「いすう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1人が入隊すれば家族ともども光栄である．

一人参军全家光荣。 - 白水社 中国語辞典

調査して事実であることを証明する．

查证属实 - 白水社 中国語辞典

目標額以上に生産任務を達成する．

超额完成生产任务 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する．

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

皆に奉仕する精神は称賛に値する．

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

皆が文書の主旨を深く理解するように求める．

要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

工業生産の発展が停滞する．

工业生产发展迟滞。 - 白水社 中国語辞典

仕事に対する君たちの処遇は妥当である．

你们对事情的处置是妥当的。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くには字句を練ることに注意すべきである．

写文章要注意锤炼词句。 - 白水社 中国語辞典

我々は工業建設を大規模に展開する．

我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典

とても短い期間内に大量に人材を養成する．

在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典

ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた．

我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。 - 白水社 中国語辞典

［病気に対する］抵抗力を強める．

增强［对疾病的］抵抗力 - 白水社 中国語辞典

この経験は非常に典型的であって，普及に値する．

这个经验很典型，值得推广。 - 白水社 中国語辞典

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する．

动员起来，开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典

水源不足の状況を改めねばならない．

必须改变水源短缺的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した．

他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典

電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．

电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに対する要求を緩めなかった．

老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

彼らは立ち上がって大ストライキを行なう．

他们奋起举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典

もし努力しなければ，きっと失敗するであろう．

苟不努力，必将失败。 - 白水社 中国語辞典

これらの行為は犯罪を構成する．

这些行为构成犯罪。 - 白水社 中国語辞典

‘国际业余游泳联合会’；国際水泳連盟．

国际游联((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼に対する評価は過小であってはならない．

对他的评价不能过低。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲みすぎて，もう泥酔している．

他喝酒喝得太多，现在已是酣醉如泥了。 - 白水社 中国語辞典

生産量を決定することは非常に困難である．

核定产量是很困难的。 - 白水社 中国語辞典

全国人民の中に強固な中核を形成する．

在全国人民中形成一个坚强的核心 - 白水社 中国語辞典

作品に文学的価値があるかどうかを判定する．

衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典

あなたに対する約束事を，今果たそう．

我对你许的愿，现在就还愿。 - 白水社 中国語辞典

私たちは王さんをお返しとして招待する．

我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの火が小さいから，もう少し薪をくべなさい．

炉子的火头不大，再加点儿柴禾吧。 - 白水社 中国語辞典

業務に関心を持たぬ傾向を是正する．

纠正不关心业务的偏向。 - 白水社 中国語辞典

（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する．

开仓济贫 - 白水社 中国語辞典

数学を学ぶには公式を記憶しなければならない．

学数学要记公式。 - 白水社 中国語辞典

私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する．

我建议你多做点户外运动。 - 白水社 中国語辞典

私は張さんと交替するために来た．

我来接老张的班。 - 白水社 中国語辞典

大水害の光景が心に浮かんだ．

大水灾的景象浮上心头。 - 白水社 中国語辞典

読者を少数の学術関係の者に限定する．

把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典

100メートル競走はたいへん激しいスポーツである．

百米赛跑是一种很剧烈的运动。 - 白水社 中国語辞典

この経費を世帯数で均等割りにする．

按户均摊这笔经费。 - 白水社 中国語辞典

社会に門戸を開いて学校を運営する．

开门办学 - 白水社 中国語辞典

この事は思うに彼が反対するはずがない．

这事看来他不会反对。 - 白水社 中国語辞典

その政府は間もなく瓦解するだろう．

那个政府就要垮台了。 - 白水社 中国語辞典

狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する．

挽狂澜于既倒 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った．

地主勒逼她父亲立即还债。 - 白水社 中国語辞典

節約を励行し，浪費に反対する．

厉行节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する意気込みは相当なものである．

他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典

任務は繰り上げて達成するよう努力する．

任务力争提前完成。 - 白水社 中国語辞典

ウグイスが木の上でホーホケキョとさえずっている．

有黄莺儿在树上呖呖叫着。 - 白水社 中国語辞典