| 例文 |
「いじゅつの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34029件
ボビーの歌手になるという夢は現実になった。
鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。
- 中国語会話例文集
この車は過給されたエンジンを積んでいる。
这辆车装着增压过的引擎。 - 中国語会話例文集
本日の業務は終了したってことにしたい。
想赶紧结束今天的工作。 - 中国語会話例文集
会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。
外阴切开术之后有什么后遗症吗? - 中国語会話例文集
この技術は特許化されている。
这项技术已经获得专利了。 - 中国語会話例文集
今まで20社以上の就職面接を受けました。
我至今接受了20多家公司的面试。 - 中国語会話例文集
私たちは次の授業で会いましょう。
我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集
入社時にもそのことは伝えていた筈です。
进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。 - 中国語会話例文集
この手続きをしないと、住民票は出せません。
不办这个手续的话，不能发行住民票。 - 中国語会話例文集
本日はパソコンの修理依頼をしに来ました。
我今天来拜托修电脑。 - 中国語会話例文集
私は数霊術の象徴的意味に関心がある。
我对数字命理学的象征意义感兴趣。 - 中国語会話例文集
この技術は、私にはとても真似ができない。
这个技术我实在无法模仿。 - 中国語会話例文集
たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。
很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集
この時期、日本中で祭りが行われています。
那个时期，全日本都在举行祭典。 - 中国語会話例文集
今日は休日なので誰もがまったりしている。
今天是休息日所以大家都很悠闲。 - 中国語会話例文集
今日は週末の時刻表で運行しています。
今天运行周末的时间表。 - 中国語会話例文集
このメールは本日中に返信してください。
这封邮件请在今天内回信。 - 中国語会話例文集
先進国と新興国間での技術格差が大きい。
发达国家和新兴国家的技术差别很大。 - 中国語会話例文集
他の国立研究所を知っていますか?
你知道别的国立研究所吗？ - 中国語会話例文集
あなたの休日を私に分けてください。
请把你的假期分我一点。 - 中国語会話例文集
十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。
补充足够的睡眠，精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集
少女は植物採集の道具を用意した。
少女准备了采集植物的工具。 - 中国語会話例文集
あなたも美術大学生だったのですね。
你也曾是美术大学的学生啊。 - 中国語会話例文集
休日もその仕事をしていましたか。
假期的时候你也在做那个工作吗？ - 中国語会話例文集
私たちは音楽の授業でそれを必要としています。
我们的音乐课上需要那个。 - 中国語会話例文集
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．
在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典
使うものを，早めに準備しておきなさい．
要用什么，早一点操持吧。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を周囲の世界から断絶させた．
我把自己和周围世界隔绝起来。 - 白水社 中国語辞典
私はこの技術に対しては全く不案内だ．
我对这门技术实在隔膜。 - 白水社 中国語辞典
（『水滸伝』中の英雄）武松が素手でトラを退治した．
武松打虎。 - 白水社 中国語辞典
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．
工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．
我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に事の一部始終を説明した．
他向大家解释事情的来龙去脉。 - 白水社 中国語辞典
できる限り最新の技術を採り入れる．
尽可能采用最新的技术。 - 白水社 中国語辞典
彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた．
他已练成了好武艺。 - 白水社 中国語辞典
これらの野獣は動物を捕って食べている．
这些野兽猎食动物。 - 白水社 中国語辞典
河原に羊の群れが密集している．
河滩上密集着羊群。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祝日の喜びに浸っていた．
他们沐浴在节日的欢乐之中。 - 白水社 中国語辞典
文字や行間には師の心血が凝集している．
字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典
女子飛び込みはわが国の強い種目である．
女子跳水是我国的强项。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった．
旧社会的读书人，生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．
他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典
この技術は既に商品に応用されている
这项技术已经商用。 - 白水社 中国語辞典
私は唯一の標準であると考える．
我认为是唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典
この2チームは実力が伯仲している．
这两个球队实力相当。 - 白水社 中国語辞典
この本は記述が詳しくわかりやすい．
这部书记述详明。 - 白水社 中国語辞典
種まきから収穫までの期間が短い作物．
小日月庄稼 - 白水社 中国語辞典
天井クレーンの釣り鉤が宙にぶら下がっている．
天车的挂钩在空中悬垂着。 - 白水社 中国語辞典
彼らは十分申し分なくこの問題を解決した．
他们圆圆满满地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
