例文 |
「いじょうきのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10151件
ごみの焼却時の廃熱利用
垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集
ごみの焼却時の廃熱利用
垃圾焚烧时的废热利用 - 中国語会話例文集
大量の人材が工業企業から商業企業に流出する.
大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典
幾つか種類の違う住居.
几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典
帳票の処理状況を照会して下さい。
请查询账簿的处理状况。 - 中国語会話例文集
将校と兵士の間や上級機関と下級機関の間における政治的・待遇的平等の原則.
官兵一致的原则 - 白水社 中国語辞典
(体操競技の)個人総合.
个人全能 - 白水社 中国語辞典
これは一般的状況で,特殊な状況はこの例に入らない.
这是一般情况,特殊情况不在此例。 - 白水社 中国語辞典
会議の場所は上級機関の方で決める.
会议地点由上级指定。 - 白水社 中国語辞典
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する.
吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える.
营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典
(市場・社会などの)繁栄した様子,活気のある状況.
繁荣景象 - 白水社 中国語辞典
その病気の症状は幻聴が代表的である。
作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集
その作業の実施状況の確認をする予定です。
我将要确认那个工作的实施情况。 - 中国語会話例文集
水蒸気がもうもうと昇ってきた.
水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典
東京の新宿に住んでいます。
住在东京的新宿。 - 中国語会話例文集
(体操競技の)規定演技.↔自选动作.
规定动作 - 白水社 中国語辞典
試験場規則の違反行為.
违考行为 - 白水社 中国語辞典
今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。
你下次开会的资料做得怎么样了? - 中国語会話例文集
北京にある道教寺院の総本山.
白云观 - 白水社 中国語辞典
上級機関は私たちの工場に何人もの技術員を配置した.
上级往我们厂安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典
下級の機関(人員)は上級の機関(人員)に服従する.
下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典
下級の機関(人員)は上級の機関(人員)に服従する.
下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典
その後の検討状況はいかがでしょうか。
那之后的研究状况怎么样? - 中国語会話例文集
我々の状況はちょうど中国のと似通っている.
我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気で倒れ、入院した。
她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集
工場の生産状況はずっと安定している.
工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典
上記のように手配するのはいかがでしょうか。
如上述安排怎么样? - 中国語会話例文集
そちらのお客様の状況はいかがでしょうか?
那边客人的情况怎么样? - 中国語会話例文集
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
部屋いっぱいの人が笑い興じ,皆上機嫌である.
满屋子人在说笑,个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典
移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか?
预定转移的大楼,电工工作进行得如何? - 中国語会話例文集
上級機関は何人もの技術員を配置した.
上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの指示に対して討論を行なった.
对上级的批示进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典
地元の中小企業の協業化を推進する。
推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった.
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言う状況は事実と合う.
你说的情况与事实切合。 - 白水社 中国語辞典
上級機関は彼の職務を解いた.
上级免去了他的职务。 - 白水社 中国語辞典
上記のとおり回答します。
按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集
上記の仕組みを構成する。
组成上述结构。 - 中国語会話例文集
私は教育界の状況には詳しくないが,文壇の状況のことなら,私は一二知っている.
我不明教育界情形,至于文坛上的情形,我则略知一二。 - 白水社 中国語辞典
この救済金は上級機関が支出したものだ.
这笔救济款是上级指拨下来的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の勇気は、感心に値する。
她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集
詳しい状況は別添の資料をご参照下さい。
详细状况请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。
他们的行动使得状况更加地不明朗。 - 中国語会話例文集
彼女は飛行機に長く乗れない。
她不能长时间坐飞机。 - 中国語会話例文集
現在の開発状況と将来の計画
现在的开发情况与将来的计划 - 中国語会話例文集
その後の進捗状況についてご報告いたします。
之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集
私は上級機関の命令に従う.
我听从上级的命令。 - 白水社 中国語辞典
例文 |