「いしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつから滞在しているのですか？

从什么时候开始停留的？ - 中国語会話例文集

またいつでもいらしてください。

请你随时再来。 - 中国語会話例文集

いつか海外を旅したい。

我想有一天去国外旅游。 - 中国語会話例文集

いまだかつてないほどすばらしい．

空前大好 - 白水社 中国語辞典

あいつはたいへんずうずうしい．

那家伙很赖皮。 - 白水社 中国語辞典

長い夜がいつ明けるともしれない．

长夜漫漫 - 白水社 中国語辞典

こいつは少しいかれている．

这个人有点糊涂。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも身ぎれいにしている．

他穿的衣服一向整洁。 - 白水社 中国語辞典

以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。

下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件について理解しました。

我理解了这件事。 - 中国語会話例文集

それを少しずつ改善している。

我在一点点地改善那个。 - 中国語会話例文集

配達員は何を配達しましたか？

送货员派送了什么？ - 中国語会話例文集

私は…について少し心配です。

我对…有点担心。 - 中国語会話例文集

最近いつキスしましたか？

最近什么时候接了吻？ - 中国語会話例文集

繰り返し繰り返し言いつける．

千丁宁万嘱咐 - 白水社 中国語辞典

心が美しく，行為が美しい．

心灵美，行为美。 - 白水社 中国語辞典

歴史の新しい一章をつづる．

谱写历史的新篇章 - 白水社 中国語辞典

手紙をしたためごあいさつと致します．

修书问候 - 白水社 中国語辞典

擬似事実についての質問

关于疑似事实的问题。 - 中国語会話例文集

ダンテは一つや二つ知っている。

但丁知道一两个。 - 中国語会話例文集

彼の話はつじつまが合わない．

他说话前后不符。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも人を引きつける．

他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はつじつまが合わない．

他说的话不对茬儿。 - 白水社 中国語辞典

あいつは正直なやつだ．

他是个老实疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はつじつまが合わない．

他说的话前后不合辙。 - 白水社 中国語辞典

話のつじつまが合わない．

前言和后话连不起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私につきまとう．

他老是跟我牵缠。 - 白水社 中国語辞典

話のつじつまが合わない．

前言不搭（照）后语。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は水ぶくれをつついて破った．

我挑破水泡了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に難癖をつける．

他净抓我的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

いつ出発したらいいか教えてください。

请你告诉我应该什么时候出发。 - 中国語会話例文集

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

因为我一直在你身边，所以希望你随时依靠我。 - 中国語会話例文集

彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。

他总是穿着有污点的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

一直在身边所有想随时依靠。 - 中国語会話例文集

何一つ正しいことがない，よいことが何一つない．

一无是处((成語)) - 白水社 中国語辞典

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

父はかつていくつかの会社を運営していた。

父亲曾经营过几家公司。 - 中国語会話例文集

下記について、承知しました。

关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集

新しい仕事は見つかりましたか。

你找到新工作了吗？ - 中国語会話例文集

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

1日つぶしても処理し終わらない．

豁一天的功夫还办不完。 - 白水社 中国語辞典

いつでも使用して下さい。

请随时使用。 - 中国語会話例文集

私は、花について話したい。

我想说一下花的事情。 - 中国語会話例文集

いつもの場所で会いましょう。

在老地方见吧。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私に優しいです。

她总是对我很温柔。 - 中国語会話例文集

私にいつでも連絡してください。

请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集

いつでも私に話しかけてください。

请随时跟我搭话。 - 中国語会話例文集

それについて知っているでしょう。

关于那个，你是知道的吧。 - 中国語会話例文集

それについて詳しくは知らない。

关于那个我知道得不详细。 - 中国語会話例文集