意味 | 例文 |
「いせ」を含む例文一覧
該当件数 : 18180件
(2)ローカル再生装置の構成
(2)本地再现装置的结构 - 中国語 特許翻訳例文集
<4.コンテンツ再生装置の機能>
< 4.内容再现装置的功能 > - 中国語 特許翻訳例文集
[VS_TYPE生成処理の説明]
VS_TYPE生成处理的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
[再生システムの構成例]
[回放系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[再生装置1の構成例]
[回放设备 1的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
AuC/HSSは暗号鍵を生成しうる。
AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
[合成画像の生成例]
[合成图像的生成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】回線IF10の構成図。
图 17是线路 IF10的结构图; - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、回線IF10の構成図である。
图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
(表示情報生成部1124)
(显示信息生成单元 1124) - 中国語 特許翻訳例文集
210 制御部(第2制御部)
210 控制部 (第 2控制部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
310 制御部(第3制御部)
310 控制部 (第 3控制部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
015−1、015−2 駆動信号生成装置
015-1、015-2: 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。
形成有源极 9和漏极 13的布线层还具有形成在其中的信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
このソース電極9及びドレイン電極13が形成された配線層には、ソース電極9、ドレイン電極13とともに、信号配線3が形成されている。
形成源极 9和漏极 13的布线层中还形成有信号线 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
[画像形成装置: 機能]
[图像形成装置:功能 ] - 中国語 特許翻訳例文集
(1).画像形成装置の概要
(1)图像形成装置的概要 - 中国語 特許翻訳例文集
<1−3.合成画像の生成>
< 1-3.合成图像的生成 > - 中国語 特許翻訳例文集
[CG画像生成装置22の詳細]
CG图像产生装置 22的细节 - 中国語 特許翻訳例文集
プレイリスト再生機能とは、このAV再生機能のうち、再生開始や再生停止をプレイリスト情報に従って行うことをいう。
所谓播放列表再生功能,是指按照播放列表信息进行该 AV再生功能中的再生开始及再生停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
欧米とは異なる耐性菌
与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集
先生からの注意は耳が痛い。
老师的提醒很刺耳。 - 中国語会話例文集
あなたはすばらしい先生です。
您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集
写真を大切に保管する。
好好保管照片。 - 中国語会話例文集
他国への内政干渉
干涉他国的内政 - 中国語会話例文集
お体を大切にしてください。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
紫外線から子供を守ろう。
保护孩子免受紫外线照射吧。 - 中国語会話例文集
訂正して再度送信します。
修正后再次发送。 - 中国語会話例文集
設備は簡単には壊せない。
设备不会简单地弄坏。 - 中国語会話例文集
先生、もう一度読んでください。
老师,请再看一次。 - 中国語会話例文集
皮膚に対する紫外線の影響
紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集
祖母の形見を大切に扱う。
珍惜祖母的遗物。 - 中国語会話例文集
銀行の口座を開設する。
开设银行账户。 - 中国語会話例文集
お詫びとともに訂正します。
向您致以歉意,同时会进行订正。 - 中国語会話例文集
お詫びを込めて訂正します。
怀着歉意,进行订正。 - 中国語会話例文集
節電にご協力ください。
请帮助节电。 - 中国語会話例文集
高分子化された生成物
被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集
本を読むのはとても大切です。
读书很重要。 - 中国語会話例文集
私たちが笑うことは大切だ。
笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集
私たちに笑顔は大切だ。
对于我们来说笑容很重要。 - 中国語会話例文集
この製品は耐水性に欠ける。
这个产品缺乏防水性。 - 中国語会話例文集
しっかり休むことは大切です。
好好休息是很重要的。 - 中国語会話例文集
現在大学院に在籍しています。
现在在上研究生。 - 中国語会話例文集
健康が1番大切です。
健康是最重要的。 - 中国語会話例文集
堅調な経済成長
上升倾向的经济成长 - 中国語会話例文集
なぜ結婚制度が大切なのか?
为什么结婚制度很重要? - 中国語会話例文集
成功報酬が欲しい。
我想要成功的报酬。 - 中国語会話例文集
信頼性を向上させる。
提高信赖度。 - 中国語会話例文集
この3回戦はコールド負けした。
在第三场的比赛中惨败了。 - 中国語会話例文集
期待せずに行ってみる。
不抱期待地去看看。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |