「いせいそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図1】実施の形態1に係る画像形成装置の内部の機能構成を示すブロック図である。

图 1是表示实施方式 1的图像形成装置的内部功能结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本体制御部121は画像読取装置100を含む例えば画像形成装置の全体を制御する。

主体控制部 121控制包括图像读取装置 100在内的例如整个图像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、再生速度選択部240は、条件が示す方向に動くオブジェクトが存在する旨を適合判断部220が判断した場合に、当該方向に対応づけて再生速度情報格納部250が格納している再生速度を選択する。

当满足判断部 220判断有在由所述条件指定的方向上移动的目标时，重放速度选择部 240选择存储在重放速度信息存储部 250的、与由所述条件指定的方向有关的重放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、1枚通紙するごとに清掃動作を実行させ、1回の清掃動作での回転体310（すなわち清掃部材31）の回転回数を変化させ、回転回数ごとの筋状のノイズの発生した枚数をカウントした。

此时，发明人使得每次通过一张地进行清洁操作，在一个清洁操作中改变旋转体 310(也就是说，清洁部件31)的旋转次数，并针对每个旋转次数而对在其上发生噪声条纹的纸张的数量进行计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本実施形態に係る画像形成装置の全体構成を示す概略図である。

图 1是示出关于示例性实施方式的图像形成设备的整体构造的概要图； - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、第2の実施形態に係る画像再生装置20の全体構成を示す図である。

图 11是示出了根据本发明第二实施例的图像再现设备 20的整体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは本発明を画像形成装置に適用した事例について説明する。

将说明本发明应用于图像形成设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施形態にかかる像ぶれ補正装置の構成を示す平面図である。

图 1是根据本发明实施例的图像抖动校正装置的平面图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図95】2D/3D再生装置を集積回路を用いて実現した構成例である。

图 95是利用集成电路来实现 2D/3D再现装置的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、図8を参照し、本実施形態によるコンテンツ再生装置20の機能を説明する。

接着，参照图 8来描述根据本实施例的内容再现装置 20的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明を適用した再生装置を含む再生システムの構成例を示す図である。

图 1示出了包括本发明被应用到的回放设备的回放系统的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施形態に係る画像形成装置の概略構成を示す図である。

图 1是示意性示出实现本发明的图像形成装置的结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の一実施形態の画像形成装置のシステム構成を示す図である。

图 1示出根据本发明示例性实施方式的图像形成装置 10的系统结构； - 中国語 特許翻訳例文集

図18は、本発明の画像形成装置の実施の一形態を示す構成図である。

图 18是示出本发明的图像形成装置的一个示例性实施例的结构实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記デジタル複合機（MFP）1は、画像形成装置（印刷装置）として機能する。

上述数字复合机 (MFP)1作为图像形成装置 (印刷装置 )发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記デジタル複合機（MFP）1は、画像形成装置（印刷装置）として機能する。

上述数字复合机 (MFP)1具有作为图像形成装置 (印刷装置 )的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、画像形成装置10は、本発明の画像処理装置に相当するものである。

再有，图像形成装置 10相当于本发明的图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】画像形成装置に設けられた画像読取部の構成を示す平面図である。

图 3是表示设置在图像形成装置中的图像读取部的结构的俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成装置1のフロント部には、入力操作部6が設けられている。

在图像形成装置 1的正面部位设置有输入操作部 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成装置1は、本発明の圧縮画像出力装置に対応する。

图像形成装置 1与本发明的压缩图像输出装置相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画像形成装置は、電子写真方式により記録用紙に画像を形成する。

该图像形成装置通过电子照片方式在记录用纸上形成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10210にて、CPU300は、画像形成装置100において、ユーザにより要求された処理を実行する。

在 S10210中，CPU300执行在图像形成装置 100中由用户请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10120にて、CPU300は、画像形成装置100において、ユーザにより要求された処理を実行する。

S10120中，CPU300在图像形成装置 100中执行用户所要求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10310にて、CPU300は、画像形成装置100のFAXモードにおいて、ユーザにより要求された処理を実行する。

在 S10310中，CPU300在图像形成装置 100的 FAX模式中，执行用户所请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後に説明する実施の形態では、画像形成装置以外でバナーページが生成される。

在之后说明的实施方式中，在图像形成装置以外生成标题页。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に係る画像形成装置の実施の形態を図面に基づいて説明する。

下面参照附图对本发明的图像形成装置的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 前記判断手段は、前記クライアント装置を介してユーザから前記画像形成装置にアクセスがあった場合に、前記画像形成装置の機能を実現可能か否かを判断することを特徴とする請求項1に記載の画像形成装置。

2.根据权利要求 1所述的图像形成装置，其中，所述确定单元在用户经由所述客户端装置访问所述图像形成装置的情况下，确定所述图像形成装置的所述功能是否能够实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSA208）。

CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 52的 HTML数据(步骤 SA208)。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSB207）。

CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 62的 HTML数据 (步骤SB207)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図1に示した画像形成装置としてのMFP等の一構成例を示すブロック図である。

图 3是表示作为图 1所示的图像处理装置的MFP等的一构成例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、図1に示した画像形成装置としてのMFP等の一構成例を示すブロック図である。

图 3是表示作为图 1所示的图像处理装置的MFP等的一构成例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

当該守備範囲は、画像形成装置10のメーカにとっては保証範囲となるからである。

这是因为可用范围是将由图像形成装置 10的制造商保证的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

ログイン処理が成功すると、画像形成装置1の利用が開始される。

如果登录处理成功，则开始使用图像形成装置 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、本実施形態の画像形成装置1の機能を説明する機能ブロック図である。

图 7是对本实施方式的图像形成装置 1的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、本実施形態の画像形成装置1の機能を説明する機能ブロック図である。

图 10是对本实施方式的图像形成装置 1的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図1に示す画像形成装置のハードウエア構成の一例を示す。

图 3示出了图 1中所示的图像形成装置的硬件构成的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は図1に示す画像形成装置のハードウエア構成の一例を示す。

图 3示出图1所示的图像形成装置的硬件结构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像表示システム1700は、画像再生装置1500、表示装置1610および操作部1620を備える。

图像显示系统 1700具有图像再生装置 1500、显示装置 1610以及操作部 1620。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、複数の画像形成装置10がネットワーク40に接続されている場合、同一の広告が各画像形成装置10のユーザ検知部121によって受信され、それぞれの画像形成装置10のユーザ管理テーブル126にユーザID及びアプリ基本情報取得用URLが登録される。

应当注意，在多个图像形成装置 10连接到网络 40的情况下，每个图像形成装置 10的用户检测部件 121接收到相同的广告并且用户 IDs和应用程序基本数据获取URL被记录在每个图像形成装置 10的用户管理表格 126中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態に係る画像形成装置の構成を示す概略図である。

图 1是示出关于本示例性实施方式的图像形成设备 10的构造的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明の実施例に係る動画処理装置の再生操作パネルの一例である。

图 8是与本发明的实施例有关的动画处理装置的再现操作面板的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】第1の実施の形態に係る画像形成装置40の構成を表すブロック図である。

图 2是表示第一实施方式的图像形成装置 40的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明に係る画像形成装置の構成例を説明するための図である。

图 1是用于说明本发明的图像处理装置的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】画像形成装置の各制御部の概略構成を示す制御ブロック図

图 1是示出包含多个控制单元的图像形成装置的配置的控制框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】同実施形態に係る鍵生成装置の構成を説明するためのブロック図である。

图 4是图示根据实施例的密钥生成设备的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、本実施形態に係るアルバム作成装置100のハードウェア構成の一例を示す。

图 10为本实施方式涉及的影集制作装置 100的硬件结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1の再生装置20は、入力部21、制御部22、および再生部23により構成される。

图 1的再现设备 20由输入单元 21、控制单元 22和再现单元 23构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成装置11の画像読取部は、原稿から画像を読み取り、画像形成装置11のデータ記憶部は、読取画像に対応するファイルを保存し、画像形成装置11の通信部は、ファイルをコンピュータ12へ転送する。

图像形成装置 11的图像读取部从原稿读取图像，图像形成装置 11的数据储存部保存对应于读取图像的文件，图像形成装置 11的通信部向计算机 12传送文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、例えば、CG画像生成装置263のLog/Error/Diagは、CG画像生成装置263の様々な動作のログを記録し、記録したログを、CG画像生成装置263とは異なる、外部の装置に提供したり、外部の装置からの指示に応じて、自己診断機能を作動させたりする。

具体地，例如，CG图像产生装置 263的“日志 /错误 /诊断”记录 CG图像产生装置 263的各种操作的日志并且将所记录的日志提供给不同于 CG图像产生装置 263的外部装置，或者提供可响应于来自外部装置的指令进行操作的自诊断功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】2D再生モードの再生装置102内の再生処理系統を示すブロック図である。

图 17是表示 2D再现模式的再现装置 102内的再现处理系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集