「いせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は注文した配達状況を追跡したい。

我想追踪一下订单的配送状况。 - 中国語会話例文集

問われるのは私たちの信頼性だ。

被质疑的是对于我们的信赖。 - 中国語会話例文集

建築における中世時代精神

在建筑上的中世纪时期精神 - 中国語会話例文集

中世趣味と近代性が入り混じったもの

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集

政治上のうそは正当化され得ない。

政治上的谎言无法被正当化。 - 中国語会話例文集

私はまだそれは訂正されていないと思います。

我认为那还没有被改正。 - 中国語会話例文集

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。

材料必须对以下冲击具有耐受性。 - 中国語会話例文集

その後の公衆衛生調査の一環として

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。 - 中国語会話例文集

告発人の信頼性を弱める代わりに

告发人的信赖度变低，取而代之的是。 - 中国語会話例文集

このモレーンは約1万年前に形成された。

这个冰碛是在大约一万年前形成的。 - 中国語会話例文集

多国間戦略と国際戦略を比較しなさい。

对比多国战略和国际战略。 - 中国語会話例文集

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集

あなたはとても素晴しい先生です。

您是很优秀的老师。 - 中国語会話例文集

彼女の名声は世界中に広まった。

她的名声享誉世界。 - 中国語会話例文集

製造番号を確認するのは難しい。

确认制造序列号很困难。 - 中国語会話例文集

世界の誰をも殺してしまいたい。

想把世界上的任何人都杀了。 - 中国語会話例文集

２４時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。

时刻准备战斗 - 中国語会話例文集

形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。

形容词可能是从动词演化来的。 - 中国語会話例文集

彼はそんなに良い選手ではありません。

他并不是一个很好的选手。 - 中国語会話例文集

実際のリスクに関する冷静な分析

关于实际风险的冷静分析 - 中国語会話例文集

再設計と進行中の適合性

再设计和进行中的适宜性 - 中国語会話例文集

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。

印度致力于反卫星武器的开发 - 中国語会話例文集

この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。

这台车装有反战车导弹 - 中国語会話例文集

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。

嗯，我基本上不算是一个好的选手。 - 中国語会話例文集

なぜあなたは私の聖戦を侮辱するのですか？

为什么你要侮辱我的圣战呢？ - 中国語会話例文集

ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。

几乎百分之百的学生会能上大学。 - 中国語会話例文集

精神的に注意して、覚悟しなさい。

精神上注意一下，然后做好觉悟。 - 中国語会話例文集

彼は将来整備士になりたいと思っていた。

他将来想成为维修员。 - 中国語会話例文集

幅広い石油化学製品を製造する

制造种类繁多的石油化学制品 - 中国語会話例文集

彼はピアノフォルテの巨匠として名声を得た。

他作为钢琴巨匠而得名。 - 中国語会話例文集

何時も私が大切にするもの

无论什么时候我都非常珍惜的东西 - 中国語会話例文集

冷静にいることは効果があると思われた。

认为冷静会有效果。 - 中国語会話例文集

最大設定の現在値が表示されている。

显示着最大设定的现有值。 - 中国語会話例文集

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。

政治制度的性质和安定性因国而异。 - 中国語会話例文集

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。

他们在统一的欧洲联合中形成了一个国家。 - 中国語会話例文集

一箇所に押し込まれている大勢の人

涌进同一个地方的很多人 - 中国語会話例文集

大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。

很多的庞贝人死于火山喷发。 - 中国語会話例文集

そのバンドのライブは大成功だった。

那个乐队的演唱会取得了很大的成功。 - 中国語会話例文集

新しい先生は新入生の担任に着かされた。

新老师被安排为新生的导师。 - 中国語会話例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

私はそれを多くの人に推薦できない。

我不能把那个推荐给很多人。 - 中国語会話例文集

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集

専門的な質問にも即座に答えなさい。

请立刻回答专业性的问题。 - 中国語会話例文集

デバイス自体は関係性が低い。

装置本身的关系性很低。 - 中国語会話例文集

トラックのタイヤの踏面をすべて再生した。

重塑了这个卡车轮胎的全部胎面。 - 中国語会話例文集

自分の車に再生タイヤを使っている。

自己的车在使用再生轮胎。 - 中国語会話例文集

文法的に正しい選択肢を選びなさい。

请选择语法上正确的选项。 - 中国語会話例文集

その日焼け止めは、紫外線を防ぎます。

那个防晒霜可以防止紫外线。 - 中国語会話例文集

政府は２００８年２月に追跡調査を行った。

政府在2008年2月的时候进行了追踪调查。 - 中国語会話例文集

英語を勉強することは大切なことである。

学习英语是非常重要的事情。 - 中国語会話例文集