて思いやりがある。

她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集

私のことを覚えていますか。

你记得我吗？ - 中国語会話例文集

私を哀れに思いますか?

你觉得我可悲吗？ - 中国語会話例文集

予定を教えて頂けませんか？

你能告诉我你的安排吗？ - 中国語会話例文集

私たちは会議を数回行う。

我们会举行数次会议。 - 中国語会話例文集

どうするべきか教えてください。

请告诉我应该怎么做。 - 中国語会話例文集

私のことを覚えていますか？

你记得我吗？ - 中国語会話例文集

イチローは失敗を恐れなかった。

一郎没有惧怕失败。 - 中国語会話例文集

この本は面白いですか？

这本书有意思吗? - 中国語会話例文集

私は母親からも学んでいます。

我也有在向母亲学习。 - 中国語会話例文集

何になりたいのか教えて。

告诉我你想成为什么？ - 中国語会話例文集

オリンピックの開会式を見た。

看了奥运会的开幕式。 - 中国語会話例文集

真実からはほど遠い論文

离现实很遥远的论文 - 中国語会話例文集

これは面白くないですか？

那个没有趣吗？ - 中国語会話例文集

何が起こるか誰も知らない。

谁也不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集

私は彼を格好良いと思った。

我以为他很帅。 - 中国語会話例文集

私は落ち着かなければならない。

我必须冷静。 - 中国語会話例文集

1週間風邪が治らない。

感冒1周都没好。 - 中国語会話例文集

今からその書類を送ります。

我接下来发送那份文件。 - 中国語会話例文集