「いせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

制御誘導システム．

制导系统 - 白水社 中国語辞典

制御誘導装置．

制导装置 - 白水社 中国語辞典

制動がきかなくなった．

制动失灵了。 - 白水社 中国語辞典

制度を遵守する．

遵守制度 - 白水社 中国語辞典

…制度を変革する．

变革…制度 - 白水社 中国語辞典

…制度を打ち立てる．

建立…制度 - 白水社 中国語辞典

皮革工場，製革所．

制革厂 - 白水社 中国語辞典

制空権を握る．

掌握制空权 - 白水社 中国語辞典

プラスチック製品．

塑料制品 - 白水社 中国語辞典

ステンレス製品．

不锈钢制品 - 白水社 中国語辞典

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

20世紀の中ごろ．

二十世纪中叶 - 白水社 中国語辞典

公正無私である．

中正无私中正无邪((成語)) - 白水社 中国語辞典

祖国に忠誠を尽くす．

忠于祖国 - 白水社 中国語辞典

情勢が急変した．

形势骤变 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申請する．

申请助学金 - 白水社 中国語辞典

気勢が盛んである．

声势很壮。 - 白水社 中国語辞典

もって気勢を盛んにする．

以壮声势 - 白水社 中国語辞典

成績がトップになる．

中状元 - 白水社 中国語辞典

自分を犠牲にする．

自我犧牲 - 白水社 中国語辞典

全般的な情勢．

总的情况 - 白水社 中国語辞典

発言を制止する．

阻止发言 - 白水社 中国語辞典

構成がずさんである．

组织松散 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

左翼的な青年．

左倾的青年 - 白水社 中国語辞典

何もせずに成功を待つ．

坐等成功 - 白水社 中国語辞典

家具は製造を始めた．

家具开始做。 - 白水社 中国語辞典

4. 前記シーケンス生成器が、前記集積回路によって生成される第2のシードに基づいて前記一連のチャレンジを生成するように構成されている、請求項3に記載の集積回路。

4.根据权利要求 3所述的集成电路，其中序列生成器还被配置为基于由所述集成电路生成的第二种子生成所述口令系列。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本実施形態においてファイル生成部により生成されるMP4ファイルの構成を示した説明図である。

图 6是示出由本实施例中的文件生成单元生成的 MP4文件的配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、本実施形態においてファイル生成部120により生成されるMP4ファイルの構成を示した説明図である。

图 6是示出由本实施例中的文件生成单元 120生成的 MP4文件的配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．第2の実施の形態（合成画像生成制御：被写体距離を算出してインパクト音検出位置を補正する例）

2.第二实施例 (合成图像生成控制：计算对象距离并校正碰撞声音检测位置的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

なお、タイミング制御回路200は、特許請求の範囲に記載の制御信号生成回路の一例である。

应注意，定时控制电路 200是在权利要求中描述的控制信号产生电路的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、タイミング生成回路16は、制御部5からの制御に応じて、所定のタイミングを提供するタイミング信号を形成する。

另外，定时生成电路 16根据来自控制部分 5的控制形成按预定定时提供的定时信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

シーケンス生成器は、集積回路に入力される第1のシードに基づいて一連のチャレンジを生成するように構成されている。

所述序列生成器被配置为基于输入到所述集成电路中的第一种子生成口令系列。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、画像合成部160は、図7（c）に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する。

这里，在通过依次合成三个或更多合成目标图像来生成合成图像的情况下，如图7C所示，图像合成单元 160通过沿时间序列依次合成所述合成目标图像来生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】画像再生装置の全体構成を示す図

图 5是示出了图像再现设备的整体配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態では、値Mは正の整数である。

在一个实施方式中，M值为正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。

基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、別の素数生成法のステップを示している。

图 5示出了另一素数生成方法的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

［色温度調整システムの構成例］

[色温调节系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

また、mは、n以外であってN未満の正の整数である。

另外，m是 n以外的小于 N的正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、mは、n以外であってN未満の正の整数である。

m是 n以外的小于 N的正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】再生装置の構成例を示すブロック図である。

图 20示出了回放设备的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

［誤り訂正処理部の構成例］

[纠错处理单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

まず、制御化端子123の機能について整理する。

首先，将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、制御化機器125の機能について整理する。

接下来，将总结控制兼容设备 125的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。

DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。 - 中国語 特許翻訳例文集