「いせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

＜4．コンテンツ再生装置の機能＞

< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 114は、任意である。

增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

利得調整器SCGA3 115は、任意である。

增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

電動移動体50の機能構成

电动移动体 50的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

電動移動体50の機能構成］

电动移动体 50的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

［画像形成装置： 機能］

[图像形成装置：功能 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、リセット信号制御回路106やバイアス回路105は、比較的に占有面積が大きいため、微細化に対して不利である。

但是，复位信号控制电路 106或旁路电路 105的占有面积较大，所以不利于微细化。 - 中国語 特許翻訳例文集

カウンター席でもよろしいですか？

吧台座位也可以吗？ - 中国語会話例文集

敷地は広く設備も整っている。

占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集

汚れや歯石を取りたい。

想取出污秽和牙垢。 - 中国語会話例文集

売上実績報告してください。

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

彼は世界的に有名だ。

他在世界知名。 - 中国語会話例文集

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

彼が責任を負っている。

他承担着责任。 - 中国語会話例文集

私は東京大学の学生です。

我是东京大学的 学生。 - 中国語会話例文集

請求書2枚送ります。

发送两张账单。 - 中国語会話例文集

発生原因を明らかにする。

明确发生原因。 - 中国語会話例文集

空気がひどく汚染されている。

空气污染很严重。 - 中国語会話例文集

責任の所在の明確化

明确职责所在 - 中国語会話例文集

節電にご協力ください。

请帮助节电。 - 中国語会話例文集

彼は選挙に立候補しています。

他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集

それは不適切じゃないですか？

那个不合适吧？ - 中国語会話例文集

多くの化石が展示されていた。

很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集

8月より生産を開始する。

从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集

とても良い野球選手です。

你是一个很好的棒球选手。 - 中国語会話例文集

通路側の席は空いてますか？

靠走道的座位空着吗？ - 中国語会話例文集

このお店で切手は売っていますか。

这家店卖邮票吗？ - 中国語会話例文集

1世帯あたりの水道料金

每户的水费 - 中国語会話例文集

大衆の道徳の矯正者

纠正群众道德的人。 - 中国語会話例文集

性格の不一致に気付く。

注意到性格的不同。 - 中国語会話例文集

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

ハワイの生活は満喫した？

好好享受了在夏威夷的生活吗？ - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

セール期間はいつまでですか？

大减价的时间到什么时候为止？ - 中国語会話例文集

河川敷のゴミ拾いをした。

我在河岸捡了垃圾。 - 中国語会話例文集

窓側の席に移りたいです。

我想换到靠窗的位置。 - 中国語会話例文集

恐竜博士になりたいです。

我想成为恐龙博士。 - 中国語会話例文集

それが女性を綺麗にする。

那使女性变得漂亮。 - 中国語会話例文集

来週、欠席する予定です。

我下周准备请假。 - 中国語会話例文集

彼から直接話を聞いた。

我直接问了他。 - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

20センチ髪を切りたいです。

我想把头发剪掉20厘米。 - 中国語会話例文集

妻に宝石を贈りたい。

我想送妻子宝石。 - 中国語会話例文集

来週の会議は欠席します。

我不参加下周的会议。 - 中国語会話例文集

私は野球選手になりたい。

我想成为棒球运动员。 - 中国語会話例文集

彼女は外向的な性格だ。

她性格外向。 - 中国語会話例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集