| 意味 | 例文 |
「いしめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24129件
冷蔵庫のドアを開けたら閉めましょう。
开了冰箱门之后关上吧。
- 中国語会話例文集
クイズのご応募は、本日が締め切りです。
智力游戏的征集截止到今天。 - 中国語会話例文集
六時半にお店を閉めて、売り上げを計算します。
六点半关店，计算销量。 - 中国語会話例文集
氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。
名字的填写是用罗马字母还是汉字呢？ - 中国語会話例文集
戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ．
门窗全关着，憋得透不过气来。 - 白水社 中国語辞典
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典
上級部門が指名し伝達した指標．
戴帽儿指标 - 白水社 中国語辞典
（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける．
另辟专栏 - 白水社 中国語辞典
指が糸に締めつけられ傷口ができた．
手指被线勒了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
この賊はしばしば朝廷を辱めて，悪逆無道である．
此贼累辱朝廷，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典
自分に才能があることを盾に取って人を辱める．
倚仗自己本事大而凌辱人家。 - 白水社 中国語辞典
私の首を痛くなるほど抱き締めた．
把我的脖子都搂疼了。 - 白水社 中国語辞典
彼はドライバーでねじを締め始めた．
他用改锥拧了起来。 - 白水社 中国語辞典
10年めの年末に，借金はすっかり返済した．
第十年年底，债都还清了。 - 白水社 中国語辞典
彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．
他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典
先生はまず皆にお手本を示す．
老师先给大家示范一下。 - 白水社 中国語辞典
跳び箱を跳ぶ時，先生はまず我々に手本を示した．
在跳箱时，老师先给我们做了示范。 - 白水社 中国語辞典
（費用を示し）定食1人前は5元である．
一份客饭是五块钱。 - 白水社 中国語辞典
最初の種目は女子100メートル平泳ぎである．
首先的项目是女子百米蛙泳。 - 白水社 中国語辞典
使用後水道の栓をしっかり閉める．
用后将水龙头关紧 - 白水社 中国語辞典
彼は銃を握り締めて，ダッダッダッと走って行った．
他握好了枪，腾腾腾地跑过去。 - 白水社 中国語辞典
ナショナルチームは圧倒的優勢を占めた．
国家队占了压倒优势。 - 白水社 中国語辞典
過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．
您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典
原稿募集期間は来年3月で締め切る．
征稿日期截止到明年三月。 - 白水社 中国語辞典
この政策は我々に方向を示した．
这项政策为我们指出了方向。 - 白水社 中国語辞典
彼は行動によって自分の忠誠を示した．
他用自己的行动表示了他的忠诚。 - 白水社 中国語辞典
【図15】本発明の第2実施形態の変形例を示した図である。
图 15是表示本发明的第二实施方式的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照すれば、一実施形態によるSRS構成300が示されている。
现在参照图 3，提出了依照实施例的 SRS布置 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の一実施形態による鍵生成ロジック200を示す。
图 2示出根据本发明的实施例的密钥生成逻辑 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 2是示出本发明的第一实施例的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 5是示出本发明的第二实施例的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第3実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 6是示出本发明的第三实施例的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 7是示出本发明的第四实施例的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第5実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 8是示出本发明的第五实施例的平面布局图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の第2実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 5是示出了本发明的第二实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第3実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 6是示出了本发明的第三实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の第4実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 7是示出了本发明的第四实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の第5実施形態を示す平面レイアウト図である。
图 8是示出了本发明的第五实施例的平面布局图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に示す1つのPlayListファイルには「00000.mpls」のファイル名が設定されている。
文件名“00000.mpls”被设置给图10中示出的一个 PlayList文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。
并且，(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図6に示す、一般的なベイヤー配列を例として説明する。
以下，作为一个例子，说明图 6中所示的通用 Bayer排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、カメラが物体を撮影している状態を示す説明図である。
图 9是示出了摄像机拍摄物体的状态的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4a及び図4bに、本発明の一実施例の一実施形態を示す。
本发明的这种实施方式的示例性实施例图示于图 4a和 4b中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態としてのAVシステム100の構成例を示している。
图 1示出了本实施例的 AV系统 100的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセスポイント110の詳細が以下の図及び説明において示される。
在以下附图和描述中示出接入点 110的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の好ましい実施形態の概略図を示す。
图 3展示本发明的优选实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第1の実施の形態の構成例を示す図。
图 7是表示本发明第一实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第2の実施の形態の構成例を示す図。
图 8是表示本发明第二实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第3の実施の形態の構成例を示す図。
图 9是表示本发明第三实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の第4の実施の形態の構成例を示す図。
图 10是表示本发明第四实施方式的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
