「いそうお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いそうおの意味・解説 > いそうおに関連した中国語例文


「いそうお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22039



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 440 441 次へ>

お前さん何をしでかしたのだ,そんなに忙しそうにして!

你爷们儿什么事,这样忙啊! - 白水社 中国語辞典

既にそうである以上,彼のするとおりにさせてやろう.

已然这样了,就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典

参加者全員で、10000体追い返しを目指そう

所有参加者一起努力击退10000人吧。 - 中国語会話例文集

自治体は浜辺の物拾いたちを追い出そうとした。

地方政府想要赶走那些在海边捡东西的人。 - 中国語会話例文集

まあそう慌てないで,私の言うことを終わりまで聞きなさい.

且慢,听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がまた騒いだら,家の外へ追い出そう

他要是再胡闹,就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典

化学における独創性

化学方面的独创性 - 中国語会話例文集

お医者さんに相談してみよう。

和医生商量商量吧。 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

戦争は多くの都市を破壊した.

战争破坏了很多城市。 - 白水社 中国語辞典


長江大橋は気宇壮大である.

长江大桥气势雄伟。 - 白水社 中国語辞典

まず棺を仮埋葬しておく.

先把棺材丘起来。 - 白水社 中国語辞典

(政治思想の面で)お説教をする.

上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

大いに干戈を交える,大いに戦争を起こす.

大动干戈((成語)) - 白水社 中国語辞典

搬送層において経路指定を行う上でアドレス526が用いられる。

地址 526用于在传输层进行路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

記載通りに発送できない場合は早急にお知らせください

不能按照记载日期发送的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集

(ただ1本の細い糸でつながっているように今にも切れそうで何とかつながっている→)技芸・学説が今にも途絶えそうだ,音声が今にも途絶えそうだ.

不绝如缕((成語)) - 白水社 中国語辞典

図1において送信装置100は、通信装置としてデータ送信機能を実行するものである。

在图 1中,发送装置 100作为通信装置执行数据发送功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末装置4において、表示装置51は、操作画面などを表示する装置である。

在终端装置 4中,显示装置 51是显示操作画面等的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了治不好。 - 中国語会話例文集

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

医生好像和他说了他的病治不好。 - 中国語会話例文集

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

能告诉我大概什么时候可以完成吗? - 中国語会話例文集

今日は私の宝物について話そうと思います。

今天打算说关于我的宝物的事情。 - 中国語会話例文集

わたしはずっとそう思い込んでいた。

我一直这样深信着。 - 中国語会話例文集

あなたがそうしなければならないとは思わない。

不认为你必须那样做。 - 中国語会話例文集

私は開会式を見てそう思いました。

当我看开幕式的时候我以为这样来着。 - 中国語会話例文集

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不想把不好的地方改掉呢? - 中国語会話例文集

そうなんですか。どのくらい遅れているんですか。

是那样啊。迟到了多久? - 中国語会話例文集

そうでないと、決算が遅れてしまいます。

不是那样的话,结算会延迟的。 - 中国語会話例文集

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている.

反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた.

他的厚道使我更加内疚了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼をとてもかわいそうに思っている.

我们都很可怜他。 - 白水社 中国語辞典

彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい.

你可怜可怜她吧。 - 白水社 中国語辞典

我々は誰もだまそうと思っていない.

我们不想欺瞒任何人。 - 白水社 中国語辞典

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた.

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

彼は歌を歌うことで思いを言い表わそうとする.

他要借唱抒情一番。 - 白水社 中国語辞典

顔にうれしさが現われている,いかにもうれしそうに見える.

脸上透着欢喜。 - 白水社 中国語辞典

顔つきがいっそういかめしくなった.

脸色变得更为严峻。 - 白水社 中国語辞典

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ,よそへ移そうと思っていたら….

他赶快拾起一片碎瓦,正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。

在这场马拉松中,很多人都不能跑完全程。 - 中国語会話例文集

図6Bにおいて示されるデータプレーンプロトコルスタックでは、MS150はWiFi物理層601、WiFi媒体アクセス制御(MAC)層602、IP層603、UDP層604、GRE層605、PPP層606、IP層622、TCP/UDP層623およびアプリケーションデータ層624を含む。

在图 6B所示的数据面协议栈中,MS 150包括 WiFi物理层 601、WiFi介质访问控制 (MAC)层 602、IP层 603、UDP层 604、GRE层 605、PPP层 606、IP层 622、TCP/UDP层 623和应用数据层 624。 - 中国語 特許翻訳例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

戦争についてどう思いますか。

对于战争你怎么想? - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集

荒涼として雑草が生い茂っている.

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。

例如,在发送设备 200中生成显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

転送装置14、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、既に説明した通りであり、詳細説明を省略する。

传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23如已经说明的那样,省略详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は車窓から名残惜しそうに緑の山河を眺めていた.

他从车窗里留恋地望着青山绿水。 - 白水社 中国語辞典

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した.

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

車が崖から落ちそうな状態で止まっている。

车子停在了将要从悬崖上掉下来的状态。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 440 441 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS