「いしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

組織に雇われている。

我被组织雇佣着。 - 中国語会話例文集

少し緊張している。

我有点紧张。 - 中国語会話例文集

すばらしい景色でしょ？

景色很棒吧？ - 中国語会話例文集

しかし、嫌われている。

但是我被人讨厌了。 - 中国語会話例文集

すばらしい景色でしょ？

是绝美的风景吧？ - 中国語会話例文集

もう少し気をつけなさい。

请再小心些。 - 中国語会話例文集

彼は意識不明になった。

他晕过去了。 - 中国語会話例文集

水冷式エンジン

水冷发动机。 - 中国語会話例文集

至急、電話下さい。

非常紧急，请给我打电话。 - 中国語会話例文集

至急ご連絡ください。

请赶快联系我。 - 中国語会話例文集

懸垂線の方程式

垂直线方程式 - 中国語会話例文集

至急送付してください。

请加急发送。 - 中国語会話例文集

認識は合っていますか？

认识是对的吗？ - 中国語会話例文集

景色が素晴らしい。

景色很美。 - 中国語会話例文集

オリンピック開会式

奥运会开幕式 - 中国語会話例文集

至急返事をください。

请尽快回信。 - 中国語会話例文集

流動しない資金．

沉淀资金 - 白水社 中国語辞典

告別式，追悼会．

公祭大会 - 白水社 中国語辞典

（知識が）広くて奥深い．

博大精微 - 白水社 中国語辞典

開会の式辞を述べる．

致开幕词 - 白水社 中国語辞典

男も女も老いも若きも．

男女老少 - 白水社 中国語辞典

ラオス．（正式には‘老挝’と言う．）

寮国 - 白水社 中国語辞典

南方式のたらいやおけ．

南式盆桶 - 白水社 中国語辞典

男も女も老いも若きも．

男女老少 - 白水社 中国語辞典

図表書類一式．

全份表册 - 白水社 中国語辞典

嫁入り道具一式．

全份妆奁 - 白水社 中国語辞典

景色の美しい所．

风景优美的所在 - 白水社 中国語辞典

潜在意識の働き．

下意识作用 - 白水社 中国語辞典

全く面識がない．

素不相识 - 白水社 中国語辞典

新しい知識を求める．

求新知 - 白水社 中国語辞典

学識が深くて広い．

学识渊博 - 白水社 中国語辞典

景色がぼんやりしている．

景物依稀 - 白水社 中国語辞典

全く面識もない．

无一日之雅 - 白水社 中国語辞典

開会式を行なう．

举行开会仪式 - 白水社 中国語辞典

協定調印式．

协定签字仪式 - 白水社 中国語辞典

資金はたかが知れている．

资金有限 - 白水社 中国語辞典

学識が深く広い．

学识渊博 - 白水社 中国語辞典

戦域最高指揮官．

战区最高指挥官 - 白水社 中国語辞典

正式に開始する．

正式开始 - 白水社 中国語辞典

意識が回復した．

恢复了知觉 - 白水社 中国語辞典

知識集約型経済．

知识密集型经济 - 白水社 中国語辞典

資金の回転を維持する．

维持周转 - 白水社 中国語辞典

資金繰りがつかない．

资金周转不过来。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．

不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典

小さい木がしきりに揺れ動いている．

小树摇动个不停。 - 白水社 中国語辞典

図4に関連して説明したとおり、1つ以上のしきい値などのしきい値詳細は、上限しきい値、下限しきい値、および／または中間しきい値などを含むが、これに限らない、任意の数の条件付きしきい値に対して受信され得る（ブロック630）。

如结合图 4描述的，阈值详情，例如一个或多个阈值，可以被接收 (块 630)以用于任意数目的条件阈值，包括但不限于上阈值、下阈值和 /或中间阈值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない．

我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典

結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない．

新事新办，不能循老例了。 - 白水社 中国語辞典

景色のいいところに行きたい。

我想去景色优美的地方。 - 中国語会話例文集

景色のいいところに行きたい。

我想去景色好的地方。 - 中国語会話例文集