「いしんのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いしんのうの意味・解説 > いしんのうに関連した中国語例文


「いしんのう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37202



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 744 745 次へ>

この通信方式にあわせた画像信号形式を用いて、送信側の画像形成装置100のFAX通信部160から受信側の画像形成装置100のFAX通信部160へデータを送信する。

使用适于该通信方式的图像信号形式,从发送侧的图像形成装置 100的 FAX通信部 160向接收侧的图像形成装置的 FAX通信部发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この通信方式にあわせた画像信号形式を用いて、送信側の画像形成装置100のFAX通信部160から受信側の画像形成装置100のFAX通信部160へデータを送信する。

使用适用于该通信方式的图像信号形式,从发送侧的图像形成装置 100的 FAX通信部 160向接收侧的图像形成装置的 FAX通信部发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像送信機能は複数種類の送信方法で画像データを送信することが可能である。

该图像发送功能可以利用多种发送方法来发送图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動.

戊戍维新 - 白水社 中国語辞典

なお、この状態では未だ、信号の送信は行なわない。

此外,在此状态下,还不进行信号的发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つ(または複数)の通信接続216は、通信媒体の一実施例である。

通信连接 216是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

村の入口の柳の木までも私に向かって名残を惜しんでいるようだ!

村口的柳树似乎也在向我表示惜别呢! - 白水社 中国語辞典

これらの用語は、それらのノードが送信と受信の両方が可能でないことを暗示するものではない。

这些术语并不暗示节点不能既发射又接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は長靴を履いて、散歩を楽しんでいる。

她穿着长靴开心地散步。 - 中国語会話例文集

三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。

信奉三位一体的人相信圣灵的存在。 - 中国語会話例文集


図5において、通信装置Aの通信フレーム生成部12により生成された第1のセキュアな通信フレームは、送信部17から送信される。

在图 5中,由通信装置 A的通信帧生成部 12生成的第 1安全通信帧被从发送部 17进行发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7において、通信装置Nの送信部17は、通信フレーム生成部12より生成された第2のセキュアな通信フレームを送信する。

在图 7中,通信装置 N的发送部 17发送由通信帧生成部 12生成的第 2安全通信帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ONU20−1では、このEqDの値をEqD情報DB2072に記憶させ、以降の信号送受信等の運用に用いる。

在 ONU20-1中,将该 EqD的值存储至 EqD信息 DB2072,用于以后的信号收发等的运用。 - 中国語 特許翻訳例文集

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする.≒闹新房.

闹洞房 - 白水社 中国語辞典

私たちは違うタイプのジャズを楽しんだ。

我们享受了不同类型的爵士乐。 - 中国語会話例文集

前回の法の侵害についての講義

上次关于法的侵害的课程 - 中国語会話例文集

9. 請求項8に記載の通信装置であって、前記第2通信部は、前記外部装置と無線通信により通信を行う、ことを特徴とする通信装置。

以及诊断部,其对经由上述第 2通信部的通信进行诊断; - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは母校の校庭で旧友と会話を楽しんでいる。

他们在母校的校园里和老朋友愉快地聊天。 - 中国語会話例文集

(電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの)新興工業.↔夕阳工业.

朝阳工业 - 白水社 中国語辞典

この干渉は、UE310がeNB320から信号を受信する能力を奪いうる。

干扰可抑制 UE 310接收来自 eNB 320的信号的能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

601 通信チャネルch1を用いた通信の確立

601 使用通信信道 ch1的通信的建立 - 中国語 特許翻訳例文集

605 通信チャネルch2を用いた通信の確立

605 使用通信信道 ch2的通信的建立 - 中国語 特許翻訳例文集

添付の問診表を記入後、ご返信ください。

填上附上的问诊表之后请回信。 - 中国語会話例文集

ステップ402において、全ての受信装置は、光イネーブルメント信号の一部の進路を変更する。

在步骤 402中,所有接收设备将光学使能信号的一部分转向。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような勇敢な精神には全く感心させられる.

这种勇敢的精神十分可佩。 - 白水社 中国語辞典

1.無線通信システムの構成

1.无线电通信系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

<1.無線通信システムの構成>

< 1.无线电通信系统的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

(通信システム2の構成)

(通信系统 2的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

信号S1(f)乃至SN(f)の各々は、(例えば、AP1乃至APNのような)特定の受信機に送信されるべき、周波数領域における信号である。

每个信号 S1(f)到 SN(f)是待发往特定接收机 (例如,AP1到 APN)的频域信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号S1(f)乃至SN(f)の各々は、(AP1乃至APNのような)特定の受信機に送信されるべき、周波数領域における信号である。

每个信号S1(f)到 SN(f)是待发往特定接收机 (例如,AP1到 APN)的频域信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第1の充電/通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第2の充電/通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第3の充電/通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[2.第1の充電/通信処理]

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[3.第2の充電/通信処理]

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[4.第3の充電/通信処理]

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

[通信システム1000の概要]

[通信系统 1000的概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[1−1.通信システムの構成]

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

このため、図9の従来方式のCHU101は、受信したコマンド信号に対する応答用のコマンド信号をCCU3へ送信することができない。

因此,图 9的旧传输方案的 CHU 101不能用于向 CCU 3发送用于响应所接收的命令信号的命令信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

細胞の隙間に浸透する。

渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集

奥さんのことが心配でしょう。

你很担心你太太吧。 - 中国語会話例文集

その計画は進行中です。

那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集

私はどうなるのか心配です。

我很担心变成什么样。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きを行う。

我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

その回答をメール送信します。

我用邮件发送那个回复。 - 中国語会話例文集

宇宙人の存在を信じる。

相信外星人的存在。 - 中国語会話例文集

健康保険の給付を申請する

申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

侵入不可エリアへの注意

禁止进入区域的警告 - 中国語会話例文集

これは最新流行の服である.

这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 744 745 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS