例文 |
「いじひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28999件
俳優の表情が細かく入念である.
演员的表情细腻入微。 - 白水社 中国語辞典
男女間の三角関係を引き起こすな.
别闹三角恋爱。 - 白水社 中国語辞典
わが村では非識字者を一掃した.
本村已经扫完了文盲。 - 白水社 中国語辞典
皆は(よけて)道を一筋空けて,彼を先に出て行かせた.
大家闪一条路,让他先出去。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品が最近上演された.
他的作品最近上演了。 - 白水社 中国語辞典
彼の少年時代は戦火の中で日々を過ごした.
他的少年时代是在战争的烽火中度过的。 - 白水社 中国語辞典
この事件は多くの人に関係する.
这件事涉及到很多人。 - 白水社 中国語辞典
何はさておき先に若干の生活用品を備えつける.
先设备一些生活用品。 - 白水社 中国語辞典
法廷で自分のために申し開きをする.
在法庭上为自己申辩。 - 白水社 中国語辞典
被告が裁判所に上訴を申し立てる.
被告向法院提出申诉。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情態度と服装はとても重々しく見える.
他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典
本条例は公布の日から施行する.
本条例自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典
君たちの考え方はあまりにも非実際的である.
你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典
最初の種目は女子100メートル平泳ぎである.
首先的项目是女子百米蛙泳。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に20メートル以上引き離された.
我被他甩开多米。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の秘密をずばっと言った.
她一句话说破了我的心事。 - 白水社 中国語辞典
生活用品は個人所有に属する.
生活资料归个人私有。 - 白水社 中国語辞典
これ以上引き延ばしたら間に合わなくなる.
再拖就晚了。 - 白水社 中国語辞典
確実で信頼できる人を派遣する.
派个妥靠的人去。 - 白水社 中国語辞典
舞台の幕がしずしずと開き,公演が始まった.
帷幕徐徐拉开,演出开始了。 - 白水社 中国語辞典
科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた.
科技报刊受到人们的喜爱。 - 白水社 中国語辞典
彼ははっきりと支持を表明した.
他显明地表示了支持。 - 白水社 中国語辞典
これは比較的現実的な問題である.
这是一个比较现实的问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に詳細な記録を取った.
他作了详详细细的记录。 - 白水社 中国語辞典
この工場では毎日多くの物資を消費する.
这个工厂每天消费很多物资。 - 白水社 中国語辞典
彼女はヒステリックだから,相手にするな.
她歇斯底里,你不必理她。 - 白水社 中国語辞典
彼は人と一緒に行商人をやりだした.
他跟人一起做起行商来了。 - 白水社 中国語辞典
城楼が山に寄り添って建てられ,非常に雄大である.
城楼依山而建,十分雄伟。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恥ずかしそうで,一言も言わなかった.
她羞答答的,一句话也没有说。 - 白水社 中国語辞典
大衆の必要とするところから始める.
从群众的需要出发 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア生活様式を広く宣伝する.
宣扬资产阶级生活方式 - 白水社 中国語辞典
飛行機が上空でしばらく旋回した.
飞机在上空旋了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
皆は人民代表を選挙中である.
大家正在选举人民代表。 - 白水社 中国語辞典
各クラスでは代表を1人選んで派遣した.
各班选派了一个代表。 - 白水社 中国語辞典
この商品をこれ以上ほうっておくと変質する.
这批商品再压下去就会变质。 - 白水社 中国語辞典
喉は人体の急所の一つだ.
咽喉是人体的要害部位之一。 - 白水社 中国語辞典
会議は明日から始まって,ずっと月末まで開かれる.
会议明天开始,一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典
治療の結果,彼は非常に早く健康を回復した.
经过医治,他很快回复了健康。 - 白水社 中国語辞典
3日間無料で保管し,3日以上は保管費を取る.
免费保管三天,三天以外收保管费。 - 白水社 中国語辞典
彼が私たちの代表になるよう支持する.
拥护他作我们的代表。 - 白水社 中国語辞典
これ以上まだ議論する必要があろうか?
我们还用得着讨论? - 白水社 中国語辞典
人々の生活レベルに向上が見られた.
人民的生活水平有了提高。 - 白水社 中国語辞典
人は根気さえあれば,万事成功する.
只要人有恒,万事都可成。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼の予想に反して,試験の成績は非常によかった.
和他的预料相反,考试成绩非常好。 - 白水社 中国語辞典
再診は通常予約が必要である.
复诊一般需要预约。 - 白水社 中国語辞典
魯迅のもとの名は周樹人と言った.
鲁迅原来的名字叫周树人。 - 白水社 中国語辞典
我々は芸術の起こりを探求する必要がある.
我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある.
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある.
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
彼は臨時に一群の人を寄せ集めた.
他临时杂凑了一班人。 - 白水社 中国語辞典
例文 |