「いじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

移植された光受容体細胞は視力を向上させることができる。

移植的光感受细胞能够提升视力。 - 中国語会話例文集

大変恐縮ですが本日中にお返事頂けますでしょうか。

非常抱歉，今天之内能给我回复吗？ - 中国語会話例文集

彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。

她在濒死的状态下被立即送往了那家医院。 - 中国語会話例文集

被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない．

尊重受援国的主权，不附带任何条件。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない．

他正在学习，不要去干扰他。 - 白水社 中国語辞典

CPU30は、（1）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (1)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、（2）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (2)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、（3）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (3)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、（4）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

在处理 (4)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、（7）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

当处理 (7)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、（8）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

当处理 (8)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は、（9）の処理を開始したときに状況伝達線70を介して状況信号を出力する。

当处理 (9)开始时，CPU 30通过状况传送线 70输出状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部208は、表示手段に相当し、再生部206において生成された再生画像を表示装置103に表示する。

显示部 208，与显示单元相当，在显示装置 103中显示出在再现部 206中生成的再现图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．第1の自動撮像処理例＞

4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

＜5．第2の自動撮像処理例＞

5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

最上階洋式房8畳

最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集

この入場券は高いですよね？

这个入场券很贵吧？ - 中国語会話例文集

ここの入場券は高いですよね？

这里的入场费贵吧？ - 中国語会話例文集

今日は一日中会議でした。

今天一天都在开会。 - 中国語会話例文集

予習をすれば、授業は楽しい。

如果预习，上课就有意思。 - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

この工場を世界一にする。

把这家工厂打造成世界第一。 - 中国語会話例文集

工場を見せてください。

请让我看一下工厂。 - 中国語会話例文集

以上のとおり相違ありません。

上述内容无误。 - 中国語会話例文集

彼女はギターを弾くのがうまい。

她吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集

人口減少が止まらない。

人口在不停减少。 - 中国語会話例文集

法律上決められています。

在法律上被规定。 - 中国語会話例文集

ジョンは怒っているようだ。

约翰好像生气了。 - 中国語会話例文集

彼女の口臭はひどく臭い。

她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

信頼性を向上させる。

提高信赖度。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

彼女は眠ろうとしない。

她不打算睡觉。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

非常难以启齿。 - 中国語会話例文集

情報が完全な間違いであった。

信息完全错误。 - 中国語会話例文集

市場優位性の確立

市场优势的确立 - 中国語会話例文集

この機械は正常に動きます。

这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集

彼女は腰痛に悩まされている。

她因为腰痛而烦恼着。 - 中国語会話例文集

彼女のような人になりたいです。

我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集

いつも彼女のことを考えてしまう。

我总是想着她。 - 中国語会話例文集

卓球が上手になりたい。

我想练好乒乓球。 - 中国語会話例文集

重量挙げをやっています。

我在举重。 - 中国語会話例文集

彼女は照れているように見えます。

她看起来害羞了。 - 中国語会話例文集

彼の全身が上下に動いた。

他的全身在上下移動。 - 中国語会話例文集

お金の話に同情しない。

我不会同情关于钱的事情。 - 中国語会話例文集

病院での実習が大変です。

在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集

いつものように彼女を起こす。

我会像往常一样叫醒她。 - 中国語会話例文集

中国語が上手ではない。

我的中文不好。 - 中国語会話例文集

ジョギングはよい運動である。

慢跑是一项很好的运动。 - 中国語会話例文集