| 意味 | 例文 |
「いせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
他人を脅迫して自分の主張に賛成させる．
胁迫别人赞成自己的主张。
- 白水社 中国語辞典
彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った．
他们不重视质量，产品失掉了信用。 - 白水社 中国語辞典
（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する．
自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典
ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。
对不起，由于工作拖长我不能去见你了。 - 中国語会話例文集
メモリ214は、本発明の「記憶手段」の一例であり、光源輝度制御信号生成部212において生成される光源輝度制御信号と、映像補正信号生成部213において生成される映像補正信号との関係を記憶している。
存储器 214是本发明的「存储单元」的一例，存储光源辉度控制信号生成部 212中生成的光源辉度控制信号和图像校正信号生成部 213中生成的图像校正信号的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつか質問させていただいてもよろしいですか？
我能提出几个问题吗？ - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的人生很美好。 - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集
私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない．
我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ先生の言うことを聞かないといけないよ．
你一定要听老师的话。 - 白水社 中国語辞典
個人の力はしょせん限りがあり，少人数の軍隊では作戦が成功し難い．
个人的力量终有限，孤军作战难以成功。 - 白水社 中国語辞典
4. 前記シーケンス生成器が、前記集積回路によって生成される第2のシードに基づいて前記一連のチャレンジを生成するように構成されている、請求項3に記載の集積回路。
4.根据权利要求 3所述的集成电路，其中序列生成器还被配置为基于由所述集成电路生成的第二种子生成所述口令系列。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ722において、現在の潜在的選択に、現在の潜在的選択の次の送信アンテナについての現在のシンボルを加えて、新しい潜在的選択が生成される。
在步骤 722处，产生新的潜在选择，其将当前潜在选择的下一发射天线的当前符号添加到当前潜在选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
製品クレームの品質改善
产品投诉的品质改善 - 中国語会話例文集
最近、私は温泉が大好きです。
最近，我特别喜欢温泉。 - 中国語会話例文集
どんな制限も私は受け入れます。
任何限制我都接受。 - 中国語会話例文集
分類されることの困難性
分类的困难性 - 中国語会話例文集
３人に１人の女性
三个人中的一位女性 - 中国語会話例文集
彼は下院議員に当選した。
他当选了下院议员。 - 中国語会話例文集
回旋筋腱板に痛みがある。
旋转肌痛 - 中国語会話例文集
感染症患者も多い？
传染病患者也多？ - 中国語会話例文集
携帯電話は自分専用だ。
手机是自己专用的。 - 中国語会話例文集
私はこんな責任を負いかねる．
我背不起这样的责任。 - 白水社 中国語辞典
元金と利息を一緒に清算する．
本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典
後進を先進に変えねばならない．
必须变后进为先进。 - 白水社 中国語辞典
彼は学生全員の模範となる．
他成为全体同学的表率。 - 白水社 中国語辞典
2本の電線がつないである．
两根电线搭在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼女を宣伝員に配置替えする．
把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典
（人民公社の）生産隊長．
生产队长 - 白水社 中国語辞典
認識の感性的段階．
认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典
政府は新婚姻法を公布した．
政府公布了新婚姻法。 - 白水社 中国語辞典
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
金銭的援助を惜しまない．
不靳资助 - 白水社 中国語辞典
健全な衛生習慣を養う．
养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典
生産する場合に盲進は禁物だ．
搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典
排水量1万トンの汽船．
排水量一万吨的轮船 - 白水社 中国語辞典
ボクシングの選手権大会．
拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典
縁故を重んじ地位勢力に頼る．
论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典
（多くは）共産主義青年団に入る．
入团 - 白水社 中国語辞典
関係部門に申請する．
向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典
戦犯に対して裁判を行なう．
对战犯进行审判。 - 白水社 中国語辞典
建国記念の盛大な式典．
国庆盛典 - 白水社 中国語辞典
生産と販売のバランスがくずれる．
产销失衡 - 白水社 中国語辞典
君，在庫品をちゃんと整理しろよ．
你好好调弄存货。 - 白水社 中国語辞典
演技はとても洗練されている．
表演动作非常洗练。 - 白水社 中国語辞典
（大学の）短期専門教育コース．
专修科 - 白水社 中国語辞典
人工衛星による遠隔探査画像．
卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典
勤勉は成功の要因である．
勤奋是成功的要素。 - 白水社 中国語辞典
軍・政府の重要人員．
军政要员 - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
