| 意味 | 例文 |
「いず方」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9910件
やり方がまずい．
作法不当
- 白水社 中国語辞典
図解方法．
图解法 - 白水社 中国語辞典
やり方はひどくまずい！
办法馊透了！ - 白水社 中国語辞典
話し方がずる賢い．
说话油滑 - 白水社 中国語辞典
一方ならずむつまじい．
亲昵逾常 - 白水社 中国語辞典
双方いずれにも死傷者が出た．
双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典
【図2】TV−AFの概念図
图 2是 TV-AF方法的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここの方がまだ幾らか涼しい．
这个地方还凉快一些。 - 白水社 中国語辞典
この方法は非常に難しいです。
这个方法非常难。 - 中国語会話例文集
処方箋をお預かりいたします。
我会保管处方。 - 中国語会話例文集
貴方とずっと一緒にいたい。
我想和您一直在一起。 - 中国語会話例文集
涼しい場所で休む。
在凉快的地方休息。 - 中国語会話例文集
この案は難しいです。
这个方案很难。 - 中国語会話例文集
強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない．
不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。 - 白水社 中国語辞典
まず、貴方に怒ってはいない。
首先，我没有生你的气。 - 中国語会話例文集
手品の使い方がまずい．
戏法变得不好。 - 白水社 中国語辞典
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．
误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典
【図20】本発明の別の態様の方法のブロックフロー図である。
图 20是本发明的另一方面的方法的方框流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13A】図12Aの方法の変形を示す図である。
图 13A示出了图 12A中的方法的变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15A】図14Aの方法の変形を示す図である。
图 15A示出了图 14A的方法的变型。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれ貴方とは別れる。
总有一天和你分离。 - 中国語会話例文集
あれが正しいやり方のはずだ。
那个应该是正确的做法。 - 中国語会話例文集
その考え方はずるいと思う。
我觉得那个想法很狡猾。 - 中国語会話例文集
夕方ずっと君を待っていた．
晚半天儿我一直在等你。 - 白水社 中国語辞典
いたずらに誇張して伝えるやり方．
虚夸作风 - 白水社 中国語辞典
この件はやり方がとてもまずい．
这事儿办得真糟。 - 白水社 中国語辞典
まず先生方に1杯おつぎします．
我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典
いずれにせよ古い方法を廃止します。
不管怎样都要废除旧的方法。 - 中国語会話例文集
君の言い方は本当にずけずけしている！
你说的话真干！ - 白水社 中国語辞典
その方がずいぶん効率的だと思います。
我觉得那个方法更有效率。 - 中国語会話例文集
議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない．
争论的双方都不肯让步。 - 白水社 中国語辞典
なお、図12ないし図14においては、時間の方向は図中左から右に向かう方向とされている。
要注意的是，在图 12-14中，时间的方向是从左向右的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
家畜は飼い方がまずいと，必ずやせる．
牲口喂不好，．就会落膘。 - 白水社 中国語辞典
図25は、モードBの説明図である。
图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
相手の向こうずねを蹴る．
踢对方的迎面骨 - 白水社 中国語辞典
【図8】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す図である。
图 8示出了根据一种实施方式的 MAC重新配置方法； - 中国語 特許翻訳例文集
［キャリアずれ量の第1の推定方法］
[用于估计载波移位量的第一方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。
图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MVC符号化方式について説明する図である。
图 5是示出 MVC编码方案的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、MVC符号化方式について説明する図である。
图 5是示出 MVC编码方案的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】再生方式の切り替えの例を示す図である。
图 2是示出再现方法的切换的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】再送方式の具体例を示す図である。
图 4是表示重发方式的具体例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々はたえず授業のやり方を改善している．
我们不断地改进教学方法。 - 白水社 中国語辞典
【図5】aの値とずらす方向との関係を例示する図である。
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、aの値とずらす方向との関係を例示する図である。
图 5是示例 a的值与错位方向的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵．
拉丝拽舵((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。
图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
