「いしにわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで衣食に事欠いたことがない．

我从来没为吃穿愁过。 - 白水社 中国語辞典

大衆の批判は私たちを大いに揺さぶった．

群众的批评对我们触动很大。 - 白水社 中国語辞典

今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった．

这次离家，实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典

あなたを誤解していて，誠に申し訳ない．

错想了你，实在惭愧。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません．

我错怪了你，很对不起。 - 白水社 中国語辞典

私は正式に弁明する権利を保留する．

我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典

旅行社は私たちにガイドを手配してくれた．

旅行社给我们安排了导游。 - 白水社 中国語辞典

この問題については，私は注意しなかった．

这一个问题，我倒没注意。 - 白水社 中国語辞典

白いワイシャツがジュースによって汚された．

白衬衫被果汁玷污了。 - 白水社 中国語辞典

子供が川に小石を投げて遊んでいる．

小孩子往河里丢石子儿玩。 - 白水社 中国語辞典

先生の監督の下に，彼は悪い習慣を改めた．

在老师的督促下，他改掉了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

これが私がこの問題に対して下した結論です．

这就是我对这个问题所下的断语。 - 白水社 中国語辞典

大して歩かないうちに，私は疲れて歩けなくなった．

没走多少路，我就累得走不动了。 - 白水社 中国語辞典

門の両側にあるれんがまたは石の柱．

门垛子 - 白水社 中国語辞典

君は私の言いたいことを逆に理解した．

你把我的意思理解反了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして私に反対し始めたのか？

你怎么反对起我来了？ - 白水社 中国語辞典

私は彼女が外国語を学ぶことに反対しない．

我不反对她学习外文。 - 白水社 中国語辞典

敵の挑発に対して有力な反撃を加える．

对敌人的挑衅给予以有力的反击。 - 白水社 中国語辞典

長男という立場から，私はお前に注意したい．

站在大哥的份儿上，我想提醒你。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して，私の回答は否定的である．

对待这个问题，我的回答是否定的。 - 白水社 中国語辞典

医者は私に薬をつけ，包帯をちゃんと巻いてくれた．

医生给我敷上药，扎好绷带。 - 白水社 中国語辞典

この決定に対して，私は服従する．

对于这个决定，我服从。 - 白水社 中国語辞典

私はこの技術に対しては全く不案内だ．

我对这门技术实在隔膜。 - 白水社 中国語辞典

曲芸師は足をロープの輪に引っかけた．

杂技演员用脚钩住绳圈儿。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る．

很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した．

他红着脸把爱人介绍给我们了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して後悔の念を訴えていた．

他向我诉说着心中的后悔。 - 白水社 中国語辞典

敵に対して力強い反撃を加える．

给敌人以有力的回击 - 白水社 中国語辞典

敵の兵士は私の母を生き埋めにした．

敌人的士兵活埋了我妈。 - 白水社 中国語辞典

彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた．

他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた．

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに団の規約を説明した．

他给我们讲团章。 - 白水社 中国語辞典

彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた．

他把灭火机的使用方法讲给我听。 - 白水社 中国語辞典

局長は非行青年に政策を詳しく説明した．

局长向失足青年交代了政策。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女をあなたに紹介しましょう．

我把她介绍给你。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私に警鐘を鳴らした．

他的话给我敲起了警钟。 - 白水社 中国語辞典

私は以前にも増してあなたを尊敬しております．

我比以前更加敬爱您了。 - 白水社 中国語辞典

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております．

我在远方敬候二位的佳音。 - 白水社 中国語辞典

固定した枠を無理に当てはめてはいけない．

不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典

心配しなくていいですよ，悪いようにしないから．

你别担心，亏不了你。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた．

他已经跟那家公司拉上关系了。 - 白水社 中国語辞典

人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．

人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あいつにおれの怖さを思い知らせてやる！

我要让他知道我的利害！ - 白水社 中国語辞典

この事に対しては私は心の中ではっきりしている．

对这事我心里很亮。 - 白水社 中国語辞典

自己批判によって，彼らの間の不和は解消した．

通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。 - 白水社 中国語辞典

このような現象に私は注意したことがある．

对这种现象我留过神（留神过）。 - 白水社 中国語辞典

この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．

这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は『論語』に対して詳しい評注を作った．

他对《论语》作了详细的评注。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している．

我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典