「いしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

組織から脱退する．

退出组织 - 白水社 中国語辞典

貸し金を回収する．

收回外欠 - 白水社 中国語辞典

文化的知識の水準．

文化水准 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）傾斜標識．

斜度标 - 白水社 中国語辞典

教育特別資金．

教育专款 - 白水社 中国語辞典

学識が該博である．

学问渊博 - 白水社 中国語辞典

会場を取り仕切る．

掌握会场 - 白水社 中国語辞典

正式の入学手続き．

正式入学手续 - 白水社 中国語辞典

非公式の会談．

非正式的会谈 - 白水社 中国語辞典

知識分子，インテリ．

知识分子 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

形式にこだわるな．

不要执泥于形式。 - 白水社 中国語辞典

福祉基金総裁．

福利基金会执行主席 - 白水社 中国語辞典

資金回転の速度．

周转的速度 - 白水社 中国語辞典

登山隊を組織する．

组织一个登山队 - 白水社 中国語辞典

大衆を組織する．

组织群众 - 白水社 中国語辞典

((解剖))結合組織．

结缔组织 - 白水社 中国語辞典

労働組合組織．

工会组织 - 白水社 中国語辞典

組織の決定に従う．

遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典

大至急対応お願いいたします

请马上处理。 - 中国語会話例文集

正式党員・本雇いになれない．

转正不了 - 白水社 中国語辞典

33 識別情報生成部（識別情報生成手段）

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、しきい値66は値0に設定される。

通常，将阈值 66设定为值零 (0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゆらゆら揺らいで止まらない，しきりにゆらゆら動く．

飘忽不定 - 白水社 中国語辞典

揺れ動いて止まらない，しきりに揺れ動く．

摇摆不定 - 白水社 中国語辞典

少し旧式だが，まあよい着物といえよう．

虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典

故宮は広いので，2日かけても見学しきれない．

故宫很大，两天也参观不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は走ったのでしきりにあえいでいる．

他跑得直喘。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

外国の侵略に抵抗しきれない．

抵御不了外国的侵略 - 白水社 中国語辞典

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼のしたよい事は誰も列挙しきれない．

他做的好事谁也列举不尽。 - 白水社 中国語辞典

泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした．

又哭又喊，闹腾了好一阵子。 - 白水社 中国語辞典

古臭いしきたりを捨て去らねばならない．

必须撇弃老一套。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり明るい笑い声が伝わって来た．

传来一阵爽朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい．

不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典

心の中にはひとしきりつらい思いがした．

心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る．

一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員．

队员 - 白水社 中国語辞典

彼女はつわりになって，しきりに吐いている．

她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつわりになって，しきりに吐いている．

她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．

他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典

であるから、この式を式（b）に代入すれば、以下の式（c）になる。

通过把这个方程代入方程 (b)中，获得以下方程 (c)： - 中国語 特許翻訳例文集

数式3乃至5は数式2を説明するための数式である。

数学式 3至数学式 5是用于说明数学式 2的数学式。 - 中国語 特許翻訳例文集

別々のしきい値がある場合があり、別々のしきい値もまた、第1のしきい値検出器120Aと第2のしきい値検出器120Bの間で設定可能である場合がある。

在第一阈值检测器 120A与第二阈值检测器 120B之间可存在单独的阈值，其也可为可配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は無意識に泳いでいる。

他不自觉地在游泳。 - 中国語会話例文集

敷居を踏みつけて立ってはいけない．

别跐着门坎。 - 白水社 中国語辞典

前線指揮委員会．≒前敌委员会．

前线委员会 - 白水社 中国語辞典

偏差しきい値Wkは、K×σkと定義される。

偏差阈值 Wk定义为 K×σk。 - 中国語 特許翻訳例文集