「いしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はブラジルに25日間滞在した。

我在巴西待了25天。 - 中国語会話例文集

あなたはその問題を過大視しすぎだ。

你对那个问题看得过大。 - 中国語会話例文集

これほど時間がかかる理由を教えて欲しい。

想请你告诉我花费那么久时间的理由。 - 中国語会話例文集

彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。

他们试验了新的肌肉瘤治疗法。 - 中国語会話例文集

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。

那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集

エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。

想让你调查一下空调是不是坏了。 - 中国語会話例文集

彼らは私に営業を強化することを提案した。

他们向我提出了加强营销的建议。 - 中国語会話例文集

その病気は最近では1998年に大流行した。

那个病最近是在１９９８年流行的。 - 中国語会話例文集

あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。

请你请我吃你推荐的拉面。 - 中国語会話例文集

この写真には私の家族が写っています。

这张照片里有我的家人。 - 中国語会話例文集

これこそまさに私が探していた本です。

这正是我在找的书。 - 中国語会話例文集

これは何て面白い本なのでしょう。

这是多么有意思的一本书啊。 - 中国語会話例文集

そこで地震について学びました。

我们在那学了关于地震的东西。 - 中国語会話例文集

あなたがお返事をくだされば私は嬉しいです。

您能给我回复的话我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。

能收到你回复的话我很会开心。 - 中国語会話例文集

その注文書をコピーして下さい。

请你复印一下那个订货单。 - 中国語会話例文集

私の話を辛抱強く聞いてくれてありがとう。

谢谢你耐心倾听我的话。 - 中国語会話例文集

どうしても決勝戦で勝ちたい。

无论如何都想在决赛中获胜。 - 中国語会話例文集

今年の9月がらカリフォルニアで勉強している。

今年的9月起在加利福尼亚学习。 - 中国語会話例文集

M&Aブティックに会社の売却を相談します。

向公司合并公司咨询公司的变卖。 - 中国語会話例文集

列車の中で読むための本がほしいです。

我想要在火车上读的书。 - 中国語会話例文集

長時間座っていたので足がしびれた。

因为做了很长时间，所以脚麻了。 - 中国語会話例文集

ボリュームディスカウントが実施しやすい。

批量折扣很容易实施。 - 中国語会話例文集

雑誌をスキャンして送って下さい。

请扫描完杂志给我送过来。 - 中国語会話例文集

私にとって、彼はとても大切な存在でした。

对我来说，他曾经是很重要的存在。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日に大阪へドライブに行きました。

上周六开车去大阪了。 - 中国語会話例文集

私たちはコストダウンを目指している。

我们以降低成本为目标。 - 中国語会話例文集

お互いの学習のため頑張りましょう。

为了彼此的学习加油吧！ - 中国語会話例文集

あなたの野球チームはどのくらい練習しますか？

你的棒球队练习多久？ - 中国語会話例文集

今日はパスポートを申請しに行った。

我去申请了护照。 - 中国語会話例文集

チアリーディングの大会に出場した。

我参加了拉拉队的比赛。 - 中国語会話例文集

チアリーディング大会に出場した。

我参加了拉拉队大会。 - 中国語会話例文集

私の写真を気にいってくれて有難う！

谢谢你喜欢我的照片。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまで少しお待ちください。

在获得认可前请再等一会。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの来訪を歓迎するでしょうか。

她会欢迎我们的到来吧。 - 中国語会話例文集

直射日光を避けて保管して下さい。

保存时请避免阳光直射。 - 中国語会話例文集

私たちは何を協力すべきかを議論しています。

我们正在讨论应该合作什么？ - 中国語会話例文集

フライト情報が確認でき次第、メールします。

一确认了航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

フライト情報を確認次第、メールします。

一确认航班信息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

決勝進出おめでとうございます。

恭喜你打进决赛。 - 中国語会話例文集

火縄銃伝来の地として種子島が有名である。

种子岛作为火枪的传入地而著名。 - 中国語会話例文集

少し強いテニス選手だったのよ。

我曾是个挺强的网球选手哦。 - 中国語会話例文集

資料を印刷して持って行きます。

我把资料打印出来带过去。 - 中国語会話例文集

多分仕事帰りに買い物をします。

我大概会在工作回来的时候买东西。 - 中国語会話例文集

午前8時から夏季講習にいきました。

上午八点开始去了夏季讲座。 - 中国語会話例文集

開業費は繰延資産として計上される。

开办费作为递延资金被计入。 - 中国語会話例文集

新車にするか中古車にするか迷っています。

我正疑惑着是买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

那是被选为日本前100佳的名城。 - 中国語会話例文集

私の子供たちは夏休みを満喫しています。

我的孩子们正享受着暑假。 - 中国語会話例文集