| 例文 |
「いじひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28999件
ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。
印度教徒把牛看得很重要。
- 中国語会話例文集
食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。
想把聚餐的日期安排在斋月期间。 - 中国語会話例文集
大学のサークルでの友人に久しぶりに会う。
在大学社团上见到了好久不见的朋友。 - 中国語会話例文集
フランス語の表記はこれで大丈夫ですか？
这样的法语书写方式没问题吗？ - 中国語会話例文集
工場レンタル費用の対象は何ですか？
工厂租借费用的对象是什么？ - 中国語会話例文集
非常に特徴のある手巻き時計です。
非常有特点的手动上弦的表。 - 中国語会話例文集
茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。
茶道是日本文化中重要的一部分。 - 中国語会話例文集
今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。
因为今天去健身房，我吃完午饭回来。 - 中国語会話例文集
この物語の主人公は被害妄想です。
这个故事的主人公有被害妄想症。 - 中国語会話例文集
新聞各紙はその国の両党政治を批判した。
各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集
有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。
有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。 - 中国語会話例文集
彼女には毎日適度な運動が必要です。
她每天都需要适量的运动。 - 中国語会話例文集
早急に対処が必要と思われる事項
认为需要尽早处理的事项 - 中国語会話例文集
早急に対処が必要と思われる事項はありますか。
有觉得需要尽早处理的事项吗？ - 中国語会話例文集
彼女のバイオリンを弾くことができる。
他会拉小提琴。 - 中国語会話例文集
あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。
被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。
被说生日快乐我很幸福哦。 - 中国語会話例文集
休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。
我休息时间喝了咖啡吃了泡芙。 - 中国語会話例文集
その映画は非常に楽しかったよ。
那个电影非常的有趣。 - 中国語会話例文集
その映画は非常に面白かったよ。
那个电影非常的有意思。 - 中国語会話例文集
引っ越してから3週間以上経ちました。
我搬家过来已经度过了3周以上了。 - 中国語会話例文集
必要事項をその書類に記入しました。
我把需要的事项写在了那个文件里。 - 中国語会話例文集
本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集
彼は表情を硬くして「なぜだ？」と言った．
他把脸一板，说：“为什么？” - 白水社 中国語辞典
本条例は公布の日より施行される．
本条例自公布之日起实行。 - 白水社 中国語辞典
工業の比重は年を追って増大する．
工业的比重逐年增长。 - 白水社 中国語辞典
これは人民の意志であり，歴史の必然である．
这是人民的意志，是历史的必然。 - 白水社 中国語辞典
彼は法廷に出て被告人のために弁護する．
他走上法庭替被告人辩护。 - 白水社 中国語辞典
スポーツは政治を超越したものだと標榜する．
标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典
表面では服従するが，裏面では妨害する．
表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典
作家は人民の革命闘争を表現すべきである．
作家应当表现人民的革命斗争。 - 白水社 中国語辞典
先ごろ乳製品工場が1つ出現した．
不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典
軍隊を削減し，軍事費を削減した．
裁减了武装部队，削减了军费。 - 白水社 中国語辞典
彼らは捕虜に対して非常に残酷である．
他们对于战俘很残酷。 - 白水社 中国語辞典
戦争は児童を悲惨な境遇に陥れた．
战争使儿童陷入了惨境。 - 白水社 中国語辞典
部屋から人が1人駆け出して行った．
从屋里跑出去一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼の英雄的事績は広く伝わった．
他的英雄事迹传扬开了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が空港上空を旋回する．
飞机在机场上空打圈子。 - 白水社 中国語辞典
上級部門が指名し伝達した指標．
戴帽儿指标 - 白水社 中国語辞典
彼はその場で「挑戦」の意志表示をした．
他当场表示“挑战”。 - 白水社 中国語辞典
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった．
传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典
私の言ったことを口実にして人を拒絶するな．
你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典
鉄鋼生産は非常に速く発展した．
钢铁生产很快发展起来了。 - 白水社 中国語辞典
表紙の写真はメンパ族の女性だ．
封面上的照片是门巴族妇女。 - 白水社 中国語辞典
衣服や装身具があっさりして上品である．
服饰淡稚 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に対して非常によく責任を果たす．
他对工作非常负责。 - 白水社 中国語辞典
彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である．
他为人沉着，性格刚毅。 - 白水社 中国語辞典
彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．
他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に一言別れを告げに行った．
我跟她告别一声去。 - 白水社 中国語辞典
更に一歩進めて技術革新を繰り広げる．
更进一步地把技术革新开展起来 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
