「いせいそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

清掃用具．

清扫用具 - 白水社 中国語辞典

魚の精巣

鱼的睾丸 - 中国語会話例文集

清掃車．

清洁车 - 白水社 中国語辞典

清掃車．

清扫车 - 白水社 中国語辞典

清掃労働者．

环卫工人 - 白水社 中国語辞典

清掃労働者．

清洁工人 - 白水社 中国語辞典

強制送還

强行送回 - 中国語会話例文集

修正草案．

修正草案 - 白水社 中国語辞典

ごみを清掃する．

清除垃圾 - 白水社 中国語辞典

移流層，成層圏．

平流层 - 白水社 中国語辞典

＜2．画像形成装置＞

2.图像形成装置 > - 中国語 特許翻訳例文集

青壮年労働力．

青壮劳力 - 白水社 中国語辞典

清掃を忘れないこと。

不要忘记打扫。 - 中国語会話例文集

亜成層圏の軌道

亚同温层的轨道 - 中国語会話例文集

温度調整装置．

温控装置 - 白水社 中国語辞典

‘整车装运’の運賃．

整车装运费用 - 白水社 中国語辞典

汚れた設備の清掃

脏污设备的清扫 - 中国語会話例文集

盛装を身に着ける．

装盛装 - 白水社 中国語辞典

1人の清掃労働者が街路を清掃している．

有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典

（1）．画像形成装置の概要

(1)图像形成装置的概要 - 中国語 特許翻訳例文集

[CG画像生成装置22の詳細]

CG图像产生装置 22的细节 - 中国語 特許翻訳例文集

［再生装置1の構成例］

[回放设备 1的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

015−1、015−2 駆動信号生成装置

015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集

［画像形成装置： 機能］

[图像形成装置：功能 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（2）ローカル再生装置の構成

(2)本地再现装置的结构 - 中国語 特許翻訳例文集

専門の清掃業者がいるの？

有专业的清扫人员吗？ - 中国語会話例文集

専門の清掃業者がいるのか。

有专业的清洁人员吗？ - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集

＜4．コンテンツ再生装置の機能＞

< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集

政争の徹底管理が必要だ。

有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集

水族（水中に生息する動物）．

水族 - 白水社 中国語辞典

早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

虫はその小窩に生息している。

蠕蟲居住在蜂窩型小窩 - 中国語会話例文集

トイレを清掃して清潔にした．

把卫生间清扫干净了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは強制送還された。

他们被强制遣返了。 - 中国語会話例文集

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

これにより、読取ガラス302表面が清掃部材31で清掃される。

结果，清洁部件 31清洁读取玻璃 302的表面。 - 中国語 特許翻訳例文集

歯の清掃は終わりました。

牙齿的清洁结束了。 - 中国語会話例文集

私たちは床の清掃を実施する。

我们要打扫地板。 - 中国語会話例文集

尚、画像形成装置1a，1b，1cの構成は画像形成装置1と同様であるとする。

这里，假定图像形成装置 1a到 1c与图像形成装置 1具有相同的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声再生装置600のその他は、図2に示す音声再生装置200と同様に構成される。

其它方面，声音再现设备 600被配置为与图 2中所示的声音再现设备 200相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、清掃部材31が読取ガラス302表面に接触して往復移動し、読取ガラス302表面が清掃部材31で清掃される。

结果，清洁部件 31与读取玻璃 302的表面相接触地往复运动，并且清洁部件 31清洁读取玻璃 302的表面。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】カメラが内蔵する画像ファイル生成装置及び画像再生装置のブロック図。

图 4是表示相机内置的图像文件生成装置及图像重放装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、画像ファイル生成装置及び画像再生装置の構成を示す。

图 4表示图像文件生成装置及图像重放装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば再生速度情報格納部250は、再生速度の低下量を格納することができる。

例如，重放速度信息存储部 250可以在其上存储重放速度的下降量。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像形成装置3も同様の構成を有する。

另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、再生装置の構成要素について説明する。

接着，对再生装置的构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の機能構成例］

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、画像形成装置の各部が停止する（S308）。

这样，使图像形成设备的单元关机 (S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集