| 例文 |
「いしんのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37202件
〔通信システム1000の変形例〕
[通信系统 1000的修改示例 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
静止画写真画像の拡大
静止画面照片的放大 - 中国語会話例文集
商品の写真を送ってください。
请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集
私の身長は彼より高いです。
我的身高比他高。 - 中国語会話例文集
カードの再発行を申請した。
我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集
今日までの進捗を知りたい。
我想知道到目前为止的进度。 - 中国語会話例文集
その信号は点滅している。
那个信号灯在闪烁着。 - 中国語会話例文集
信号機の数が少ない。
信号机的数量很少。 - 中国語会話例文集
太郎の写真が見たい。
我想看太郎的照片。 - 中国語会話例文集
この写真は興味深い。
我对这个照片很感兴趣。 - 中国語会話例文集
私はこの写真に写っています。
这张照片里有我。 - 中国語会話例文集
料理の写真を撮りたい。
我想拍饭菜的照片。 - 中国語会話例文集
その写真に私が写っている。
那张相片照的是我。 - 中国語会話例文集
既にその少女は死んでいた。
那个少女已经死了。 - 中国語会話例文集
あの写真では若く写っていた。
那张照片显我年轻。 - 中国語会話例文集
あなたとの親交を深めたい。
我想和你加深交往。 - 中国語会話例文集
あなたの身長はどれぐらいですか？
你多高？ - 中国語会話例文集
これについての返信を受け取る。
我收到关于这个的回信。 - 中国語会話例文集
私のことを信用していなかった。
你没有信任我。 - 中国語会話例文集
副作用がないので安心です。
没有副作用请放心。 - 中国語会話例文集
花子は写真を撮るのが上手い。
花子很擅长拍照。 - 中国語会話例文集
あなたの体調が心配です。
担心你的身体。 - 中国語会話例文集
あなたの体調が心配です。
我担心你的身体。 - 中国語会話例文集
あなたの身長を教えてください。
请告诉我你的身高。 - 中国語会話例文集
商品の写真送ってください。
请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集
大学の入学許可を申請する
申请大学入学许可 - 中国語会話例文集
この写真を現像してください。
请把这张照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集
両親の墓参りに行った。
我去给父母扫墓了。 - 中国語会話例文集
（小説などの）筋が真に迫っている．
情节逼真 - 白水社 中国語辞典
この写真は，バックが薄暗い．
这张照片，背景太惨白了。 - 白水社 中国語辞典
最新最高の絵をかく．
绘出最新最美的图画 - 白水社 中国語辞典
ここの描写は真に迫っている．
这段描写很活。 - 白水社 中国語辞典
彼らの決心は本当に固い．
他们的决心真大。 - 白水社 中国語辞典
真の友人は求め難い．
知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典
心中の不満を抑えられない．
克制不住心中的气闷。 - 白水社 中国語辞典
写真写りのよい顔立ち．
上相的容貌 - 白水社 中国語辞典
作者の意図は意味深長である．
作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典
分け隔てのない親密な友人．
忘形交((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
こいつのでたらめなど真に受けるな！
你别听他瞎说！ - 白水社 中国語辞典
この文章は題材が斬新だ．
这篇文章题材很新颖。 - 白水社 中国語辞典
なにー，私を信用しないのか？
怎么着，不相信我吗？ - 白水社 中国語辞典
（弦楽器の）弦が振動している．
琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典
真の友人は求め難い．
知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典
図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。
图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
この第1の形態の伝送信号STaは、受信データとして送信データと同一のデータを得ることが保証された伝送信号である。
第一形式的发送信号 STa是保证获得与发送数据相同的数据作为接收数据的发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、RF信号423は、送信アンテナ436を介して送信されることができる。
随后可以经由发射天线 436发送 RF信号 423。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、このクロック信号を再生クロック信号という。
以下，此时钟信号被称为恢复时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの両親の家の庭はそんなに大きいのですか?
你父母的家的院子那么大吗？ - 中国語会話例文集
挙動不審の者が部屋の中をのぞいている．
一个形迹可疑的人向屋内窥视。 - 白水社 中国語辞典
皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．
［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
