| 意味 | 例文 |
「いせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
音声再生装置600および音声出力装置700の具体的な構成例を説明する。
以下说明声音再现设备 600和声音输出设备 700的具体配置示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
図8は、音声再生装置600および音声出力装置700の構成例を示している。
图 8是声音再现设备 600和声音输出设备 700的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
スライスヘッダ生成部12は、スライスヘッダを生成する際、disable＿deblocking＿filter＿idc＝1に設定する。
片段头生成器 12将 disable_deblocking_filter_idc设置成“1”，以产生片段头。 - 中国語 特許翻訳例文集
真の乱数生成器210は、乱数を生成する任意の処理またはデバイスであってよい。
真随机数生成器 210可以是生成随机数的任何进程或装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス316では、シード生成器220は、2つのシード値（第1および第2）を乱数に基づいて生成する。
在框316，籽数生成器 220根据随机数来生成第一和第二两个籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
［（1）システム構成例］
[(1)系统的结构示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
＜負電源の構成例＞
负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
［カラムADCの構成例］
[列 ADC的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
また、本発明の実施の形態では、静止画の合成画像を生成する例を示した。
在本发明的实施例中，已经表示了其中生成静止图像的合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。
图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
生成装置5は、図5のように構成され、帯域制限ノイズ信号RBを提供する。
发生单元 5根据图 5构建并提供限带噪声信号 RB。 - 中国語 特許翻訳例文集
100 車載機（制御装置）
100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．システム構成例＞
< 1.系统的示例性配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、信号生成器820は、aおよびbシーケンス生成器を含んでよい。
在其他实施方式中，信号生成器 820可以包括 a序列生成器和 b序列生成器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この負電圧生成回路を負電圧生成回路19として用いることができる。
所述负电压发生电路可被用作负电压发生电路 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．画像形成装置＞
2.图像形成装置 > - 中国語 特許翻訳例文集
異常発生履歴
异常发生记录 - 中国語会話例文集
正方形の素子
正方形的元件 - 中国語会話例文集
作成日と営業日
制作日和营业日 - 中国語会話例文集
実体審査請求書
实体审查请求书 - 中国語会話例文集
ご成功をお祈りします。
祈祷成功。 - 中国語会話例文集
私は大学生です。
我是大学生。 - 中国語会話例文集
日時指定の予約制
指定时间的预约制 - 中国語会話例文集
以下修正します。
按如下修改。 - 中国語会話例文集
ムービーを再生して。
请播放电影。 - 中国語会話例文集
設計に課す制約
对设计的制约 - 中国語会話例文集
小学校一年生
小学一年级学生 - 中国語会話例文集
障害発生時
故障发生的时候 - 中国語会話例文集
新製品の開発
新产品的开发 - 中国語会話例文集
新製品を開発する。
开发新产品。 - 中国語会話例文集
申請書を提出する。
提交申请书。 - 中国語会話例文集
親愛なる先生
亲爱的老师 - 中国語会話例文集
世紀の大発見
世纪大发现 - 中国語会話例文集
信頼性の向上
提高信赖性 - 中国語会話例文集
成功をお祈りします。
祈祷成功。 - 中国語会話例文集
政府の委託事業
政府的委托工程 - 中国語会話例文集
製造を委託する。
委托制造。 - 中国語会話例文集
発音の明確発声
发音的清晰发声 - 中国語会話例文集
安定した生活をする。
过安定的生活。 - 中国語会話例文集
製造現場の改善
制造现场的改善 - 中国語会話例文集
先制点が痛かった。
第一分太难了。 - 中国語会話例文集
抗生剤の投与
抗生素的用药 - 中国語会話例文集
どちらが正解ですか？
哪个是正确答案？ - 中国語会話例文集
食生活の改善
饮食生活的改善 - 中国語会話例文集
田舎に帰省しました。
我回了乡村老家。 - 中国語会話例文集
カエルの生態圏
青蛙的生态圈 - 中国語会話例文集
その衛星が落下する。
那个卫星会坠落。 - 中国語会話例文集
計画性があります。
你做事有计划。 - 中国語会話例文集
期間内に精査する。
在期间内详细审计。 - 中国語会話例文集
プライバシー法と規制
隐私法和规定 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
