「いせいたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

NATO，北大西洋条約機構．

西欧共同体 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の身の証を立てた．

把大家洗出来了。 - 白水社 中国語辞典

休刊にして態勢を立て直す．

休刊整理 - 白水社 中国語辞典

大西洋へ通じる要衝．

通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって騒動を起こす．

聚众肇事 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって反乱を起こす．

聚众作乱 - 白水社 中国語辞典

24時間体制のサポートセンターを開設しました。

开设了24小时的服务中心。 - 中国語会話例文集

記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。

记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつか、娘とこの素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起在这个美妙的世界旅行。 - 中国語会話例文集

いつか、娘にこの素晴らしい世界を見せてあげたい。

想哪天给女儿看看这个美妙的世界。 - 中国語会話例文集

彼は将来整備士になりたいと思っていた。

他将来想成为维修员。 - 中国語会話例文集

私は少し混乱しているから、冷静になりたい。

我有些混乱，所以想冷静。 - 中国語会話例文集

絶対に無くさないように、大切に保管してください。

请一定不要丢失小心保管。 - 中国語会話例文集

それはまた後日訂正したいと思います。

我想过几天再订正那个。 - 中国語会話例文集

もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい．

如有疏漏，敬请各位补正。 - 白水社 中国語辞典

これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている．

这是千年老树，古得很。 - 白水社 中国語辞典

拙宅においでくださってご歓談いただきたい．

请来舍间一叙。 - 白水社 中国語辞典

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

祖母の形見を大切に扱う。

珍惜祖母的遗物。 - 中国語会話例文集

本を読むのはとても大切です。

读书很重要。 - 中国語会話例文集

私たちが笑うことは大切だ。

笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

私たちに笑顔は大切だ。

对于我们来说笑容很重要。 - 中国語会話例文集

しっかり休むことは大切です。

好好休息是很重要的。 - 中国語会話例文集

健康が1番大切です。

健康是最重要的。 - 中国語会話例文集

私にとって大切な人です。

你对我来说是重要的人。 - 中国語会話例文集

彼女は人を大切にします。

她很看重人。 - 中国語会話例文集

とても大切な人を傷つけた。

我让特别重要的人受伤了。 - 中国語会話例文集

祖父の大切な物を壊した。

我弄坏了祖父重要的东西。 - 中国語会話例文集

大切なことがよく分かった。

我清楚地理解了重要的事情。 - 中国語会話例文集

大切なことが分かった。

我明白了重要的事情。 - 中国語会話例文集

彼はお金を大切に使う。

他不乱花钱。 - 中国語会話例文集

それを大切にすべきだ。

你应该珍惜那个。 - 中国語会話例文集

それらはそれの上に堆積する。

那些会堆在那个的上面。 - 中国語会話例文集

あなたは私の大切な人です。

你对我来说很重要。 - 中国語会話例文集

基礎を勉強することは大切だ。

学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集

彼は家族を大切にする人です。

他是珍惜家人的人。 - 中国語会話例文集

それをずっと大切にします。

我会永远珍惜那个。 - 中国語会話例文集

胃切除術を受けた。

我接受了胃切除手术。 - 中国語会話例文集

健康が何より大切だ。

健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集

私にとって大切な人です。

你对我来说是很重要的人。 - 中国語会話例文集

彼らは私の大切な孫です。

他们是我的宝贝孙子。 - 中国語会話例文集

健康が大切だと思った。

我认为健康很重要。 - 中国語会話例文集

あなたの大切な物を盗る。

我偷走你珍贵的东西。 - 中国語会話例文集

これからもそれを大切にします。

我今后也会珍惜那个的。 - 中国語会話例文集

それは大切なことです。

那是很重要的事。 - 中国語会話例文集

あなたのことがとても大切です。

你对我来说很重要。 - 中国語会話例文集

それを大切に保管します。

我会小心地保管那个的。 - 中国語会話例文集

貴女は私の大切な人です。

你是我重要的人。 - 中国語会話例文集

量より質が大切だ。

比起数量质量更重要。 - 中国語会話例文集

お父さんを大切にね。

对你父亲好一点啊。 - 中国語会話例文集