| 例文 |
「いじょうきのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10151件
だから彼女は勇気を持っていた。
所以她有了勇气。
- 中国語会話例文集
形状記憶合金の熱機械モデル
形状记忆合金的热力模型 - 中国語会話例文集
我々はひたすら上級機関の命令を待つ．
我们直待上级的命令。 - 白水社 中国語辞典
我々は上級機関の激励を受けた．
我们受到上级机关的鼓励。 - 白水社 中国語辞典
上記の情報は間違っていると断定できます。
可以断定上述的信息错了。 - 中国語会話例文集
現在の作業状況を報告いただけますか。
可以请您报告一下现在的作业情况吗？ - 中国語会話例文集
食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等の使用は避けて下さい。
请避免使用餐具洁净机或干燥机、微波炉等。 - 中国語会話例文集
彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ．
他们正在叙谈厂里的生产情况。 - 白水社 中国語辞典
困難な状況の下で，頑強に闘争している．
在困难的情况下，顽强地斗争。 - 白水社 中国語辞典
それは上場企業の子会社です。
那个是上市公司的子公司。 - 中国語会話例文集
その後、上記第1の実施形態と同様の制御動作を行う。
之后，进行与上述第一实施方式相同的控制动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の情報取得部606は、識別情報取得部の一例である。
上述信息获取单元 606是识别信息获取单元的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私に学校の状況をちょっと問い合わせた．
他向我查问一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典
この市場では魚介類を供給している．
这个菜场供应鱼鲜。 - 白水社 中国語辞典
こちらの状況は如何でしょうか？
这边的状况怎么样？ - 中国語会話例文集
君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。
我认为你比较了解她的种种事。 - 中国語会話例文集
上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．
上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典
生産状況の報告は毎週金曜日に連絡をお願いします。
请于每周星期五联络，对生产状况进行报告。 - 中国語会話例文集
この辺りに公共の駐車場はございません。
这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集
優秀教師賞受賞の光栄に浴する．
荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典
この改訂要請は商工局からの指示です。
这个修订申请是商工局发出的指示。 - 中国語会話例文集
指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。
指挥强有力的一挥棒交响乐就开始了。 - 中国語会話例文集
上記の内容が相違ないことを証明します。
证明上述的内容没有差异。 - 中国語会話例文集
特定の移動局用のRBは、その特定の移動局用のALC情報を含み得る。
用于特定移动站的 RB可以包含用于该特定移动站的 ALC信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？
关于这件事，现在的进展怎么样。 - 中国語会話例文集
災害の状況は深刻であるので，至急電報を打って援助を要請する．
灾情严重，急电请援。 - 白水社 中国語辞典
（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．
早熟作物 - 白水社 中国語辞典
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
（工事の概況・質や工費支払い・物資供給方法などの）入札関係書類．
招标文件 - 白水社 中国語辞典
すべて上級機関からの出張者は，食事・宿泊などの面において一定の規準がある．
凡是上级来人，在吃饭、住房等方面，都是有一定规格的。 - 白水社 中国語辞典
６０人の乗客が搭乗していた。
搭乘了60个人的乘客。 - 中国語会話例文集
中小企業の多くは譲渡制限会社である。
多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集
私は思想状況の報告書を書いた．
我写了一份思想汇报。 - 白水社 中国語辞典
その時代，状況は実に険悪であった．
那年头，境况险恶极了。 - 白水社 中国語辞典
私は今日の生産状況を確認したい。
我想确认今天的生产状况。 - 中国語会話例文集
現在の作業状況をお知らせ下さい。
请告诉我现在的工作状况。 - 中国語会話例文集
医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない．
医疗条件很差，治疗不好他的病。 - 白水社 中国語辞典
ただ上級機関の指示に応じて簡単に処理しようとするのはいけないことだ．
只想按上级指示对号入座是不行的。 - 白水社 中国語辞典
校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている．
校长对全校每个学生的情况都很清楚。 - 白水社 中国語辞典
需要と供給の接続が断たれた状態にある。
需求和供给处于脱节的状态。 - 中国語会話例文集
この場合、両方の状態の偏光は、空間光変調器に不用意に供給される。
在此情况下，两个状态的偏振无意地递送到空间光调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
鉄鉱石は通常陶器の材料として用いられる。
铁矿石通常作为陶器的材料被使用。 - 中国語会話例文集
彼女はその診療所に医療器具を寄付した。
她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。 - 中国語会話例文集
CPU30は、（9）の処理が終了したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。
当处理 (9)结束时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
校長先生に学校の状況を尋ねる．
向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は順調に推移しているようです。
他的病情似乎在顺利地好转。 - 中国語会話例文集
ここの状況は，君が知らないわけないだろう．
这里的情况，你不是不知道。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の状況は私が想像していたよりよい．
你们的情况比我想像的好。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたからの出荷の状況の情報をお待ちしています。
我们在等你的发货状况的消息。 - 中国語会話例文集
この事は上級機関に報告され，そのまま最高指導者に届いた．
此事反映到上头，一直通了天。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
