| 意味 | 例文 |
「いず方」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9910件
先輩方はとても絵が上手です。
前辈们很擅长画画。
- 中国語会話例文集
彼は相手の足元を掘り崩す．
他拆对方的台。 - 白水社 中国語辞典
不明な点はそのままにせず必ず質問して下さい。
如果有不明白的地方请不要就这样放着，请务必提出疑问。 - 中国語会話例文集
【図2】本発明の一実施例に係るACK／NACKインデックス決定方法を説明するための図である。
图 2例示了根据本发明的一个实施方式的确定 ACK/NACK索引的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の第1の実施形態を説明する。
首先说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態の一例を示す概略図。
图 1示出了本实施方式涉及的 MFP的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2実施形態の第1例を示す図である。
图 6A～图 6D是用于图示第二实施方式的第一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2実施形態の第2例を示す図である。
图 7A～图 7D是用于图示第二实施方式的第二示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
私にはずっと行きたいと思っていた場所があります。
我有一个原来一直想去的地方。 - 中国語会話例文集
最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．
第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典
やむをえず一度出向く以外ほかに方法はない．
无奈何只得去一趟。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態において、この方法500は図4の方法400のステップ410に対応する。
在实施例中，方法 500对应于图 4中方法 400的步骤 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、この方法600は図4の方法400のステップ430に対応する。
在实施例中，方法 600对应于图 4中方法 400的步骤 430。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、自分撮りモードで動画撮影を行う場合は、図2（b）に示すように、表示方向（紙面手前方向）と撮影方向（紙面手前方向）とが略同一方向（表示方向と撮影方向とが所定の程度（例えば角度）よりも近い状態。以下同じ。）となる。
另一方面，在用自拍模式进行运动图像摄影的情况下，如图 2B所示，显示方向 (纸面外侧方向 )与摄影方向 (纸面外侧方向 )是大致相同的方向 (显示方向与摄影方向比指定程度 (例如角度 )更接近的状态。下同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】テレビ操作者判断方式の一例を表す図
图 12表示电视机操作者判定方式的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】は、画像データの検索方法の一例を示す図である。
图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、画像データの検索方法の一例を示す図である。
图 12A及图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、実施例による第1の方法のフローチャートである。
图 2是与实施例相符的第一方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、実施例による第2の方法のフローチャートである。
图 3是与实施例相符的第二方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1a】図1aは、実施形態に従った方法N100のフローチャートである。
图 1a是根据实施例的方法 N100的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5a】図5aは、実施形態に従った方法N300のフローチャートである。
图 5a是根据实施例的方法 N300的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明による例示的な方法を示す流れ図である。
图 5是按照本发明的示范性方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】実施例2における顔の光軸方向での移動を示す図。
图 19示出实施例 2中面部在光轴方向上的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図81】3D映像のマルチアングルの実現方法を説明する図である。
图 81是说明 3D影像的多角度的实现方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】従来方式で計算した擬似輝度を示す図である。
图 13是示出通过使用已知方法计算出的伪亮度的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】方向性結合器の動作を示す説明図である。
图 2是示出定向耦合器操作的方式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本開示にしたがったパワー制御方法1500を図示する。
图 15描绘了根据本发明的一种功率控制方法 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18A】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18A是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18B】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18B是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18C】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18C是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18D】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18D是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】拡張ブロックの幅の設定方法を説明する図である。
图 17是示出了用于设定放大块的宽度的方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】拡張ブロックの高さの設定方法を説明する図である。
图 18是示出了用于设定放大块的高度的方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来のつなぎ目の探索方法を説明する図である。
图 1是用于描述现有技术中对于接缝的搜索方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。
应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】低消費電力化を行うための制御方法の模式図である。
图 7是用于进行低耗电化的控制方法的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】基準ブロックを変更する方法の例示的な概念図である。
图 1描绘用于修改参考块的方法的示例性概要； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】リニアイメージセンサーの読出方向を説明する図である。
图 6是说明线性图像传感器的读出方向的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明によるデバイス管理方法を示す図である。
图 5示出了根据本发明的设备管理方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。
图 9是表示告知用户的应对方法的一览图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この生成方法は、後述する図3Bおよび図4Bにも適用される。
该生成方法还应用于下文说明的图 3B和 4B - 中国語 特許翻訳例文集
内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法．
黑箱方法 - 白水社 中国語辞典
やり方が間違っているから，骨身を惜しまずやってもむだ骨である．
方法错了，卖力气也是瞎掰。 - 白水社 中国語辞典
双方久しく歩み寄りを見せず，硬直した局面となっている．
双方相持已久，形成僵局。 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争中，彼はずっと敵の後方で戦っていた．
抗战时期，他一直战斗在敌人后方。 - 白水社 中国語辞典
中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．
中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典
【図5A】図5Aは、一態様に従って受信音節を復号する一方法を示している。
图 5A示出了根据一个方面对接收的字节 (syllable)进行解码的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の他の実施例に係るACK／NACKインデックス決定方法を説明するための図である。
图 3例示了根据本发明的另一个实施方式的确定 ACK/NACK索引的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
