例文 |
「いじょうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19526件
今日のあなたは意地悪だ。
今天的你很坏心眼。 - 中国語会話例文集
新規事業のための意見を出す。
为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集
営業の技術を極める。
极尽营销的技术。 - 中国語会話例文集
予想以上の売れ行きでした。
比预想的卖得还要好。 - 中国語会話例文集
あれ以上の値引きはできません。
不能再便宜了。 - 中国語会話例文集
1つ上のサイズをお持ちします。
我拿大一号的来。 - 中国語会話例文集
企業の人材現地化
企业的人才当地化 - 中国語会話例文集
事業のグローバル化を推進する。
推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集
次長の前田は不在です。
副部长前田不在。 - 中国語会話例文集
彼女は私の最高の友達です。
她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集
極上のエンターテイメント
极好的娱乐表演 - 中国語会話例文集
システム上の制約で
因为系统上的制约 - 中国語会話例文集
コップ半分以上の水を飲んだ.
喝了大半杯子凉水。 - 白水社 中国語辞典
熱気あふれる労働の情景.
热火朝天的劳动场景 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の毒素をまく.
散布资产阶级的毒素 - 白水社 中国語辞典
年ごろの娘,一番上の娘.
大姑娘 - 白水社 中国語辞典
身分以上のことをする,差し出る.
僭越 - 白水社 中国語辞典
政府に穀物を上納する.
向国家交纳公粮。 - 白水社 中国語辞典
精神上の負担,気懸かり.
精神上的负担 - 白水社 中国語辞典
これは平常の仕事である.
这是经常的工作。 - 白水社 中国語辞典
思想上の膿疱にメスを入れる.
向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典
多数の新人が成長しつつある.
一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
(政治思想の面で)お説教をする.
上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
思想上の重荷,精神的負担.
思想包袱 - 白水社 中国語辞典
もうこれ以上延ばしてはならぬ.
别再推迟下去了。 - 白水社 中国語辞典
ある時代の文章の大家.
一代文宗 - 白水社 中国語辞典
五里霧中の状態である.
如在五里雾 - 白水社 中国語辞典
患者に肝臓の移植を行なう.
给病人进行肝脏移植。 - 白水社 中国語辞典
満場の喝采を博する.
赢得全场的喝采 - 白水社 中国語辞典
(早番・遅番に対し)通常の勤務.
正常班 - 白水社 中国語辞典
[表示時刻情報のシンタックスの例]
显示时刻信息的语法的实例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】充電情報の表示例を示す図である。
图 9是示出充电信息的显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】充電情報の他の表示例を示す図である。
图 10是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】充電情報の他の表示例を示す図である。
图 11是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】充電情報の他の表示例を示す図である。
图 12是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】充電情報の他の表示例を示す図である。
图 13是示出充电信息的另一显示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
近日中に通常の営業時間に戻ります。
最近几天会恢复常规营业时间。 - 中国語会話例文集
ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。
网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。 - 中国語会話例文集
以上のような条件で実験をする.
按如上的条件做实验 - 白水社 中国語辞典
売上高も横ばいのままというのが実情でございます。
销售额的实情是一直没有上涨。 - 中国語会話例文集
今日の夜、一緒に食事をしましょう。
今晚一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
干しブドウ作りというのはブドウの水分を蒸発させることである.
晒葡萄干就是要把葡萄的水分蒸发掉。 - 白水社 中国語辞典
制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。
控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のデバイスがシステムバス221上に配置される。
上述装置布置在系统总线 221上。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。
她在毫無例證之下責備那名男子 - 中国語会話例文集
この制度の運用の実情を調査したい。
我想调查这个制度运用的实际情况。 - 中国語会話例文集
授業の内容について彼女に教えました。
她告诉了我课的内容。 - 中国語会話例文集
個人情報の公開を許可しない。
我不允许公开个人信息。 - 中国語会話例文集
学校の秩序を正常に導かねばならない.
要把学校的秩序导向正常。 - 白水社 中国語辞典
東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている.
东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典
例文 |